PIT STOP на Русском - Русский перевод

• пит-стоп
• пит-стопа
• пит-стопе

Примеры использования Pit stop на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pit Stop.
Пит Стоп.

You were the pit stop.
Это ты была пит стопом!

At his first pit stop, Nakajima overshot his box and hit two of his mechanics.
На своем первом пит-стопе, Накадзима промахнулся с въездом в боксы и сбил двух механиков команды.

The reason for the pit stop?
Причина для пит-стопа?

Unfortunately, I had to make a pit stop, and when I got back, the car was gone.
К сожалению, мне пришлось сделать пит-стоп, и когда я вернулся, машины уже не было.

Hunt nursing his car back to the pit stop.
Хант направляет свою машину обратно на пит-стоп.

Pit Stop Cadore is located in Valle di Cadore and offers barbecue facilities.
Апартаменты Pit Stop Cadore с принадлежностями для барбекю расположены в коммуне Валле- ди- Кадоре.

Maybe just a pit stop.
Может быть, это просто пит-стоп.

After the pit stop, the producers told us'to report to a racetrack called Willow Springs.
После пит-стопа продюсеры сказали нам отправиться на гоночный трек под названием Willow Springs.

I had to make a pit stop.
Я был вынужден сделать пит-стоп.

Each tactical team, every pit stop, each transmitted by radio voice command to make the race something new.
Каждый тактический ход команды, каждый пит-стоп, каждая переданная по радио голосовая команда должна вносить в гонку что-то новое.

I can't just pull over and make a pit stop.
Я просто не могу остановиться и сделать Пит-стоп.

Additionally, bear in mind to make a pit stop at the carport after every level to refill your nitro.
Кроме того Имейте в виду, чтобы сделать пит-стоп на гараж после каждого уровня, чтобы пополнить ваш нитро.

I'm on the run. Don't exactly have time for a pit stop.
Я в ведь в бегах и у меня реально нет времени на пит-стоп.

Drivers made one mandatory pit stop to change cars.
Гонщики должны сделать один обязательный пит-стоп, чтобы сменить автомобиль.

Then downhill and sometimes under smoothly arrived at the pit stop.
Потом вниз по склону, а иногда гладко прибыл на пит-стоп.

Meaning this was supposed to be a pit stop, Not a parking lot.
В смысле, что это должен был быть пит-стоп, а не парковка.

State controlled with a closed security system, which explains our little pit stop.
Госучреждение с закрытой системой безопасности, что объясняет наш маленький пит-стоп.

Put yourself in the shoes of a real Ferrari Land pit stop mechanic and show off your skills!
Испытайте на себе, каково быть механиком пит-стопа в Ferrari Land, и покажите, на что вы способны!

If the team fails to complete the Speed Bump, they will receive a four-hour penalty at the Pit Stop.
Если команда не справляется с заданием, она получает 4- часовой штраф на пит-стопе.

The 3x feature, however, must be turned on after every pit stop because it resets to normal time.
Игрок должен повторно включать 3х ускорение после каждого пит-стопа, так как время на нем сбрасывается в нормальный режим.

He started the Bahrain Grand Prix from 14th but retired with a gearbox problem after his second pit stop.
Он стартовал 14- м на Гран-при Бахрейна, но сошел из-за проблем с коробкой передач после второго пит-стопа.

A similar race and gave Felipe Massa- except that a pit stop at the Brazilian was one, and the result was the sixth position.
Похожую гонку выдал и Фелипе Масса- разве что пит-стоп у бразильца был один, а итогом стала шестая позиция.

We're not going to the cabin. We're gonna make a pit stop first.
Мы не пойдем к хижине, сначала мы сделаем пит-стоп.

Shortly after the pit stop on the equator of the race the Finn made a mistake and spun in the"hairpin"- it cost him his lost position.
Вскоре после пит-стопа на экваторе гонки финн ошибся и закрутился в" шпильке"- это стоило ему потерянной позиции.

To save fuel route studies to merit a pit stop and refueling.
Сберечь горючего маршрутом исследования для заслуги пит-стоп и дозаправки.

Throughout the summer every Sunday Vyshgorodska district administration organized bicycle training, accompanied by traffic police and vehicle support and First Capital bakery free feeding of athletes at the pit stop.
В течение всего лета каждое воскресенье Вышгородская райгосадминистрация организовывала велотренировка в сопровождении ГАИ и автомобиля технической поддержки, а Первый столичный хлебозавод бесплатно кормил спортсменов на пит-стопе.

CastigaConcureaza competing in F1 curse your car, fix your car at the pit stop and try to reach number 1.
CastigaConcureaza конкурирующих в Формуле- 1 проклинать свой автомобиль, исправить свой автомобиль на пит-стоп и попытаться достичь номер 1.

In season 3 of the Canadian edition, if teams gave up at the Face Off, they incurred a 4-hour penalty at the Pit Stop.
В канадской версии, команда, не способная справиться с« вбрасыванием» получала 4- часовой штраф на пит-стопе.

No chance to compete for the first place at the German was not, and a circuit with only pit stop did not give him a tactical chances.
Никаких шансов поспорить за первое место у немца не было, а схема с единственным пит-стопом не оставляла ему тактических шансов.