PLANTS MAY на Русском - Русский перевод

• растения могут
• растений могут

Примеры использования Plants may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Affected plants may die early.
Пораженные растения могут преждевременно отмирать.

Plants may be propagated from cuttings.
Растения могут размножаться корневыми отпрысками.

Depending on their species, these plants may have different functions.
В зависимости от своего вида, данные растения могут иметь разные функции.

Plants may take up to six years to flower.
Растение может формировать до 6 соцветий за одно цветение.

The conversion of natural landscapes into biofuel plantations and processing plants may have severe effects on biodiversity.
Превращение природного ландшафта в плантации биотоплива и перерабатывающие предприятия может оказать пагубное влияние на биологическое разнообразие.

Plants may become infected from soil inoculum.
Растения могут быть заражены из инокулята, содержащегося в почве.

Therefore contributes very significantly to the expansion of molds and rot, and such damaged plants may then be subsequently invaded by some other diseases and pests.
Таким образом способствует очень значительный вклад в развитие плесени и гнили, а поврежденные растения могут вторгнуться и некоторых других болезней и вредителей.

Such plants may not have accurate accountancy on input.
Такие заводы могут и не иметь точного учета поступления.

The environment is kept free from pests and disease so that the plants may grow healthier and more quickly than plants grown in a medium.
При таком подходе среда остается свободной от вредителей и болезней, связанных с почвой, а значит растения могут расти здоровыми и быстрее, чем растения, выращенные в почве.

Plants may have aerial tubers and many axillary buds.
У растений могут образовываться надземные клубни или множество дополнительных отростков.

For the last 20 years, heart experts have emphasised cutting saturated fat and cholesterol intake, but plants may protect the heart in other ways. Among them.
Последние 20 лет эксперты специализирующиеся в области сердечных заболеваний настаивают на сниженнии употребления сатурированного жира и холестерола, но растения могут другими способами предотвратить вред наносимый сердцу. Среди них.

Not only objects, plants may be subject to occasional change.
Не только объекты растений могут подвергаться случайному изменению.

Also, for those Parties having liberalized their energy markets, it was notalways possible to know what plants may otherwise be constructed by a state utility.
То же самое можно сказать и о тех Сторонах, которые произвели либерализацию своих рынков энергетики: определить, какие электростанции могли бы быть построены в рамках системы коммунальных предприятий, в случае иного сценария возможно не всегда.

Affected plants may produce aerial tubers and many axillary buds.
Зараженные растения могут образовывать воздушные клубни и множество пазушных почек.

There are also interactive exhibits that teach how photosynthesis takes place, and a mini-garden that showcases how plants may be used to make dyes and beverages, or as herbs.
Здесь имеется игровая зона, дом на дереве, интерактивные экспонаты, объясняющие процесс фотосинтеза, и мини- лаборатория, в которой демонстрируют, как растения могут быть использованы для изготовления красителей, напитков или лекарств.

Affected plants may produce aerial tubers and many axillary buds.
Зараженные растения могут образовывать надземные клубни или множество дополнительных отростков.

Biotechnology could potentially displace a number of chemical products, especially in agriculture, and possibly dislocate production bases as plants may grow well under previously hostile conditions.
Применение биотехнологии может привести к замещению ряда химических продуктов, особенно в сельском хозяйстве, и перемещению баз производства, поскольку растения могут начать хорошо расти в условиях, которые ранее были для них неблагоприятными.

Plants may appear atypically upright in habit and stunted with rugose leaflets.
Растения могут выглядеть низкорослыми и стоящими нетипично прямо, при этом их листочки становятся складчатыми.

Third, the patenting of certain traits(e.g. higher oil content, disease resistance, higher yield, etc.) or broad claims on genes, seeds and/or plants may subject the production and marketing of important crops to monopoly rights.
В-третьих, патентование некоторых хозяйственно- полезных признаков( например, повышенное содержание жиров, устойчивость к болезням, более высокая урожайность и т. д.) или увеличение потребности в генетическом материале, семенах и/ или растениях может привести к появлению монополистических прав на производство и сбыт определенных культур.

Plants may appear atypically upright in habit and stunted with rugose leaflets.
Растения могут держаться нетипично прямо и задерживаться в росте, при этом их листочки становятся морщинистыми.

Some species of water plants may increase their growth substantially upon slight increases of N availability.
Некоторые виды водных растений могут значительно ускорить свой рост при незначительном увеличении биодоступности N.

Pest plants may be primarily damaging to crops and managed vegetation, in which case they are generally referred to as“weeds”.
Вредные растения могут наносить ущерб в первую очередь культурам и посадкам( например, декоративных растений), и, в этом случае, их обычно называют« сорняками».

Some over-lethally affected plants may even survive for some time(show signs of life, ie metabolism).
Некоторые более смертельно пораженные растения могут выжить в течение некоторого времени( показывать признаки жизни, т. е. обмен веществ).

On some still green parts of plants may cause the pressure of other, already dead and dried, or just dying and drying(these are quite natural consequences of the processes of growth and maturation of annual plants)..
Некоторые до сих пор зеленых частях растений может привести к давлению других, уже мертвы и сухой, или просто умираю и сушки( это совершенно естественное следствие процессов роста и созревания однолетних растений)..

However, there are legitimate concerns that genes in plants may flow to closely related plants, induce resistance in targeted organisms and could lead to dependency on a few biotechnology-derived high-performing crops.
Однако имеются серьезные основания для беспокойства в связи с тем, что гены одних растений могут передаться родственным с ними другим растениям, повысить сопротивляемость организмов, с которыми ведется борьба, и привести к зависимости от нескольких выведенных биотехнологическим способом высокопродуктивных культур.

May be preceding Case 1 also 2. Plants may not yet have been deflected from the vertical growth direction, but have noticeably faded(change direction) the topmost leaf, as well as some below it, or heavily tilted spike against not affected plants..
Может предотвратить один случай и 2 Растения могут еще не отклонился от вертикального роста, но заметно сник флаг лист, или вообще самый верхний лист( praporcový еще не создан), а некоторые ниже или значительно уклоняющаяся ухом не влияет растений..

Such effects, however, on plants may be less significant than the effects and/or consequences on other organisms or systems.
Однако подобные воздействия на растения могут быть менее значимыми, чем воздействия и/ или последствия других организмов или систем.

The plant may be used in its entirety or with only specific parts.
Растение может быть применено полностью или лишь его отдельные части.

This plant may also process rapeseed and soyabeans.
Завод может также перерабатывать рапс и сою.

A plant may have buds, flowers, and achenes simultaneously.
На растении могут быть одновременно и новые бутоны, и цветки, и созревшие плоды.