PLEASANT FRAGRANCE на Русском - Русский перевод

• приятный аромат
• приятным ароматом

Примеры использования Pleasant fragrance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pleasant fragrance, no overhead.
Приятный аромат, нет над головой.

They have a beautiful design and a pleasant fragrance!
Обладают красивым дизайном, приятным ароматом!

The pleasant fragrance turns every bathtime into an experience of utter wellbeing.
Приятный аромат делает купание чувство благополучия.

The product takes odor and imparts a pleasant fragrance in the car.
Продукт имеет запах и придает приятный аромат в машине.

Pleasant fragrances will stimulate your sense of smell, while your skin will relax and be nourished with various masks.
Приятные ароматы порадуют ваше обоняние, а кожа лица отдохнет благодаря питательной маске.

Jacuzzi to the brim filled with foam, pleasant fragrance and candle light glow.
Джакузи до краев заполненная пеной, приятный аромат и легкие отблески свеч.

Our aim is to preserve your peace as long as possible, thus these premises are always softly lit, with soft relaxing music in the background, full of pleasant fragrances.
Мы стремимся как можно дольше сохранить испытываемое вами состояние покоя, поэтому это помещение погружено в приятный полумрак, наполненный легкой расслабляющей музыкой и благотворным ароматом.

Crystal vanillin has a pleasant fragrance, completely identical to the vanilla pods.
Кристаллический ванилин обладает приятным ароматом, полностью идентичным стручкам ванили.

A forest plant and city weed(though quite beuatiful), its pale-pink flowers with weak but pleasant fragrance appear in June.
Лесное растение и городской сорняк( хотя и довольно красивый), бледно-розовые цветки со слабым, но приятным ароматом появляются в июне.

Liquid softening agent with pleasant fragrance for a silky-soft handle and facilitation of ironing.
Жидкое средство с приятным ароматом для придания ткани приятной, мягкой и пышной обработки.

But when added to the brew, they reveal a lot of useful properties, contribute to a better absorption of drink, and give it a pleasant fragrance, affect the taste and appearance.
Но при добавлении в самогон они раскрывают множество полезных свойств, способствуют лучшему усвоению напитка и придают ему приятный аромат, влияют на вкус и внешний вид.

Juice made from fresh and ripe apples has a pleasant fragrance and taste and it is rich in vitamins A and B and valuable mineral salts.
Сок из свежих, спелых яблок имеет приятный аромат и вкус, богат витаминами А и В.

The pleasant fragrance that evokes the freshness of salty water, the knots of the tree branches that the stream carries to shore as if they were paintings to be admired, the gentle rocking of the waves on the horizon and the synergy of soft and rhythmic movements.
Приятный аромат, который напоминает свежесть соленой воды и выброшенных на берег веток дерева, убаюкивающий шелест ласковых волн и синергия нежных и ритмичных движений.

For best results, our masseuses will use pleasant fragrances and essential oils.
Для лучшего результата наши массажистки будут использовать приятные благовония и эфирные масла.

The alpine native Swiss pine emits a pleasant fragrance that not only makes you feel as if you're on holiday in the mountains, but also has a positive effect on the quality of sleep and thus on your overall well-being.
Приятный аромат альпийского кедра не только создаст ощущение отпуска в горах, но и положительно отразится на качестве сна, существенно улучшив общее самочувствие.

SmellyJelly has been formulated to provide a pleasant fragrance in fan coil and cassette units.
Гелевые таблетки SmellyJelly Minis были разработаны для придания приятного аромата воздушному потоку небольших фанкойлов или кассетных кондиционеров.

Lyubistok was also called"mercy"- for the pleasant fragrance of the leaves,"dudochnik"- for the vulture peduncles,"dawn","garden dawn"- for the reddish color of the spring foliage.
Любисток еще называли« милодух»- за приятный аромат листьев,« дудочник»- за дудчатые цветоносы,« зоря»,« садовая зоря»- за красноватую окраску весенней листвы.

If you choose daisies, roses or peonies for your kitchen or living room, you will receive aesthetic pleasure each time when looking at them, and their pleasant fragrance will slightly jollify and help you to immerse yourself into sweet dreams at your leisure.
Если выбрать ромашки, розы или пионы для вашей кухни или гостиной, вы будете получать эстетическое наслаждение от одного взгляда на них, а приятный аромат будет слегка пьянить, поможет вам погрузиться в сладкие грезы на досуге.

This is a variety of cannabis that is usually appreciated for its pleasant fragrance and high productivity, seeing as its buds and stem produce an impressive quantity of resin.
Это сорт каннабиса, который особенно оценивается за его приятный аромат и повышенную продуктивность, а его почки и стебли имеют впечатляющее количество смолы.

Let your home always be sunny, let the smile always bloom on your faces, and your heart sing trills like a bird that just flew in from far away and brought a wonderful time when the world wakes up and is filled with a pleasant fragrance of spring, when new paints appear and your heart is filled with warmth!
Пусть в вашем доме всегда будет весна, пусть на ваших лицах распускаются улыбки, а сердце поет трели, как птичка, что только прилетела из дальних стран и принесла с собой замечательное время, когда мир просыпается и наполняется приятным благоуханием весны, когда появляются новые краски и становится теплее на душе!

In mid-May Uzhhorod turns into a blooming garden- its streets are filled with pleasant fragrances; the city is buried in beautiful blooming apricot, chestnut, apple trees, exotic plants, delicate magnolia flowers and pink buds of Japanese Cherry.
В середине мая Ужгород превращается в цветущий сад- улицы города наполняются ароматами, повсюду царит красота цветущих абрикос, каштанов, яблонь, экзотических растений, нежных цветов магнолии и бутонов розовых цветов японской сакуры.

The blend for diffuser PranaBB«Mosquito» combines the effectiveness of citronella Java with pleasant fragrances of the palmarosa and geranium, the clove and ginger, lemon eucalyptus and the palmarosa.
Смесь для диффузор PranaBB« Москито» сочетает в себе эффективность цитронеллы Java с приятные ароматы Пальмароза и герань, гвоздика и имбирь, лимона эвкалипта и пальмарозы.

Oil for smooth and healthy nails, with a pleasant citrus-and-herbal fragrance.
Масло для гладких и крепких ногтей, с приятным цитрусово- травяным ароматом.

Apart from its cleansing effect, the soap's pleasant linden fragrance ensures a special experience.
Кроме прекрасного очи- щающего действия, мыло отличается приятным ароматом липы, доставляющим особое удовольствие.

Kenyan teas provide tartness infusion, teas from India- a deep taste and Ceylon teas- a pleasant light fragrance.
Кенийские чаи дают настою терпкость, чаи из Индии- глубокий вкус, а цейлонские чаи- приятный легкий аромат.

Unlike some cleaners that can leave a chemical smell after use, Frionett Active Foam has a pleasant fresh fragrance.
В отличие от ряда других средств, оставляющих химические запахи после использования, Frionett Activ Foam имеет приятный свежий запах.

Auto New York Diesel Feminized has a very pleasant and sweet fragrance, which reminds users of grapes, mandarins and oranges.
Имеет очень сладкий и приятный аромат, который напоминает аромат винограда, мандаринов и апельсинов.

Floral arrangements have a pleasant, delicate, natural floral fragrance;
Композиции имеют приятный, тонкий, натуральный цветочный аромат;

A pleasant taste and a citrus fragrance, this tea will favor us to get a better relaxation.
Легкий аромат цитруса и приятный вкус этого цветочного чая поможет нам расслабиться и отдохнуть.

Taste of wine is fresh and pleasant, it has a bright fruity fragrance smell.
Вкус вина необычайно свеж и приятен, его благоухание обладает ярким плодовым запахом.