PIETER VAN на Русском - Русский перевод

• питер ван
• питера ван
• pieter van

Примеры использования Pieter van на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Dutch ambassador, Pieter van Buren.
Голландский посол, Питер ван Бюрен.

Mr. Pieter van Geel Netherlands.
Его Превосходительство г-н Пьетер ван Гель Нидерланды.

His drawing instructor was the sculptor Pieter Van Reable.
Его учителем по рисованию был скульптор Питер Ван Рейбл.

Pieter van Vliet(The Netherlands) First Secretary, Embassy in Burundi.
Питер ван Влит( Нидерланды) первый секретарь посольства в Бурунди.

The main character is Afrikaner policeman Pieter van Vlaanderen.
Самым главным персонажeм является комиссар Питер Ван Ин.

Pieter van Laer was born in Haarlem as the second child of Jacob Claesz.
Питер ван Лар родился в Харлеме, был вторым ребенком Якоба Класа.

And we go live now to the press conference where Ambassador Pieter van Buren is to give a statement.
И мы в прямом эфире на пресс- конференции, на которой присутствует посол Питер Ван Бурен, чтобы сделать заявление.

Mr. Pieter van Geel, State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment of the Netherlands;
Г-н Питер ван Гель, государственный министр Нидерландов по вопросам жилищного хозяйства, территориального планирования и окружающей среды;

It was while she was studying at Leiden University that Princess Margriet met her future husband, Pieter van Vollenhoven.
Обучалась в Лейденском университете, где познакомилась со своим будущим мужем Питером ван Волленховеном.

Subsequently, the Committee appointed Mr. Pieter van Donkersgoed of the Netherlands, who serves as the current Coordinator.
Впоследствии Комитет назначил г-на Питера ван Донкерсгуда из Нидерландов, который выступает в качестве нынешнего Координатора.

Pieter van GEEL-(2003) State Secretary, Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment of Netherlands, rewarded with silver Medal«Honour.
Питер Ван ДЖИЛ-( 2003 г.) государственный секретарь Министерства жилищного хозяйства, территориального планирования и охраны окружающей среды Королевства Нидерландов- награжден серебряной медалью« Честь.

As an actor, Prins played Dutch football player and Allied POW Pieter Van Beck in the film Escape to Victory in 1981.
Как актер, Принс сыграл роль нидерландского футболиста по имени Питер ван Бек, в фильме« Бегство к победе» в 1981 года.

Jongestall was born Pieter van Jongestall, the son of Wijbrand van Jongestall a schepen, or burgemeester of his native Stavoren, and a member of the Admiralty board of Friesland.
Питер ван Йонгесталь родился в семье Вейбранда ван Йонгесталя шеффена, или бургомистра его родного Ставорена, а также члена совета Адмиралтейства Фрисландии.

The van Buren family are no strangers to tragedy, as Ambassador Pieter van Buren's eight-year-old son Jacob mysteriously disappeared 14 years ago.
Семья ван Бюрен не по наслышке знакома с трагедией, поскольку сын посла Питера ван Бюрена, 8- летний Якоб, загадочно пропал 14 лет тому назад.

The ISU was involved in organizing the meetings of the Sponsorship Programme's Steering Committee, under the guidance of its Coordinator, Mr. Pieter van Donkersgoed of the Netherlands.
ГИП привлекалась к организации заседаний Руководящего комитета Программы спонсорства, действуя по указанию его Координатора г-на Питера ван Донкерсгуда из Нидерландов.

Pieter van Rosmalen studied advertising and graphic design at St. Lucas in Boxtel and graduated again in 2002 from the postgraduate course Type& Media at the Royal Academy of Art(KABK) in The Hague.
Петер ван Росмален изучал рекламу и графический дизайн в школе Синт- Лукас в Бокстеле( Нидерланды), прошел обучение по магистерской программе Type& Media Королевской академии искусств( KABK) в Гааге.

The 2010 European Short Course Swimming Championships was held 25-28 November 2010 at Pieter van den Hoogenband Zwemstadion in Eindhoven, Netherlands.
Й чемпионат Европы по плаванию на короткой воде проходил с 25 по 28 ноября 2010 года в голландском Эйндховене в плавательном центре имени Питера ван ден Хогенбанда.

Mr. Pieter van Geel(Netherlands), State Secretary for Housing, Spatial Planning and Environment, presented the Guidelines on strengthening compliance with and implementation of MEAs ECE/CEP/107.
Государственный секретарь жилищного строительства, землеустройства и окружающей среды Нидерландов г-н Питер ван Геел представил Руководящие принципы более строгого соблюдения и осуществления многосторонних экологических соглашений( МЭС) ECE/ CEP/ 107.

He studied two more years at the University of Leiden, where he attended lectures by, among others, Pieter van Musschenbroek, which led Ingenhousz to have a lifelong interest in electricity.
Года обучался в Лейденском университете, в котором посещал лекции Питера ван Мушенбрука, вызвавшие у Ингенхауса непрестанный интерес к электричеству.

Most Patriots went into exile in France, while Orangists strengthened their grip on Dutch government chiefly through the Grand Pensionary Laurens Pieter van de Spiegel.
Большая часть патриотов были вынуждены отправиться в изгнание во Францию, а победивший режим усилил влияние на правительство через оранжистского великого пенсионария Лауренса Питера ван де Спигеля.

In Part 1 we see the filmed reactions in this special Royal fraud Pieter van Vollenhoven(first copy book) and interviews with the prime ministers Balkenende, Prime Minister Rutte and vice Asscher.
В части 1 мы видим отснятых реакции в этом специальном Королевским мошенничества Питера ван Vollenhoven( первый экземпляр книги) и интервью с премьер-министрами Балкененде, премьер-министр Рютте и вице- Asscher.

After these Championships she split up with her coach, Fedor Hes, and started to work with Jacco Verhaeren, who at the time was also working with triple Olympic champion Pieter van den Hoogenband.
После этих чемпионатов Велдхейс рассталась со своим тренером Федором Хесом, и начала работать с Якко Верареном, который в то время также работал с трехкратным олимпийским чемпионом Питером ван ден Хогенбандом.

Mr. Pieter van Geel(Netherlands), State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment, stated that the adoption of the protocol would be yet another step towards the realization of principle 10 of the Rio Declaration and the further implementation of the Aarhus Convention.
Статс-секретарь по жилищному строительству, обустройству территорий и охране окружающей среды г-н Питер ван Гел( Нидерланды) заявил, что принятие протокола станет новым шагом на пути к реализации принципа 10 Рио- де- Жанейрской декларации и к дальнейшему осуществлению Орхусской конвенции.

A progress report on the Virtual Classroom was presented by Mr. Geert Van Grootveld(Netherlands), Mr. Pieter van der Most(Netherlands) and Mr. Ondrej Velek Czech Republic.
Гирт Ван- Гротвельд( Нидерланды), Питер ван дер Мост( Нидерланды) и Ондрей Велек( Чешская Республика) представили доклад о деятельности" виртуальной классной комнаты.

Mr. Pieter van Geel, State Secretary for the Netherlands, on behalf of the EU and acceding countries, focused on the main implementation challenges in the EU, including those relating to the legislation on public participation and criteria for NGO access to EU decision-making processes.
Гн Питер ван Гел, статс-секретарь Нидерландов, выступая от имени ЕС и присоединившихся стран, уделил главное внимание в своем выступлении основным проблемам осуществления в ЕС, в том числе проблемам, связанным с законодательством об участии общественности, и критериям доступа НПО к процессам принятия решений в рамках ЕС.

On 8 November 1659, a state funeral took place in the Grote Kerk in Hoorn, where later a marble tomb was erected, a work by Pieter van Campfort, which would be largely lost in a fire in 1838.
Ноября 1659 года состоялись государственные похороны в Гроте Керк в Хорне, где позже была возведена мраморная гробница, произведение Питера ван Кампфорта, которая в значительной степени будет утрачена во время пожара в 1838 году.

At the same plenary meeting, the Meeting of the High Contracting Parties considered a report on the CCW Sponsorship Programme by the Coordinator of the Programme's Steering Committee, Mr. Pieter van Donkersgoed of the Netherlands.
На том же пленарном заседании Совещание Высоких Договаривающихся Сторон заслушало доклад Координатора Руководящего комитета Программы спонсорства в рамках КНО Конвенции г-на Питера ван Донкерсгуда из Нидерландов о Программе.

The side event was co-chaired by Mr. Werner Wutscher, Secretary General of the Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management, Austria, and Mr. Pieter van Geel, State Secretary, Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment, the Netherlands.
Это параллельное мероприятие проходило под совместным председательством гна Вернера Вутшера, генерального секретаря министерства сельского и лесного хозяйства, охраны окружающей среды и водных ресурсов Австрии, и гна Питера ван Геела, государственного секретаря министерства жилищного строительства, обустройства территории и охраны окружающей среды Нидерландов.

A committee of four members- Andries Hessels, greffier(secretary) of the States of Brabant; Jacques Tayaert, pensionary of the city of Ghent; Jacob Valcke, pensionary of the city of Ter Goes(now Goes); and Pieter van Dieven(also known as Petrus Divaeus), pensionary of the city of Mechelen- was charged with drafting what was to become the Act of Abjuration.
Специализированный Комитет из четырех членов: Andries Hessels( секретарь герцогства Брабант), Jacques Tayaert( юридический представитель г. Гент), Jacob Valcke( юридический представитель г. Гус), Pieter van Dieven( юридический представитель г. Мехелен) разработали основы документа, который впоследствии стал Актом о клятвенном отречении.