POLISH COMPOSER на Русском - Русский перевод

• польский композитор
• польского композитора

Примеры использования Polish composer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Was a Polish composer.
Польский композитор.

December 6 Henryk Górecki, Polish composer d.
Декабря- Хенрик Гурецкий, польский композитор ум.

Polish composer and pianist, he lived in France for a long time.
Польский композитор и пианист, долгое время живший во Франции.

March 7- Stefan Kisielewski, Polish composer d.
Марта- Стефан Кисилевский, польский композитор ум.

The most famous Polish composer was Wacław z Szamotuł, recognized as one of the outstanding Renaissance composers..
Самый известный польский композитор, Вацлав из Шамотул, признан одним из выдающихся композиторов ренессанса.

Leopold Kozłowski, 100, Polish composer and pianist.
Козловский, Леопольд( 100)- польский композитор, пианист и дирижер.

Edward Stefan Łodwigowski(14 August 1815- 12 November 1895) was Polish composer.
Edward Stefan Łodwigowski, 1815- 12 ноября 1895- польский пианист и композитор.

Witold Lutosławski, Polish composer and conductor b.
Витольд Лютославский( р. 1913), польский композитор и дирижер.

Joanna Bruzdowicz(born May 17, 1943 in Warsaw) is a Polish composer.
Joanna Bruzdowicz; род. 17 мая 1943, Варшава- польский композитор.

Maria Szymanowska, Polish composer and pianist d.
Мария Шимановская( р. 1789), польская пианистка и композитор.

A must-see not only for fans of music by the most well-known Polish composer.
Обязательный пункт посещения не только для почитателей творчества самого знаменитого польского композитора.

Tomasz Szadek(1550- 1612) was a Polish composer, singer, and cleric of the late Renaissance.
Tomasz Szadek; ок. 1550- не ранее 1611- польский композитор эпохи ренессанса и священник.

Juliusz Zarębski(3 March 1854- 15 September 1885) was a Polish composer and pianist.
Juliusz Zarębski; 3 марта 1854, Житомир- 15 сентября 1885, там же- польский пианист и композитор.

The Polish composer Franciszek Lessel(1780-1838) asserted incorrectly that the concertos were written by Pergolesi.
Именно в связи с этим польский композитор Франтишек Лессель( Franciszek Lessel; 1780- 1838) ошибочно утверждал, что« концерты» были написаны Перголези.

Gorczycki is regarded as an outstanding Polish composer of the high baroque.
Giewont считается олицетворением спящего польского рыцаря.

Also in 2007, by invitation of the Polish composer Zbigniew Preisner, she participates as the lead soloist voice on the album Silence Night and Dreams.
В 2007 году участвовала в качестве ведущей солистки на альбоме польского композитора Збигнева Прайснера« Silence Night and Dreams».

Yerevan Mayor Taron Margaryan had a meeting with the world-known Polish composer Krziztof Penderecki.
Мэр Еревана Тарон Маргарян принял всемирно известного польского композитора Кшиштофа Пендерецкого.

Five years later, the 34-year-old Polish composer Krzysztof Penderecki received a commission to write a memorial piece commemorating the unveiling of an international monument'for the victims of fascism' at the site of the Auschwitz-Birkenau concentration camp.
Пять лет спустя 34- летний польский композитор Кшиштоф Пендерецкий получил заказ намемориальное произведение, приуроченноек торжественному открытию международного памятника жертвам фашизма на территории концлагеря Освенцим- Биркенау.

Zygmunt Konieczny(born 3 January 1937) is a Polish composer of theatre and film music.
Zygmunt Konieczny; род. 3 января 1937, Краков- польский композитор, автор музыки к песням, фильмам и спектаклям.

We will listen to a suite by Jacques Boyvin, an interesting, though rarely performed representative of the French Baroque era, a beautiful organ mass by Adam of Wągrowiec, Polish composer of the 17thc.
Будет исполнена сюита Жака Буавена- интересного, хотя редко исполняемого представителя французского Барокко, красивая органная месса польского композитора Адама из Вонгровца( XVII век) и« Большая симфоническая пьеса» Сезара Франка.

Józef Koffler(28 November 1896- 1944) was a Polish composer, music teacher, musicologist and musical columnist.
Józef Koffler, 28 ноября 1896- 1944- польский композитор- авангардист, музыковед и преподаватель музыки.

This year Warsaw commemorates two hundred year anniversary of the birth of famous Polish composer Fryderyk Chopin.
В этом году Варшава празднует 200- летие со дня рождения известного польского композитора Фредерика Шопена.

President Serzh Sargsyan today received world famous Polish composer and conductor Krzysztof Penderecki and his wife, Elzhbieta Penderecka.
Президент Серж Саргсян сегодня принял всемирно известного польского композитора и дирижера Кшиштофа Пендерецкого и его супругу Эльжбету Пендерецкую.

Ludomir Różycki(Polish:; 18 September 1883 Warsaw- 1 January 1953 Katowice) was a Polish composer and conductor.
Ludomir Różycki; 18 сентября 1883, Варшава- 1 января 1953, Катовице- польский композитор, музыкальный педагог.

In 1909, the Polish composer Ludomir Rozycki, the Theatre's head conductor, wrote a large historical opera"Boleslaw the Brave", specially for the Theatre; Rozycki used the music of his symphonic poem(loosely based on works by Stanislaw Wyspianski) as a basis for the opera.
В 1909 году главный директор театра польский композитор Любомир Ружицкий на основе музыки своей симфонической поэмы( по мотивам произведений С. Выспянского) написал специально для львовского театра большую историческую оперу« Болеслав Храбрый».

Zygmunt Noskowski(2 May 1846- 23 July 1909) was a Polish composer, conductor and teacher.
Zygmunt Noskowski; 2 мая 1846, Варшава- 23 июля 1909, там же- польский композитор, дирижëр и музыкальный педагог.

Five years later, the 34-year-old Polish composer Krzysztof Penderecki received a commission to write a memorial piece commemorating the unveiling of an international monument'for the victims of fascism' at the site of the Auschwitz-Birkenau concentration camp.
Пять лет спустя 34- летний польский композитор Кшиштоф Пендерецкий получил заказ намемориальное произведение, приуроченноек торжественному открытию международного памятника жертвам фашизма на территории концлагеря Освенцим- Биркенау. Короткая оратория из трех частей:" Плач"," Апокалипсис" и" Апофеоз", была посвящена" памяти убитых в Освенциме".

Muzeum Fryderyka Chopina' is a museum in Warsaw, Poland, established in 1954 and dedicated to Polish composer Frédéric Chopin.
Muzeum Fryderyka Chopina- музей в Варшаве( Польша), основанный в 1954 году и посвященный польскому композитору Фредерику Шопену.

In the 19th century, the Town Hall was transformed into a city theatre where a famous personality- Polish composer Stanisław Moniuszko- conducted the premier of his opera.
В XIX веке ратуша была превращена в городской театр, в котором премьерной постановкой собственной оперы" Галька" дирижировал знаменитый польский композитор Станислав Монюшко.

He was possibly also a composer, but the only two works attributed to him may have been written by Polish composer Moritz Moszkowski.
Он, вероятно, был также композитором, но известны только два произведения, приписываемые ему, и автором обоих мог быть польский композитор Мориц Мошковский.