PLEASE PROVIDE AN OUTLINE на Русском - Русский перевод

• просьба изложить
• просьба в общих чертах изложить
• просьба кратко описать
• просьба вкратце рассказать
• просьба дать краткое описание

Примеры использования Please provide an outline на Английском языке и их переводы на Русский язык

If so, please provide an outline.
Если да, то просьба представить краткую информацию.

Please provide an outline of the relevant provisions.
Просьба описать соответствующие положения.

If yes, please provide an outline of the relevant legal provisions.
Если да, то просьба кратко описать соответствующие законодательные положения.

Please provide an outline of the proposals made in this regard.
Просьба представить информацию об этих предложениях.

If yes, please provide an outline of the applicable legal provisions.
Если да, представьте краткую информацию о соответствующих законоположениях.

Please provide an outline of Article 273 of the Penal Code.
Просьба изложить содержание статьи 273 Уголовного кодекса.

If yes, please provide an outline of the relevant legal provisions?
Если да, то просьба представить краткую информацию о соответствующих правовых нормах?

Please provide an outline of the relevant legislation.
Просьба представить информацию о действующем законодательстве в этих вопросах.

If yes, please provide an outline of the relevant legal provisions.
Если да, то просьба представить общую информацию о соответствующих правовых положениях.

Please provide an outline of the relevant legal instruments.
Просьба представить краткую информацию о соответствующих правовых документах.

Could Moldova please provide an outline of legal and other measures in Moldova that ensure compliance with this sub-paragraph?
Может ли Молдова представить информацию о юридических и других мерах, которые принимаются в стране в целях осуществления этого подпункта?

Please provide an outline of Law No. 633-XV on money laundering.
Представьте подробную информацию о законе№ 633- XV об отмывании денег и укажите.

If so, please provide an outline of the legal provisions in this regard.
Если да, то просьба представить резюме соответствующих юридических положений.

Please provide an outline of the sections of the Criminal Code that relate to terrorist offences.
Просьба предоставить краткую информацию о разделах Уголовного кодекса, касающихся террористических преступлений.

Please provide an outline of the relevant provisions and a progress report on its enactment and implementation.
Просьба представить краткую информацию о соответствующих его положениях и данные о ходе его принятия и осуществления.

Please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
Просьба сообщить о законодательных и/ или административных мерах, принятых с целью обеспечения этого запрета на поездки.

Please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
Просьба кратко описать законодательные и/ или административные меры, принятые для обеспечения соблюдения запрета на поездки.

Please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
Пожалуйста, сообщите о каких-либо законодательных и/ или административных мерах, принятых в целях соблюдения запрета на поездки.

Please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
Просьба указать законодательные и/ или административные меры, если таковые принимались, по осуществлению запрета на передвижение.

Please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
Просьба вкратце сообщить, какие законодательные и/ или административные меры приняты для обеспечения действия запрета на поездки.

Please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
Просьба изложить законодательные и/ или административные меры, если таковые принимались, в целях осуществления запрета на поездки.

Please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
Просьба дать краткое описание законодательных и/ или административных мер, принятых для обеспечения соблюдения запрета на поездки.

Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the list in the reference database of your Consular offices.
Просьба изложить меры, если таковые принимались, по включению перечня в справочную базу данных ваших консульских учреждений.

Please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any, taken, to implement the travel ban.
Просьба в общих чертах изложить законодательные и/ или административные меры, если таковые были приняты, для обеспечения запрета на поездки.

Please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
Просьба вкратце рассказать о законодательных и/ или административных мерах, если таковые имеются, принятых для осуществления запрета на поездки.

Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the list in the reference database of your Consular offices.
Просьба кратко изложить меры, при наличии таковых, принятые для включения перечня в справочную базу данных ваших консульских служб.

Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the list in the reference database of your Consular offices.
Просьба вкратце описать меры, если таковые принимались, по включению перечня в справочные базы данных ваших консульских учреждений.

Please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
Просьба вкратце изложить законодательные и/ или административные меры, если таковые имеются, которые применяются для выполнения запрета на поездки.

Please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
Просьба в общих чертах изложить законодательные и/ или административные меры, если таковые принимались, по обеспечению соблюдения запрета на поездки.

Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the list in the reference database of your Consular offices.
Просьба вкратце рассказать о принятых мерах, если таковые имеются, для включения списка в справочные базы данных консульских учреждений.