PLEASANT FLIGHT на Русском - Русский перевод

• приятного полета
• приятный перелет

Примеры использования Pleasant flight на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pleasant flight.
Приятного полета.

We wish you a pleasant flight.
Желаем вам удачного полета.

We are now at a cruising altitude of 30,000 feet… and we wish you a pleasant flight.
Наш полет проходит на высоте 10000 метров. Желаем вам приятного путешествия.

Did you have a pleasant flight?
У тебя был приятный перелет?

Training of the participants for the responsibilities and obligations of the Cabin Crew for a safe and pleasant flight.
Обучение стюардесс и экипажа с обязанностями на безопасный и приятный полет.

Did you have a pleasant flight?
Полет был приятным?

Our altitude now is 39,000 feet, and our ground speed approximately 600 miles an hour as we begin our descent. We hope you have had a pleasant flight.
Сейчас высота составляет 39000 футов а скорость 600 миль в час, мы начинаем снижение надеемся ваш полет был приятным.

I wish you all a pleasant flight.
Желаю Вам приятного полета.

Have a pleasant flight, Dr. Lawson.
Желаю приятного полета, доктор Лоусон.

I was just asking the Premier if he had a pleasant flight.
Я спросил премьера: надеюсь, полет прошел хорошо?

Then I wish you a pleasant flight, Lord and Lady Rabenburg.
Желаю вам приятного полета. Господин и госпожа фон Рабенбург.

Thank you for choosing us and we wish you a pleasant flight with FlyOne!
Благодарим вас за выбор нашей авиакомпании и желаем вам приятного полета с FlyOne!

When wishing passengers a pleasant flight, flight attendants of the airline congratulate them on the holiday of spring and address the warmest congratulations.
Бортпроводники авиакомпании, желая пассажирам приятного полета, поздравляют их с праздником весны и адресуют самые теплые поздравления.

We had a very pleasant flight.
У нас был очень приятный полет.

Their pressurization system allows safer, comfortable and pleasant flights.
Система кондиционирования и герметизации повышает безопасность и позволяет сделать полет более комфортабельным и приятным.

AZAL and Vnukovo wish a pleasant flight to passengers.
Авиакомпания AZAL и аэропорт Внуково желает пассажирам приятного полета.

Most airlines still ban or at least limit the use of mobile phones onboard, to ensure a pleasant flight experience for all passengers.
На сегодняшний день большинство авиакомпаний запрещают или, по крайней мере, ограничивают использование мобильных телефонов на борту самолета для обеспечения комфортного полета всем пассажирам.

Hope you had a pleasant flight.
Надеюсь у вас был приятный перелет.

Six passengers can enjoy the pressurization and air conditioning systems in the cabin ensuring a pleasant flight experience en route to the destination.
Шесть пассажиров самолета могут пользоваться преимуществами кабины, оборудованной системой регуляции давления и кондиционирования воздуха, что позволяет сделать ваш полет приятным и комфортным.

I trust your flight was pleasant?
Надеюсь, полет был приятным?

I trust your flight was pleasant?
Я надеюсь, ваш полет был приятным?

We are wishing you pleasant and joyful flight!
Мы желаем вам приятного полета!

I make sure you passengers have a pleasant and safe flight.
Я должна делать так, чтобы пассажирам было приятно и безопасно в полете.

Take care of your comfort in time and make your flight as pleasant as possible!
Позаботьтесь о комфорте заранее и сделайте свой полет максимально комфортным!

The more we aim at understanding all your needs, the more pleasant your flight with us will be.
Чем больше мы стремимся учесть все Ваши потребности, тем приятнее Ваш полет с нашей компанией.

What a pleasant and useful flight will be if you take a book on the road.
Каким же приятным и полезным будет ваш полет, если заберете книгу в дорогу.

We have done all the possible to make a flight on DiSCovery5 pleasant and comfortable.
Мы сделали все возможное для того, чтобы полет на DiSCovery5 был действительно приятным и комфортным.

So ifthere is anything at all I can do to makeyour flight more pleasant, you be sure and let me know now.
Если есть хоть что-то, что я могу сделать, чтобы ваш полет стал более приятным сразу не раздумывая сообщайте мне.

Simple and pleasant character, excellent flight characteristics, durability and reasonable price made DiSCovery2 preferred choice for many pilots.
Простой и приятный характер, отличные летные характеристики, долговечность и разумная цена сделали DiSCovery2 приоритетным выбором для многих пилотов- любителей.

Shops, Cafés and Other Services To make time before the flight more pleasant and productive, Riga International Airport offers its passengers a wide range of different services.
Магазины, кафе и другие услуги Чтобы сделать время ожидания перед полетом более приятным и дать возможность провести его целесообразно, международный аэропорт„ Рига” предлагает пассажирам постоянно пополняемый широкий перечень услуг.