PIXIE DUST на Русском - Русский перевод

• пыльца фей
• пыльца эльфов

Примеры использования Pixie dust на Английском языке и их переводы на Русский язык

In her pixie dust?
В ее пыльцу?

Pixie dust alchemy.
Алхимия пыльцы фей.

We work with pixie dust.
Мы работаем с пыльцой.

Pixie uses her powers on-panel for the first time during the fight, incapacitating several demons with her"pixie dust.
В этой битве Эльф впервые наглядно использует свои силы, выводя из строя нескольких демонов с помощью своей« пыли эльфа».

Did you get pixie dust?
Ты достал волшебную пыльцу?

Tinker Fairy Gary some trousers, because I just made pink pixie dust.
Делай фею Гарри брюки, потому что я только что создала розовую пыльцу.

Everyone knows pixie dust is for flying.
Все знают, что с пыльцой фей можно летать.

We do not tamper with pixie dust.
Мы не балуемся с пыльцой.

I got this pixie dust from a magic fairy.
Я добыл эту Пикси- пыль из волшебной сказки.

You found orange pixie dust?
Ты нашла оранжевую пыльцу?

Strange, I don't recall any pixie dust from the darkness of the coffin I was recently forced to endure.
Странно, не припомню никаких мелочей из темноты гроба, которую я был вынужден терпеть.

She's going to make pixie dust.
Она собирается делать пыльцу.

She even got pixie dust to work again.
Она даже заставила пыльцу эльфов снова работать.

And if the tree can't make pixie dust.
А если дерево не производит пыльцу.

It looks like… The Pixie Dust Tree back home.
Это выглядит совсем… как Дерево Пыльцы в Долине Фей.

Maybe if you would let me have some pixie dust.
Если бы ты дала мне немного пыльцы фей.

And I got a handful of pixie dust with your name on it.
И у меня есть немного волшебной пыли с вашим именем на нем.

You were told not to tamper with pixie dust.
Тебе было сказано не баловаться с пыльцой.

They favor tights, pixie dust, fighting pirates?
Тяга к трико, боям с пиратами, феям с волшебной пыльцой?

Without it, the tree can't make pixie dust.
Без нее дерево не сможет делать золотую пыльцу.

And when you took that pixie dust, Henry, and jumped off that cliff.
И когда ты взял пыльцу фей, Генри, и спрыгнул с утеса.

It's what we like to call in the supplement biz"pixie dusting.
Оффф. А это то, что мы называем в нашем бизнесе-" волшебный порошок.

Even as a boy, you needed pixie dust if you wanted to fly.
Даже если ты мальчик, тебе нужна пыльца эльфов, если ты хочешь летать.

Additional Menken/Ashman demos Call Me a Princess- A cover version was recorded by actress/singer Kerry Butler and released on her first solo album, Faith, Trust& Pixie Dust in May 2008.
Arabian Nights( Reprise 4)» Дополнительные демозаписи Менкена и Эшмана:« Call Me a Princess»- кавер-версия этой песни была записана певицей Керри Батлер( англ. Kerry Butler) и выпущена на ее альбоме Faith, Trust& Pixie Dust в мае 2008 года.

But you have pixie dust.
Но у тебя есть пыльца эльфов.

The day someone finds pink pixie dust is the day I trade in my kilt for trousers.
Если кто-нибудь когда-нибудь найдет розовую пыльцу, я поменяю свой килт на брюки.

You know, Zarina's pretty much mastered that pixie dust thing of hers.
Знаете, Зарина довольно далеко продвинулась в своих экспериментах с пыльцой.

Hmm, galen, I think your pixie dust… is giving me a contact high.
Хм, Гэйлен, мне кажется, что от твоей сказочной пыли… мне реально сносит башню.

Bob Cavallo said he expected the album to sell"a couple of million… f the pixie dust flies the right way.
Боб Кавалло сказал, что он ожидает распродажу альбома« двумя миллионами… если только пыльца фей подействует в правильном направлении».

That there is a way that I can stay here, a way that I can get the pixie dust to work so I can fly again… just like I was when I was a boy.
Что есть способ для меня, чтобы остаться здесь, способ, чтобы заставить работать волшебную пыльцу, чтобы я смог снова полететь… как когда я быль мальчишкой.