PLIGHT на Русском - Русский перевод

• положение
• участь
• судьба
• бедственное положение
• тяжелое положение
• судьбе
• участи
• тяжелой участи
• страдания
• бедственного положения
• тяжелого положения
• бедственном положении
• бедственному положению
• тяжелом положении
• положения
• судьбу
• тяжелому положению
• положении
• судьбы
• страданий
• положению
• тяжелую участь
• тяжелая участь
• страданиях
• страданиям

Примеры использования Plight на Английском языке и их переводы на Русский язык

The plight of the workers.
Положение рабочих.

Your sympathy for their plight.
Твое сострадание к их участи.

Our plight is grave.
Наше положение очень серьезно.

We must respond to their plight.
Мы должны отреагировать на их тяжелое положение.

The plight of the disadvantaged.
Судьба обездоленных.

To what extent can our plight be heard?
В какой степени наши страдания будут услышаны?

Plight of street children.
Тяжелое положение беспризорных детей.

Today your plight scared me.
Сегодня, когда я вас вижу, Ваша участь пугает меня.

Plight of street children.
Бедственное положение беспризорных детей.

When Renu ran way your plight amused me.
Когда Рену сбежала. ваша участь меня забавляла.

About the plight of the married woman.
Об участи замужней женщины.

Victoria's gonna exploit Ashley's plight to her advantage.
Виктория собирается использовать положение Эшли в свою пользу.

The plight of a mother it is very sad.
Судьба матери очень печальна.

I will truly understand the plight of the mutant people.
Я правда понимаю тяжелое положение мутантского населения.

The plight of street children.
Бедственное положение беспризорных детей.

The representative of Zambia highlighted the plight of the populations in LDCs.
Представитель Замбии подчеркнул бедственное положение населения в НРС.

Plight of street children 1995.
Бедственное положение беспризорных детей 1995 год.

Syria Crisis: Plight of refugees intensifies.
Сирийский кризис: положение беженцев ухудшается.

Plight of the native Americans-- no laughing matter.
Тяжелое положение коренных американцев- нешуточное дело.

Responding to the plight of girls and women in Africa;
Реагирование на тяжелое положение девушек и женщин в Африке.

Plight of street children draft resolution A/C.3/48/L.66.
Бедственное положение беспризорных детей проект резолюции A/ C. 3/ 48/ L. 66.

This can only prolong the plight of the people of Bosnia and Herzegovina.
Это может лишь затянуть страдания народа Боснии и Герцеговины.

The plight of children improved dramatically over the 20th Century.
Положение детей значительно улучшилось в 20- ом веке.

Unfortunately, in 1933, the world had not responded to the plight of the Ukrainian people.
К сожалению, в 1933 году мир остался равнодушен к судьбе украинского народа.

The plight of those with disabilities is similar.
Такой же является судьба инвалидов.

Parliament and civil society were showing slightly more concern for the plight of migrants.
Парламент и гражданское общество стали внимательнее относиться к судьбе мигрантов.

The plight of children affected by AIDS.
Тяжелое положение детей, пострадавших от СПИДа.

The Government in more recent years has become more sensitive to the plight of these groups.
В последние годы правительство проявляет более чуткое отношение к судьбе этих групп.

The plight of the elderly is particularly tragic.
Особенно трагично положение престарелых лиц.

In the context of this battle, the plight of AIDS orphans is given priority.
Приоритет в контексте этой борьбы отдается участи сирот, потерявших своих родителей в результате СПИДа.