Примеры использования Pistil на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It may have sixteen to eighteen pistils.
May go beyond the stem or pistil cavities slightly rough.
Могут слегка выходить за пределы полости черешка или пестика.Gray-mauve with a bright red pistil.
Серо- лиловый с ярко красным пестиком.Even the pistil is painted in green-yellow. The golden leaves are very detailed.
The gynoecium may consist of one or more separate pistils.
Скрипт может включать одного или нескольких NPC.The play on volume of the petals and pistils embellishes the finger in the most feminine way.
The stem and a leaf are colored green,the petals are red, the pistil is yellow.
Стебель и лист зеленого цвета,лепестки красные, пестик желтый.Prepare the pistil by plaiting(braiding) a thin copper yarn and glass beads according to the pattern.
Сделайте пестик, заплетая медную нитку и стеклянные бусинки, как показано на образце.May go slightly beyond the stem or pistil cavities.
Могут слегка выходить за пределы полости черешка или пестика.It accumulates in oil glands, pistils, and fruits, probably as a plant defensive compound.
Он накапливается в эфирномасличных железках, пестиках и плодах, вероятно, в качестве самозащиты растений от поедания.Just as it's not enough for flowers to have pistils and stamens.
Так же как для цветка не достаточно просто иметь тычинку и пестик.A cavity at the stem end and/or the pistil end of the stone is allowed provided the flesh is sound and not discoloured.
Углубление в стеблевом и/ или пестиковом конце косточки допускается при условии, что мякоть является доброкачественной и необесцвеченной.The developing flower has four basic organs: sepals, petals, stamens, andcarpels which go on to form pistils.
Развивающийся цветок имеет четыре органа- чашелистики, лепестки, тычинки,плодолистики, которые образуют пестики.Brown patches that may go slightly beyond the stem or pistil cavities but may not be rough and/or.
Коричневые пятна, которые могут слегка выходить за пределы полости черешка или пестика, однако не могут быть шероховатыми и/ или.The stamens and pistils are arranged spirally around a central spike or gynaecium; the stamens fall off, and the pistils become the samaras.
Тычинки и пестики расположены спирально вокруг колоса; тычинки опадают, а Small fragrant white flower with prominent curved stamens and pistil, and five irregularly folded, twisted and fringed petals;
Небольшой ароматный белый цветок с выступающими изогнутыми тычинками и пестиком и с пятью нерегулярно сложенными, свернутыми бахромчатыми лепестками;Calices, petals, pistils and stamens rendered in minute detail on evening gowns resembled the work of a brilliant botanist.
Вечерние наряды с узором в виде воспроизведенных до мельчайших деталей чашечек, лепестков, пестиков и тычинок кажутся творением гениального ботаника.It has been observed eating flowersof Crocus vernus albiflorus, including the pistils, perhaps as a source of carotenoids.
В одной работе приводится свидетельство, что стая галок питалась гинецеем илепестками шафрана весеннего( Crocus vernus albiflorus)- возможно, в качестве источника каротиноидов.A cavity at the stem end and/or the pistil end of the stone is allowed provided the flesh is sound and not discoloured.--> photo 44.
Углубление в стеблевом и/ или пестиковом конце косточки допускается при условии, что мякоть является доброкачественной и необесцвеченной--> фотография 44.Small white saucer-shaped flower with five delicate separated petals anda small green cone-shaped pistil surrounded by numerous tiny yellow-tipped stamens; borne singly.
Небольшой белый округлый цветок с пятью лепестками инебольшим зеленым пестиком, окруженным многочисленными маленькими желтыми тычинками; по одному цветку.As she comes into her room, Mother stops in front of a tray of flowers that has just been brought and takes in her hand a strangenew variety of hibiscus, gray-mauve with a bright red pistil.
Входя в свою комнату, Мать останавливается перед подносом с цветами, который только что принесли, и берет в руки странную новую разновидность гибискуса,серо- лилового цвета с ярко красным пестиком.Most angiosperm flowers are composed of several rounds of organs, including sepals, petals,stamens and pistils(composed of single or multiple carpels) from outside to inside.
Большинство покрытосеменных цветов состоят из нескольких частей органов, включая чашелистики, лепестки,тычинки и пестики( состоящие из одного или нескольких плодов) снаружи внутрь.Sepals increase in size and fuse;inner flower parts are reduced- the pistil is shortened, the stamens are underdeveloped, and the petals are smaller in size, discolored or green.
Чашелистики цветков увеличиваются в размерах и срастаются;внутренние части цветка редуцированы- пестик укорочен, тычинки недоразвиты, лепестки меньшего размера, обесцвечены или зеленой окраски.Tiny flower with three narrow white incurved sepals surrounding three pale green petals which remain closed in a ball-like shape hiding the stamens and pistil; borne on short spikes.
Маленький цветок с тремя узкими белый вогнутыми чашелистиками, окружающими три бледно-зеленых лепестка, которые остаются закрытыми в шарообразное форме, скрывая тычинки и пестик; расположен на коротком колосообразном соцветии цветоножки отсутствуют.Small fragrant white flower with prominent curved stamens and pistil, and five irregularly folded, twisted and fringed petals; the central petals are blotched with yellow; borne in compact terminal clusters.
Небольшой ароматный белый цветок с выступающими изогнутыми тычинками и пестиком и с пятью нерегулярно сложенными, свернутыми бахромчатыми лепестками; центральные лепестки имеют желтые пятна; расположен на плотной верхушечной кисти.Trimmed","topped and tailed" or other indications where mange-tout peas andsugar snap peas are presented without the peduncle and/or the pistil, as the case may be if the contents are not visible from the outside.
В зависимости от конкретного случая, еслисодержимое не видно снаружи, приводятся пометки" обработанный"," подрезанный" или иные указания, когда горох манжту и огородный сахарный горох не имеет плодоножки и/ или пестикового отростка.Unlike the gymnosperms, angiosperms rudiments of seeds contained in the ovary, which is part of the pistil, the latter was formed as a result ofGrowth edges of one or more carpels, which are modified apical leaves,which grow together to form a pistil.
В отличие от голосеменных, у покрытосеменных семенах зачатки содержатся в завязи, которая является частью Small mildly fragrant flower with three upper and two lower ovate petals andprominent curved stamens and pistil; the flower opens pink and turns deep golden yellow; borne in clusters along the branches.
Небольшой, обладающий легким ароматом цветок с тремя верхними и двумя нижними овальными лепестками ивыступающими изогнутыми тычинками и пестиком; цветок распускается розовым и становится насыщенно желто- золотым; расположен на кисти вдоль ветвей.Small flowers that open pink and fade to pinkish white, with three erect partially rolled petals andlong exserted pistil and stamens; white buds turn pink before opening; borne in ball-like terminal clusters on long erect racemes.
Небольшие цветы с тремя прямыми частично свернутыми в трубочку лепестками, которые у основания бывают розовато-белого цвета, к краю- фиолетово- розового, ис длинными выступающими пестиком и тычинками; расположен на шарообразной верхушечной кисти на длинной прямой ветви.Harvesting: Since resin secretion and associated terpenoid andcannabinoid biosynthesis are at their peak just after the pistils have begun to turn brown but before the calyx stops growing, it seems obvious that floral clusters should be harvested during this time.
Сбор урожая Поскольку пик выделения смолы и соответствующего биосинтеза терпеноидов иканнабиноидов приходится на период сразу после того, как пестики начинают коричневеть, но до того, как чашечки цветка перестают расти, представляет очевидным, что цветущие грозди следует собирать именно в это время.
