PLATINUM DEMAND на Русском - Русский перевод

• спроса на платину
• спрос на платину
• потребление платины

Примеры использования Platinum demand на Английском языке и их переводы на Русский язык

Net global platinum demand is forecast to fall by.
В 2009г прогнозируется падение нетто- спроса на платину на..

As manufacturers have rebuilt depleted stocks of vehicles in 2010, platinum demand has increased.
В 2010г по мере восстановления производителя- ми израсходованных складских запасов автомобилей спрос на платину вырос.

Platinum demand in non-road vehicles is also expected to increase.
Также ожидается рост спроса на платину для других видов автотехники.

A falling number of weddings meant platinum demand was always likely to drop.
Уменьшение количества свадеб, как правило, приводит к снижению спроса на платину.

Japanese platinum demand is expected to fall 6 per cent to 565,000 oz.
Ожидается, что спрос на платину в Японии со- кратится на 6% до 17, 6т.

Double digit percentage growth in production is expected this year adding extra platinum demand.
В текущем году прогнозируются темпы роста производства более 10%, что будет способствовать увели- чению спроса на платину.

As a consequence, platinum demand for gasoline vehicles is expected to fall.
В результате ожидается падение спроса на платину в секторе бензиновых автомобилей.

Strong offtake by industrial users and investors will lift gross platinum demand by 4.9% to 8.42 million ounces.
Активный спрос промышленных потребителей и инвесторов приведет к увеличению брутто- спроса на платину на 4, 9% до 261, 9т.

Platinum demand has also been hit by a change in the type of vehicle purchased.
Изменения в типах закупаемых автомобилей также не- гативно скажутся на спросе на платину.

Together, these trends increased net platinum demand in the first half of 2009 to over one million ounces in China alone.
Совокупность этих тенденций привела к росту нетто- спроса на платину в первой половине 2009г только в Китае до более миллиона унций.

Platinum demand is likely to remain stable at best in this segment as a result.
Спрос на платину в этом сегменте в лучшем случае останется на стабильном уровне.

Overall, these trends increased net global platinum demand for autocatalysts by 9.5 per cent to 3.34 million ounces in 2007.
В целом эти факторы способствовали росту общемирового нетто- спроса на платину в автокатализаторах в 2007г на 9, 5% до 103, 7т.

Platinum demand in light duty gasoline vehicles is expected to fall this year.
В текущем году ожидается падение спроса на платину в секторе легковых бензиновых ав- томобилей.

North American vehicle sales have weakened this year, with platinum demand in the region expected to fall by 305,000 oz to 540,000 oz.
Продажи в Северной Америке в текущем году падали, в этом регионе ожидается со- кращение спроса на платину на 9, 5т до 16, 8т.

Gross platinum demand in autocatalysts is predicted to soften by 1% to 3.07 million ounces.
Ожидается сокращение брутто- спроса на платину для автокатализаторов на 1% до 95, 5т.

Glass manufacturers have installed new production capacity and platinum demand for this application is increasing, particularly in South-East Asia.
Производители стекла установили новые производствен- ные мощности, и потребление платины в этой области растет, особенно в Юго-Восточной Азии.

Net platinum demand from the jewellery sector is set to increase by 79.5 per cent to.
В 2009г ожидается увеличение нетто- спроса на платину в ювелирной промышленности на 79, 5% до 76.

Significant buying during the period of rising prices at the end of 2010 suggests that ETFs are likely to be a significant part of overall platinum demand.
Значительные закупки в период роста цен в конце 2010г предполагают, что ETF, вероятно, будут представлять значительную часть общего спроса на платину.

Platinum demand in the North American automotive sector is forecast to fall to 345,000 oz in 2009.
В 2009г прогнозируется падение спроса на платину в авто- мобильном секторе Северной Америки до 10, 7т.

Thailand is a large market, likely to produce in excess of 1.3 million diesel vehicles this year, so the impact on platinum demand will be significant.
Таиланд- крупный ры- нок, в текущем году объем производства дизельных автомобилей, вероятно, превысит 1, 3 млн шт, так что влияние на потребление платины будет значительным.

Global platinum demand is expected to fall from 6.68 million ounces in 2007 to 6.52 million ounces in 2008.
В 2008г ожидается снижение общемирового спроса на платину до 202, 8т по сравнению с 207, 6т в 2007г.

The result is a decrease in platinum demand from 360,000 oz in 2005 to 325,000 oz, with the majority being bought for new factories under construction in Asia.
В результате спрос на платину сократился с 11, 2т в 2005г до 10, 1т, при этом основ- ная часть металла была закуплена для строительства новых заводов в Азии.

Gross platinum demand to strengthen in the automotive z sector but weaken in China's jewellery market.
Брутто- спрос на платину вырастет в автомобильной про- z мышленности, но упадет на ювелирном рынке Китая.

This has been a good year for platinum demand in the chemical industry, with the construction of new plants in Asia and the Middle East expected to boost offtake.
Текущий год оказался удачным для спроса на платину в химиче- ской промышленности благодаря строительству новых заводов в Азии и на Ближнем Востоке.

Platinum demand for autocatalyst manufacture is expected to rise from 3.82 million ounces to 4.38 million ounces in 2006.
Спрос на платину для производства автокатализаторов в 2006г, как ожидается, увеличится с 118, 8т до 136.

While this will boost automotive platinum demand, this will be tempered by continuing substitution by palladium for some of the platinum in the diesel sector.
Это будет способствовать повышению спроса на платину в автомобильном секторе, однако частично будет нивелировано продолжающейся заменой платины на палладий на некоторых дизельных двигателях.

Platinum demand for North American jewellery manufacture will drop to an estimated 195,000 oz, a decrease of 11.4 per cent.
Спрос на платину для производства ювелирной продук- ции в Северной Америке сократится ориентировочно на 11, 4% до 6т.

As a result, platinum demand in the light duty gasoline sector is forecast to decline by around 10% this year.
В ре- зультате в текущем году ожидается снижение спроса на платину для легковых бензиновых автомобилей на 10.

Platinum demand in China and the Rest of the World will rise by 165,000 oz to a combined total of 615,000 oz, reflecting high growth rates in many of these markets.
Спрос на платину в этом секторе в Китае и других регионах мира увеличится на 5, 1т до 19, 1т, что отражает высокие темпы роста на многих из этих рынков.

Autocatalyst platinum demand will climb in China and the Rest of the World region, reflecting a rise in vehicle output.
Спрос на платину для автокатализаторов в Китае и других странах мира увеличится, что отражает рост выпуска автомо- билей.