PIPA на Русском - Русский перевод

• пипа
• pipa

Примеры использования Pipa на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dou insisted on getting pipa strings.
Доу сказала, что ей нужны струны для пипы.

Test PIPA in centres of experimentation.
Испытание ОРЭП в экспериментальных центрах.

She wanted to play the pipa for Pu Sheng.
Она хотела сыграть на пипе для Пу Шэна.

Programme impact performance assessment PIPA.
Оценка результативности и эффективности программ ОРЭП.

Your two friends who went for the pipa strings, they weren't shot.
Ваших двух подруг, которые пошли за струнами для пипы, их не застрелили.

House located in the fishing village of Tibau do Sul at 6 km from Pipa.
Дом, расположенный в рыболовных деревне Тибау- ду- Сул в 6 км от Пипа.

SiteGround has publicly spoken against the PIPA and SOPA legislation.
Активно участвовал в акциях протеста против законов SOPA и PIPA.

Institutional Support and Capacity Building for Investment Retention- PIPA.
Институциональная поддержка и наращивание потенциала для удержания инвестиций- ПАПИ.

The PIPA regulation preserves one of the last intact coral reef archipelagic systems.
Регламент ЗЗОФ сберегает одну из последних нетронутых архипелажных систем коралловых рифов.

Among others, an artificial wetland forming the 40-hectare“Tancat de la Pipa” was constructed.
В частности, сооружен искусственный водно- болотный участок" Танкат де ла Пипа" общей площадью 40 гектаров.

Just a 2-minute walk away from Pipa Apartment, guests can find Fővám tér Station, at the entrance to Liberty Bridge.
А в 2 минутах ходьбы от апартаментов Pipa, прямо у входа на мост Свободы вы найдете остановку Fővám téр.

Describe your idea and send your application by October 15th via www. prototron. ee or chatbot Pipa.
Описать свою идею и подать заявку можно до 15 октября на сайте www. prototron. ee или общаясь с чат- ботом Pipa.

Indeed, this has been the case in projects like PIPA, Empretec, and, to a smaller extent, ASYCUDA.
Данная проблема действительно имела место в таких проектах, как ПАПИ, ЭМПРЕТЕК и, в меньшей степени, АСОТД.

She attended the Affiliated Secondary School of the Shanghai Conservatory of Music, where she specialized in the pipa.
Она посещала аффилированную среднюю школу в Шанхайской Музыкальной Консерватории, где училась играть на пипе.

The 41 species in the family Pipidae are found in tropical South America(genus Pipa) and sub-Saharan Africa the three other genera.
Обитают в тропической Южной Америке( род Pipa) и Африке к югу от Сахары остальные.

A Threnody for Orchestra and Pipa(2000); he intended the piece to be"written in memory of the victims, not a recreation of the barbarity.
A Threnody for Orchestra and Pipa( 2000); он сообщил, что пьеса была« в память о жертвах, а не о варварстве».

Generous support from the Government of Canada was made available to launch the pilot testing of this PIPA initiative.
Правительство Канады обеспечивает щедрую поддержку в деле экспериментальной проверки указанной инициативы ОРЭП.

The PIPA system, currently being developed by OESP, constitutes a framework for introducing performance assessment into UNDP.
Система ОРЭП, в настоящее время разрабатываемая УОСП, составляет основу для внедрения оценки осуществляемой работы в ПРООН.

The band was formed in 1986 by guitarist Yuri Zdorenko and bassist Oleksandr Pipa, who had played in the band SOS since 1984.
Организаторами группы стали гитарист Юрий Здоренко и басист Александр Пипа, которые до этого с 1984 года играли хэви- метал в группе SOS.

PIPA not only faced financial challenges itself, but lacked capacities to assist its clients amidst these circumstances.
ПАПИ не только само испытывало финансовые затруднения, но не обладало достаточным потенциалом для оказания помощи своим клиентам в таких обстоятельствах.

The establishment of the Phoenix Islands Protected Area(PIPA), a protected marine area which spans over 410, 500 km2, and is the first World Heritage site in Kiribati.
Ведется учреждение первого объекта Всемирного наследия на Кирибати- Защитной зоны островов Феникс( ЗЗОФ)- охраняемой морской зоны площадью более 410 500 кв. км.

Funds are sought for implementing Phase II, which will entail designing sector-based investment promotion programmes in cooperation with PIPA over a period of 18 months.
Изыскиваются средства для этапа II, на котором в течение 18 месяцев планируется разработать секторальные программы поощрения инвестиций в сотрудничестве с ПИПА.

UNCTAD has also expressed its readiness to assist PIPA in developing a consistent framework for stimulating domestic investment and attracting foreign direct investment.
ЮНКТАД заявила также о своей готовности оказать помощь ПАПИ в разработке единой рамочной программы стимулирования внутренних инвестиций и привлечения иностранных прямых инвестиций.

To enjoy its finest sites, hop on your yacht charter and explore the picturesque hollows of Grotta del Cammello, Grotta del Tuono, Grotta della Pipa and Grotta del Presepio.
Чтобы увидеть лучшие точки, отчальте на своей чартерной яхте полюбоваться живописными пещерами Гротта дель Каммелло, Гротта дель Туоно, Гротта делла Пипа и Гротта дель Пресепио.

Four country offices(Bolivia, Costa Rica, Egypt and Viet Nam) were introduced to the PIPA approach and are now applying the concepts at the design stages of selected programmes.
С подходом ОРЭП были ознакомлены четыре страновых отделения( в Боливии, Коста-Рике, Египте и Вьетнаме), которые теперь применяют ее концепции на этапе разработки нескольких отдельных программ.

In collaboration with the UNDP office in Viet Nam, OESP has successfully introduced and pilot tested the basic concepts underlying the programme impact performance assessment PIPA.
В сотрудничестве с отделением ПРООН во Вьетнаме УОСП успешно провело экспериментальную проверку основных концепций, лежащих в основе оценки результатов осуществления программ ОРЭП.

The failed laws includes the Stop Online Piracy Act(SOPA) and the Protect IP Act(PIPA) that aims to give the US government and copyright holders the access to‘rogue' websites.
Google активно выступала против антипиратских законопроектов Stop Online Piracy Act( SOPA) и PROTECT IP Act( PIPA), которые, по мнению их противников, позволили бы американским властям цензурировать Интернет.

PIPA, the national investment promotion agency faced challenges not only in attracting new investors but also in retaining existing investors under extremely difficult conditions in the oPt.
ПАПИ- национальное агентство по поощрению инвестиций- столкнулось с трудностями не только в деле привлечения новых инвесторов, но также и в деле удержанием существующих инвесторов в крайне сложных условиях на ОПТ.

The project will involve a survey and a qualitative assessment, design of a strategy and creation of a core expert team within PIPA for implementing the investment retention programme.
Данный проект будет включать в себя проведение обследования и качественного анализа, разработку стратегии и создание основной группы экспертов в рамках ПАПИ для реализации программы удержания инвестиций.

Pursuing the development of the PIPA system, for which an initial pilot project is currently under way at the country office level in Viet Nam with the cooperation of the national Government.
Дальнейшая разработка системы ОРЭП, для которой в настоящее время на уровне странового отделения во Вьетнаме при содействии национального правительства осуществляется первоначальный экспериментальный проект.