PLANTED TREES на Русском - Русский перевод

• посадили деревья
• высажены деревья
• сажал деревья
• посадил деревья
• сажали деревья
• посаженные деревья

Примеры использования Planted trees на Английском языке и их переводы на Русский язык

Making of'"The Man Who Planted Trees" Focal Press.
Человек, который сажал деревья» фр.

Ever since the day before I had been thinking about the shepherd who planted trees.
Еще на кануне я вспомнил о пастухе, который сажал деревья.

The area is fully landscaped, planted trees, shrubs, flowers.
Территория полностью озеленена, высажены деревья, кустарники, цветы.

Densely planted trees might open you a picturesque view of the Black Sea shore.
Густо посаженные деревья расступаются, открывая красочные виды побережья Черного моря.

In our new Arbor Day tradition, we planted trees the way Sabrina wanted.
По нашей новой традиции Дня древонасаждения мы посадили деревья, как Сабрина и хотела.

Planted trees provide evidence of land use rights for individual or lineage groups.
Посаженные деревья служат доказательством права землепользования для индивидуальных или родословных групп.

Seventy per cent of the planted trees are coniferous and 30% deciduous.
Из высаживаемых деревьев 70 процентов- хвойные и 30%- лиственные.

During four years they designed, photographed, drew, planted trees and flowers.
В течение четырех лет они проектировали, фотографировали, рисовали, сажали деревья и цветы.

The shepherd who planted trees had been in my mind since the day before.
Через день я снова вспомнил о пастухе, который сажал деревья.

He ordered to bring water from Kasakh River, planted trees and grew lush greenery.
Он приказал принести воду из реки Касах, посадил деревья и выростил пышную растительность.

Around it, there will be planted trees, installed architectural compositions decorated with lighting.
Вокруг него высадят деревья, установят архитектурные композиции, которые украсят подсветкой.

Presidents got acquainted with conditions created here, planted trees with good intentions.
Президенты ознакомились с созданными здесь условиями, с добрыми намерениями посадили деревья.

InVoronezh the power engineers planted trees near Tannery cordon, which was badly damaged during afire inthe summer of2010.
ВВоронеже энергетики посадили деревья врайоне Кожевенного кордона, который сильно пострадал вовремя пожаров летом 2010года.

On the eve of the 70th Anniversary of the Victory in the Great Patriotic War Kokshetau planted trees.
В преддверии 70- летия со дня Победы в Великой Отечественной войне в Кокшетау посадили деревья.

Many planted trees got personal names, close to the seedlings there are nameplates installed with the specialists who planted them.
Многие высаженные деревья стали именными- рядом ссаженцами установлены таблички сфамилиями посадивших ихспециалистов.

There were just 16[of us] who agreed, and I got 7,5 ha forest plot and planted trees, guarded them, and gathered the harvest.
Было всего 16( из нас), которые согласились, я получил участок леса в 7, 5 га и посадил деревья, охранял их и собирал с них урожай.

The country's national independence day had also been declared a national arbour day on which people across the country planted trees.
День национальной независимости страны был объявлен также национальным днем озеленения, когда население всей страны высаживает деревья.

We cleaned parks and beaches from litter, planted trees, painted public transport stops and took a lot of other good actions.
Мы убирали парки, скверы и пляжи от мусора, высаживали деревья, красили остановки общественного транспорта, и сделали много других полезных дел.

Muslim women, together with the Mental ward patients, cleaned and settled the garden, planted trees and bushes, turned over the soil.
Женщины- мусульманки вместе с пациентами отделения расчистили и обустроили клумбу, посадили деревья, кусты, перекопали землю.

SCM volunteers planted trees, took away organic waste, disposed illegal dumps, and repaired fences, benches and children's playgrounds.
За неделю волонтеры СКМ высадили деревья, убрали органический мусор, ликвидировали стихийные свалки, отремонтировали заборы, лавочки, детские площадки.

Different streams flow, built-up with palaces, kitchens and countless buildings, planted trees with just blossoming flowers.
Текут разные речки, застроенные дворцами, кухнями и бесчисленными строениями, засаженные деревьями с только что распустившимися цветами.

Time will pass and planted trees will help to strengthen the shore and instead of reeds on this side will be the trees, which are so lacking in our steppe zone.
Пройдет время и посаженные деревца помогут укрепиться берегу и вместо зарослей камыша на этом берегу будут деревья, которых так не хватает в нашей степной зоне.

Ukrtelecom employees brushed up parks, public gardens, children's playgrounds, cleaned streets, planted trees and flowers across Ukraine.
Сотрудники Укртелекома по всей Украине приводили в порядок парки, скверы, детские площадки, убирали улицы, сажали деревья и цветы.

During this time, we collected over 1,200 tonnes of rubbish, planted trees, created flowerbeds and improved lawns and surrounding areas and parks in 300 cities and towns.
За это время собрано более 1200 тонн мусора, высажены деревья, облагорожены клумбы, газоны, прилегающие территории и парки в 300 городах.

Clashes occurred in Kafr El Labd and El Sakaka when Jewish settlers and IDF soldiers tried to uproot newly planted trees.
В Кафр- эль- Лабде и Эс- Сакаке произошли столкновения, когда израильские поселенцы и солдаты ИДФ пытались выкорчевать только что посаженные деревья.

For centuries, the pilots and the people at their service planted trees to fix the dunes and drift sand, which developed into forest over time.
Лоцманы и люди, находившиеся в их распоряжении, на протяжении столетий сажали деревья для закрепления дюн и наносного песка, со временем из них образовался лес.

In 1988, he won his second Academy Award for Animated Short Film for his 1987 L'homme qui plantait des arbres The Man Who Planted Trees in English.
В 1987 он получил вторую награду Академии в номинации« Лучший анимационный короткометражный фильм» за фильм Человек, который сажал деревья L' Homme qui plantait des arbres.

During traditional Forest Days and other events, the President planted trees- fir, oak, and larch trees, as well as lilac bushes- at least one tree for each year that he has lived.
Традиционно в рамках Дней леса и других мероприятий Президент в 2009 году сажал деревья- ели, дубы, лиственницы и сирень.

The only desert in Europe- Oleshky Sands- lies near the largest artificial forest in the world, with its ideally evenly planted trees and exotic flora.
Единственная в Европе пустыня- Алешковские пески,- рядом с которой расположился самый большой в мире искусственный лес с идеально ровно высаженными деревьями и экзотическими растениями.

In the surrounding area we planted trees and flowers, installed a shaded gazebo and benches, so that it would be comfortable not only inside but also outside," says Rashidov.
На прилегающей территории мы высаживаем деревья и цветы, установили тенистую беседку и лавочки, чтобы уютно было не только внутри, но и снаружи»,- говорит Сейфулла Рашидов.