PLENARY ASSEMBLY на Русском - Русский перевод

• пленарном заседании ассамблеи
• пленарных заседаниях ассамблеи
• пленарных заседаний ассамблеи
• пленарного заседания ассамблеи
• пленарном собрании

Примеры использования Plenary assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Plenary assembly.
Пленарная ассамблея.

She looked forward to doing so in the plenary Assembly.
Оратор ожидает такого обсуждения на пленарном заседании Ассамблеи.

Plenary assembly.
Пленарные заседания Ассамблеи.

Its report as a whole had been considered by the plenary Assembly.
Доклад Совета в целом был рассмотрен на пленарном заседании Ассамблеи.

Sixth plenary assembly, Lisbon, September.
Шестая Пленарная ассамблея, Лиссабон, сентябрь.

The Director of Programmes presented a statement to the plenary Assembly.
Директор по программам выступил на пленарном заседании Ассамблеи.

The Plenary Assembly of the Council meets at least once a year.
Пленарная ассамблея Совета созывается не реже одного раза в год.

Yemen would further explain its reasons in the plenary Assembly.
Йемен дополнительно разъяснит свои мотивы на пленарном заседании Ассамблеи.

The plenary assembly is the Commission's planning and advisory body.
Пленарная ассамблея является стратегическим и программным органом Комиссии.

It was important, moreover, to avoid overburdening the plenary Assembly.
К тому же важно не допустить перегруженности пленарных заседаний Ассамблеи.

The present debate in the plenary Assembly is in itself a contribution to this.
Нынешняя дискуссия на пленарном заседании Ассамблеи уже является вкладом в это дело.

I should be grateful if the item could be allocated to the plenary Assembly.
Что этот пункт должен рассматриваться на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи.

Participation in III Plenary Assembly of FIPA, Viña del Mar, Chile, 1-3 April 2004.
Участие в третьей пленарной ассамблее МФСП, Винья-дель-Мар, Чили, 1- 3 апреля 2004 года.

He reserved his right to explain his vote in the plenary Assembly.
Он сохраняет за собой право изложить мотивы своего голосования на пленарном заседании Ассамблеи.

Measures applicable both to the plenary Assembly and to the Main Committees.
Меры, применимые одновременно к пленарным заседаниям Генеральной Ассамблеи и к главным комитетам.

It is hoped that this item will be allocated to the plenary Assembly.
Было бы желательно, чтобы этот пункт был рассмотрен на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи.

Global Soil Partnership Plenary Assembly looks at sustainable soil management beyond 2015| FAO.
Пленарная ассамблея Глобального почвенного партнерства рассматривает возможности рационального использования почв после 2015 года| FAO.

For example, the issue of recruitment had recently been taken up in the plenary Assembly.
Так, вопрос о наборе персонала недавно рассматривался на пленарном заседании Ассамблеи.

The allocation of the item to the plenary Assembly would not in any way inhibit delegations from expressing their views.
Рассмотрение этого пункта на пленарных заседаниях Ассамблеи никоим образом не помешает делегациям высказывать свои мнения.

His delegation would explain its position when the resolution was adopted by the plenary Assembly.
Его делегация объяснит свою позицию, когда резолюция будет принята на пленарном заседании Ассамблеи.

The matter could thus be discussed when the plenary Assembly considered that report.
Поэтому данный вопрос можно обсудить при рассмотрении этого доклада на пленарных заседаниях Ассамблеи.

Greater attention should be given to coordination between the Main Committees and the plenary Assembly.
Следует уделять больше внимания координации между главными комитетами и пленарными заседаниями Ассамблеи.

Those observations would be transmitted to the plenary Assembly, which would take action.
Эти замечания будут препровождены пленарному заседанию Ассамблеи, на котором и будет принято решение.

The Committee has adopted a draft resolution on that subject, and we expect it to be adopted shortly in the plenary Assembly.
Комитет принял проект резолюции по этому вопросу, и мы ожидаем, что он вскоре будет утвержден на пленарном заседании Ассамблеи.

It would explain its position in the plenary Assembly later that day.
Делегация намерена разъяснить свою позицию по этому вопросу на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи, которое состоится вечером.

It might be possible to save both time and resources if the decolonization items were considered only in the plenary Assembly.
Может быть, появится возможность сэкономить как время, так и ресурсы, если рассматривать пункты о деколонизации только на пленарных заседаниях Ассамблеи.

The statements made recently in the plenary Assembly on the follow-up to the International Year of Older Persons should stimulate further action.
Заявления, сделанные недавно на пленарном заседании Ассамблеи о выполнении рекомендаций в отношении Международного года пожилых людей, должны стимулировать дальнейшие действия.

The Committee decided to recommend to the General Assembly that sub-item(b) of agenda item 67 should also be considered in the plenary Assembly.
Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее, чтобы подпункт( b) пункта 67 повестки дня рассматривался также на пленарном заседании Ассамблеи.

The allocation of an item to the plenary Assembly did not bar its consideration elsewhere any more than its allocation to one committee or another would restrict its scope.
Передача пункта для рассмотрения на пленарных заседаниях Ассамблеи не препятствует его рассмотрению на другом уровне, равно как и его передача тому или иному комитету не сузит его рамки.

One appropriate occasion for such activity would be the commemorative session on the Decade due to take place in the plenary Assembly in November.
Одним из подходящих для такой деятельности случаев станет проведение посвященной Десятилетию торжественной сессии, которая должна состояться в ноябре в рамках пленарных заседаний Ассамблеи.