POLICE COMPONENTS на Русском - Русский перевод

• полицейского компонентов
• компонентов полиции
• полицейских компонентов
• полицейские компоненты
• полицейский компоненты

Примеры использования Police components на Английском языке и их переводы на Русский язык

Police components.
Полицейский компонент.

Assessment missions to police components.
Число миссий по оценке полицейских компонентов.

Police components.
Полицейские компоненты.

Mission plans for police components.
Разработка планов миссий в отношении полицейских компонентов.

The force and police components will take a more forward-leaning posture.
Военный и полицейский компоненты будут занимать более продвинутую позицию.

Specialists as a percentage of police components.
Процент специалистов в составе полицейских компонентов.

Role of military and police components in protecting civilians.
Роль военных и полицейских компонентов в защите гражданских лиц.

Composition of the military and civilian police components.
Состав военного и гражданского полицейского компонентов МООНПР.

Mandate implementation plans for police components are therefore no longer being recommended.
Поэтому планы выполнения мандатов для полицейских компонентов больше не рекомендуется разрабатывать.

The new operation should include military and police components.
Новая операция должна включать военный и полицейский компоненты.

Personnel from the military and police components maintain close liaison and coordination with UNMIS.
Персонал военного и полицейского компонентов поддерживает тесное взаимодействие и координацию с МООНВС.

Strengthening the role of the UNIOSIL military and police components.
Укрепление роли военного и полицейского компонентов ОПООНСЛ.

The reconfiguration of the military and police components continued into the 2014/15 period.
Реорганизация структуры военного и полицейского компонентов продолжалась и в период 2014/ 15 года.

Reduction in number of days required to start up police components.
I Сокращение числа дней, необходимых для развертывания полицейских компонентов.

New police components in UNAMI, the United Nations Office for West Africa and UNDP Chad.
Количество новых полицейских компонентов в МООНСИ, Отделении Организации Объединенных Наций для Западной Африки и ПРООН в Чаде.

United Nations staff in police components Authorized.
Численность сотрудников Организации Объединенных Наций в составе полицейских компонентов.

Set of guidelines on auditing and inspecting United Nations Police Components.
Сборник руководящих принципов по ревизии и инспектированию полицейских компонентов Организации Объединенных Наций.

Revised concepts of operations for police components in 2 peacekeeping operations UNAMID and MINURCAT.
Подготовка 2 пересмотренных концепций операций для полицейских компонентов в 2 операциях по поддержанию мира ЮНАМИД и МИНУРКАТ.

The logistical support will cover the military and police components of AMISOM.
Материально-техническая поддержка будет распространяться на военный и полицейский компоненты АМИСОМ.

Supported evaluations in police components in UNMIS, UNAMID and OHCHR in the Syrian Arab Republic.
Количество мер по содействию в проведении оценок полицейских компонентов в составе МООНВС, ЮНАМИД и УВКПЧ в Сирийской Арабской Республике.

MICIVIH continued to work in collaboration with the military and police components of UNMIH/UNSMIH.
МГМГ продолжала работать во взаимодействии с военным и полицейским компонентами МООНГ/ МООНПГ.

The police components of UNAMID and UNMIS coordinated to ensure consistency in police development activity.
Компоненты полиции ЮНАМИД и МООНВС поддерживали координацию в целях обеспечения согласованности в работе по формированию полицейских подразделений.

Increased efficiency and effectiveness of the police components of peacekeeping operations.
Повышение эффективности и действенности функционирования полицейских компонентов миротворческих операций.

The military and police components of a United Nations operation and their vehicles, vessels and aircraft shall bear distinctive identification.
Военный и полицейский компоненты операции Организации Объединенных Наций и их наземные, водные и воздушные транспортные средства имеют отличительное обозначение.

Ii Increased percentage of police specialists deployed to the police components.
Ii Увеличение процентного показателя специалистов по деятельности полиции, направляемых в полицейские компоненты.

The firearms inspection teams of the UNMIL military and police components conducted formal inspections of all government armouries in 2014.
Инспекционные группы по огнестрельному оружию из представителей военного и полицейского компонентов МООНЛ провели в 2014 году официальные проверки всех правительственных арсеналов.

Ii Increased percentage of police specialists deployed to the police components.
Ii Увеличение процентной доли специалистов по вопросам деятельности полиции, направляемых в полицейские компоненты.

Today, police components are a feature of almost every peacekeeping operation and the roles and responsibilities of United Nations police have expanded considerably.
Сегодня полицейские компоненты входят в состав почти каждой операции по поддержанию мира и функции и обязанности полиции Организации Объединенных Наций существенно расширились.

Assessment reports of military or civilian police components in peacekeeping missions.
Подготовка четырех докладов об оценке функционирования военного и полицейского компонентов в миссиях по поддержанию мира.

The implementation of the recommendations of the review of UNAMID uniformed personnel reconfiguring the military and police components continued.
Продолжалось осуществление рекомендаций, вынесенных по итогам обзора деятельности негражданского компонента ЮНАМИД и касающихся изменения состава военного и полицейского компонентов.