PLAY IMPORTANT ROLES на Русском - Русский перевод

• играют важную роль
• играть важную роль
• играют важные роли
• играет важную роль

Примеры использования Play important roles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other ministries still play important roles.
Важную роль играют и другие министерства.

These strategies play important roles in one's maintenance of self-esteem.
В поддержании своей самооценки этим стратегиям отводится важная роль.

There are many other actors who play important roles.
На международной арене можно найти многие другие действующие лица, которые играют важные роли.

These compounds play important roles in signal transduction and cell recognition.
Они играют важную роль в передаче клеточного сигнала и в клеточном распознавании.

In addition, three regulatory mechanisms play important roles during goal pursuit.
В дополнение, три регуляторных механизма играют важную роль во время достижения целей.

They play important roles in the economies of many African countries and are the ferment of the enterprise spirit.
Они играют важную роль в экономике многих африканских стран и олицетворяют дух предпринимательства.

Space technologies play important roles in those areas.
Космические технологии играют важную роль в этих областях.

Women play important roles in agricultural production, comprising 67 per cent of the agricultural labour force in the developing countries.
Женщины, составляя 67 процентов занятой в сельском хозяйстве рабочей силы в развивающихся странах, играют важную роль в сельскохозяйственном производстве.

In addition, the following bodies play important roles in the development of the country.
Кроме того, в развитии страны важную роль играют следующие органы.

Although the Bretton Woods institutions are not mentioned by name, it is our understanding that those institutions should play important roles in the development of Africa.
Хотя бреттон- вудские учреждения здесь конкретно не упоминаются, мы понимаем, что эти учреждения также должны играть важную роль в развитии Африки.

Both men and women play important roles in family education.
Как мужчины, так и женщины играют важную роль в семейном воспитании.

Libraries of alternatives, and opportunities for trial of products at conferences play important roles, but more reviews are needed.
Поэтому библиотеки альтернатив и возможность опробования альтернатив на конференциях играют важную роль, но требуется больше отзывов и рецензий.

These private clinics play important roles in providing various health-care services.
Эти частные клиники играют важную роль в предоставлении различных медицинских услуг.

Prostaglandins other than PGI2(such as PGE2) also play important roles in vascular tone regulation.
Простагландины, отличные от PGI2( такие как PGE2), также играют важную роль в регуляции тонуса сосудов.

These proteins play important roles in establishing precise connections between neurons and their appropriate targets.
Эти протеины играют важные роли в устанавливать точные невроны связь между и их соотвествующие цели.

Non-governmental organizations and trade unions play important roles in providing legal support in such cases.
Неправительственные организации и профсоюзы играют важную роль в оказании правовой помощи в таких случаях.

Oceans and seas play important roles in the histories, cultures and economies of small island developing States.
Океаны и моря играют важную роль в истории, культуре и экономике малых островных развивающихся государств.

Currently, both defined-benefit and defined-contribution schemes play important roles in financing retirement for households.
Сегодня пенсионные фонды как с фиксированными выплатами, так и с фиксированными взносами играют важную роль в финансировании пенсий домашних хозяйств.

Men& boys must play important roles in the solution rather than being stigmatized as the problem.
Мужчины и мальчики призваны играть важную роль в решении этой проблемы, а не служить объектом критики в качестве ее источника.

Chemokines are markedly upregulated in healing myocardial infarcts and play important roles in modulating infarct angiogenesis and fibrous tissue deposition.
Хемокины заметно активируется в лечебных инфарктов миокарда и играют важную роль в модуляции инфаркта ангиогенез и отложение фиброзной ткани.

The paracrine cytokines play important roles in cardiac regeneration, neovascularization, anti-apoptosis, and anti-remodeling mechanisms, among others.
Паракринные цитокины играют важную роль в регенерации сердца, неоваскуляризации, анти- апоптоза, и механизмах борьбы с ремоделированием, среди других.

Continue to make efforts to guarantee equality between men and women so that women may play important roles in the decision-making processes of public institutions(Nicaragua);
Продолжать прилагать усилия для гарантирования равенства между мужчинами и женщинами, с тем чтобы женщины могли играть важную роль в процессах принятия решений государственными учреждениями( Никарагуа);

Research institutions also play important roles in finding locally adapted solutions to the challenges in accessing water and sanitation.
Научно-исследовательские учреждения также могут играть важную роль в поиске адаптированных к местным условиям решений проблем обеспечения доступа к воде и санитарным услугам.

Education, training and research institutions such as schools, universities and institutes can play important roles in order to realize the human rights to water and sanitation.
Образовательные учреждения, учреждения профессиональной подготовки и научно-исследовательские учреждения, такие, как школы, университеты и институты, могут играть важную роль в обеспечении реализации прав человека на воду и санитарные услуги.

Young people and women may play important roles in multiplying the impact of our efforts.
Молодые люди и женщины могли бы играть важную роль в преумножении результатов наших усилий.

The agricultural sector and rural development play important roles in reducing poverty and ensuring food security.
Сельскохозяйственный сектор и развитие сельских районов играют важную роль в сокращении масштабов нищеты и обеспечении продовольственной безопасности.

Civic engagement and participation play important roles in transparency, accountability and strengthening trust in Government.
Привлечение и участие гражданского общества играют важную роль в том, что касается транспарентности, подотчетности и укрепления доверия к правительству.

Religious and cultural leaders as well as non-governmental organizations can play important roles in enhancing tolerance and promoting respect for religious and cultural diversity.
Религиозные и культурные лидеры, а также неправительственные организации могут играть важную роль в обеспечении терпимости и в поощрении религиозного и культурного разнообразия.

Many middle-income countries play important roles in these regional financial arrangements.
Многие страны со средним уровнем дохода играют важную роль в этих региональных финансовых системах.

However, other actors may also play important roles as proposed in the table below.
Однако другие участники могут также играть важную роль согласно таблице ниже.