POETS AND ARTISTS на Русском - Русский перевод

• поэтов и художников

Примеры использования Poets and artists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Among them are many talented writers, poets and artists.
Среди них много талантливых писателей, поэтов и художников.

This myth inspired many ancient poets and artists and continues to thrill even today.
Этот миф вдохновил многих древних поэтов и художников и продолжает волноваться и сегодня.

Artistic treasures, architecture and nature have inspired many poets and artists.
Сокровища искусства, архитектуры и природы, вдохновившие многих поэтов и артистов.

He intended it to be a forum for poets and artists as well as a site for musical performances.
Первоначально клуб был предназначен для выступления поэтов и художников, а также для проведения музыкальных спектаклей.

Poets and artists of different generations, dedicated its autumn inspired poetry and painting, helping to expand this time of the year, in all its glorious colors.
Поэты и художники разных поколений, посвящали осени свои вдохновенные стихи и картины, помогая раскрыть эту пору года, во всех ее великолепных красках.

He had this kind of magical quality that all genuine poets and artists have to elevate things.
У него было это волшебное качество, свойственное всем гениальным поэтам и художникам, облагораживать вещи.

Famous citizens and enterpreneurs, poets and artists, diplomats and guests from other countries liked to have dinner at mansion of this landlord.
Известные горожане и предприниматели, поэты и художники, дипломаты и гости из других стран, очень часто обедали в уютном особняке этого помещика.

The unique nature and the ancient history make the today's romantic charm of Balchik- a constant source of inspiration for artists, poets and artists.
Уникальная природа и древняя история создают романтическое очарование города- неиссякаемого источника вдохновения для многих актеров, поэтов и художников.

This year the special quests will be Greek poets and artists from Ukraine and Romania.
В этом году к нам приедут специальные гости- греческие поэты и литераторы из украинско- румынской Буковины.

A meeting place for poets and artists, Forio is also a place rich in history and in ravines, creeks and coves where you can relax in peace and quiet.
Место встреч для поэтов и художников, этот городок также отличается своей богатой историей, а также красотой ущелий, скал и маленьких бухточек.

Bright Zhemchuzhny the Côte d'Azur in France, Nice for centuries remained a beautiful city that has inspired poets and artists, composers and writers.
Яркая жемчужна Лазурного берега Франции, Ницца на протяжении многих веков оставалась прекраснейшим городом, который вдохновлял поэтов и художников, композиторов и писателей.

January 31: In RAWA musicians, artists, poets and artists of Bishkek have teamed up to share their inspiration!
Января: В RAWA музыканты, художники, поэты и артисты Бишкека объединились, чтобы делиться вдохновением!

In Touched with Fire: Manic-Depressive Illness and the Artistic Temperament, Kay Redfield Jamison summarizes studies of mood-disorder rates in writers, poets and artists.
В книге« Прикоснувшийся к огню: Маниакально-депрессивный психоз и артистический темперамент» Кей Редфилд Джемисон обобщает исследования расстройства настроения у писателей, поэтов и художников.

The writers, poets, and artists associated with the surrealist movement employed a range of unusual techniques to evoke mystical and dream-like states in their poems, novels.
Писатели, поэты и художники, входившие в движение сюрреализма, использовали ряд необычных техник, чтобы ввести себя в мистическое, подобное сну, состояние.

Fishka's house became a very first stage for the large number of actors, musicians, poets and artists from Israel and abroad, speaking different languages and representing the artwork of every possible kind.
Фишкин дом стал сценой для самого широкого спектра музыкантов, поэтов и художников, живущих как в Израиле, так и за рубежом, творящих на разных языках и на стыке различных жанров.

From preliminary discussions of this idea, we see the conference bringing together anywhere from 1,000 to 1,500 people representing every province in the country, all political parties, tribal chiefs and leaders, trade and professional unions, universities, women's groups, youth organizations, writers, poets and artists, as well as religious leaders, among many others.
Основываясь на предварительных обсуждениях этой идеи, мы рассчитываем на то, что на конференцию соберутся где-то от 1000 до 1500 человек, представляющих все провинции страны, все политические партии, вождей и лидеров племен, профессиональные союзы, женские группы, молодежные организации, писателей, поэтов и художников, а также религиозных лидеров и многих других.

Russian poet and artist of La Belle Époque.
Русский поэт и художник в Париже Бель Эпок».

Poet and artist Hirasawa Tetsuo whom Mother knew in Japan.
Японский поэт и художник Хирасава Тетсуо, с которым Мать познакомилась в Японии.

Japanese poet and artist.
Японский поэт и художник.

Events devoted to the poet and artist were held everywhere.
Повсеместно прошли мероприятия, посвященные этому поэту и художнику.

It turns out, Vasilina Yanushevskaya and embroiderer, and poet, and artist.
Оказывается, Василина Янушевская и вышивальщица, и поэтесса, и художница.

She is also a producer, poet and artist.
Также известен в качестве продюсера, художника и поэта.

Nikos Engonopoulos was a renowned Greek poet and artist, one of the most prominent representatives of the Greek generation of the 1930s, and the leading figure in the Surrealist movement in Greece.
Никос Энгонопулос выдающийся греческий поэт и художник, один из основных представителей греческого поколения 1930- х годов, ведущий представитель сюрреалистического движения в Греции.

Malcolm Mooney(born 1940) is an American singer, poet, and artist, best known as the original vocalist for German krautrock band Can.
Малкольм Муни( англ. Malcolm Mooney)- афроамериканский певец, художник и поэт, вероятно, наиболее известный как первый вокалист немецкой краут- рок- группы Can.

His children were Oded Burla, a writer, poet and artist, Yair Burla, a writer and translator, Ofra Adar Burla, a writer and translator, and Zuria Ben Nun.
Его сын Одед Бурла- израильский писатель, поэт и актер, Яир Бурла- писатель и переводчик, дочь Офра Адар Бурла, также писатель и переводчик, Цурия Бен- Нун- мать израильского рок- музыканта Йоваля Горовича.

Poet and artist also collaborated in the magazines" LEF" and"New LEF" where Mayakovsky was an author and editor, and Rodchenko created magazine covers.
Поэт и художник активно сотрудничали также в журналах« ЛЕФ» и« Новый ЛЕФ», где Маяковский был автором и редактором, а Родченко создавал журнальные обложки.

The inspiration for this publication is Supreme Master Ching Hai, world-renowned spiritual leader, humanitarian, bestselling author, poet, and artist.
Вдохновением для этой публикации является Высочайший Мастер Чинг Хай,, всемирно известный духовный лидер, гуманист, автор бестселлеров, поэт и художник.

Here are house-museums of poetess Khurshidbanu Natavan, general Samad bey Mehmandarov, great composer Uzeir Hajibeyli, eminent singer Bulbul, poet and artist Mir Mohsun Navvab, residences of Ibrahim Khan and his daughter Gara Boyukkhanum,"Ganja Gates", Fortress Wall and other historical and cultural monuments.
Здесь находятся дома- музеи поэтессы Хуршидбану Натаван, генерала Самед- бека Мехмандарова, великого композитора Узеира Гаджибекова, видного певца Бюльбюля, поэта и художника Мир- Мохсуна Навваба, а также имения Ибрагим хана и его дочери Кара Беюкханум,« Гянджинские ворота», крепостные стены и другие исторические и культурные памятники.

In her interview for the online-journal"Bohemian Petersburg" poet and artist Irina Dudina named some specifics of Oleg's works the following way: blue and green faces, Peterburg-style elegant primitivism and quite pushy avant-garde.
Во введении к интервью для интернет- журнала« Богемный Петербург» поэт и художник Ирина Дудина представляла Хвостова читателям и отмечала характерные особенности его полотен: синие и зеленые лица, по-петербургски утончнный примитивизм и авангардистский нахрап.

Among texts published here for the first time are autobiographies of samizdat leaders Boris Ivanov and Vyacheslav Dolinin, transfuturist poets Sergei Sigei and Ry Nikonova, Malaya Sadovaya Circle writer Alexander Churilin, and poet and artist Tatyana Apraksina.
Среди впервые публикуемых текстов: автобиографии деятелей самиздата Бориса Иванова, Вячеслава Долинина, поэтов- трансфутуристов Сергея Сигея и Ры Никоновой, писателя круга Малой Садовой Александра Чурилина, поэта и художника Татьяны Апраксиной.