POLITICAL PLANNING на Русском - Русский перевод

• политического планирования

Примеры использования Political planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Political Planning and Policy Section.
Секция по вопросам политического планирования и политики.

Head of Office post reassigned from the Political Planning and Policy Section.
Перепрофилирование должности, переведенной из Секции по вопросам политического планирования и политики, в должность руководителя Канцелярии.

Director General of Political Planning and Research, Ministry of Foreign Affairs Sana'a, Yemen.
Генеральный директор по вопросам политического планирования и исследований Министерства иностранных дел, Сана, Йемен.

Administrative Assistant post redeployed from the Political Planning and Policy Section.
Перевод должности помощника по административным вопросам из Секции по вопросам политического планирования и политики.

The Political Planning and Policy Section would be realigned under the peace consolidation component and would report to the Deputy Special Representative of the Secretary-General Recovery and Governance.
Секция по вопросам политического планирования и политики будет переведена в компонент укрепления мира в подчинение заместителю Специального представителя Генерального секретаря восстановление и государственное управление.

This is probably an essential exercise in self-motivation for activists, but a poor basis for political planning.
Наверное, это- необходимый для активистов аутотренинг( и это словечко предполагает лишь малую долю иронии), но- плохая основа для политического планирования.

Haim is a former director of Israel's Foreign Ministry Political Planning Division and the former Israeli ambassador to South Sudan.
Корен также является бывшим директором отдела политического планирования израильского МИДа, а также он стал первым израильским послом в Южном Судане.

Abolition of 1 Civil Affairs post and the redeployment of 4 Civil Affairs Officer posts to the Political Planning and Policy Unit.
Упразднение должности сотрудника по гражданским вопросам и перевод 4 должностей сотрудников по гражданским вопросам в Группу по политическому планированию и политике.

Administrative Assistant posts redeployed: 1 from the Political Planning and Policy Section and 1 from the Civil Affairs Section.
Перевод 2 должностей помощников по административным вопросам: 1-- из Секции по вопросам политического планирования и политики и 1-- из Секции по гражданским вопросам..

United Nations Volunteers: increase of 3 positions redeployment of 3 United Nations Volunteer positions from the Political Planning and Policy Section.
Добровольцы Организации Объединенных Наций: увеличение на 3 должности перевод 3 должностей добровольцев Организации Объединенных Наций из Секции по вопросам политического планирования и политики.

His many positions at the Ministry of Foreign Affairs, included serving as Director, Political Planning Division, Jerusalem, Deputy Spokesman, Press Division, Consul for Press and Information.
Его должности в МИДе: директор отдела политического планирования( Иерусалим), заместитель пресс-секретаря, консул по прессе и информации.

Finally, the ECOWAS Liaison Office will be abolished and its national staff post(national General Service staff) integrated in the Political Planning and Policy Unit.
И наконец, Отделение связи c ЭКОВАС будет упразднено, а входивший в его состав национальный сотрудник( категория общего обслуживания) будет включен в состав Группы по вопросам политического планирования и политики.

County offices 2 Head of Field Office posts redeployed from the Political Planning and Policy Section and 3 from the Civil Affairs Section.
Перевод 2 должностей руководителей отделений на местах из Секции по вопросам политического планирования и политики и 3 должностей-- из Секции по гражданским вопросам.

Ambassador El-Shafei occupied a number of posts in the Ministry of Foreign Affairs including the post of Director of the International Organizations Department and Director of the Political Planning Department.
Посол Эль- Шафей занимал целый ряд должностей в министерстве иностранных дел, включая пост директора департамента международных организаций и директора департамента политического планирования.

Ii 3 Professional and 2 General Service posts for political planning, liaising with the parties and, preparation of reports of the Secretary-General;
Ii 3 должности категории специалистов и 2 должности категории общего обслуживания для выполнения функций политического планирования, поддержания связи со сторонами и подготовки докладов Генерального секретаря;

Information Analyst posts redeployed: 1 from the Civil Affairs Section and 1 from the Political Planning and Policy Section.
Перевод 2 должностей сотрудников по анализу информации: 1-- из Секции по гражданским вопросам и 1-- из Секции по вопросам политического планирования и политики.

Associate Information Analyst positions redeployed: 1 from the Political Planning and Policy Section and 1 from the Recovery, Rehabilitation and Reintegration Section.
Перевод 2 временных должностей младших сотрудников по анализу информации: 1-- из Секции по вопросам политического планирования и политики и 1-- из Секции по вопросам восстановления, реабилитации и реинтеграции.

International staff: increase of 7 posts redeployment of 1 P-5, 3 P-4, 2 P-3 and 1 Field Service posts from the Political Planning and Policy Section.
Международный персонал: увеличение на 7 должностей перевод 1 должности С- 5, 3 должностей С- 4, 2 должностей С- 3 и 1 должности категории полевой службы из Секции по вопросам политического планирования и политики.

The Political Planning and Policy Unit would contribute to expected accomplishments 1.1, 1.2, 3.1, 3.3 and 4.1 and support related outputs of components 1, 3 and 4 of the frameworks.
Группа по вопросам политического планирования и политики будет содействовать реализации ожидаемых достижений 1. 1, 1. 2, 3. 1, 3. 3 и 4. 1 и обеспечивать поддержку соответствующих мероприятий в рамках компонентов 1, 3 и 4, представленных в таблицах.

Historical consciousness in times of crisis- utopianism, a new vision of historical progress and the political planning immediately correlated with it, messianic consciousness and secularisation of social consciousness.
Историческое сознание эпохи катастроф- утопизм, новое видение исторического прогресса и непосредственно увязанное с ним политическое планирование, мессианское сознание и секуляризация общественного сознания.

International staff: increase of 2 posts reassignment of 1 P-4 post from the Human Rights and Protection Section and redeployment of 1 Field Service post from the Political Planning and Policy Section.
Международный персонал: увеличение на 2 должности перепрофилирование 1 должности С- 4 с переводом из Секции по правам человека и защите населения и перевод 1 должности категории полевой службы из Секции по вопросам политического планирования и политики.

A review of the functions of the Political Planning and Policy Section has determined the need for an increased focus on support to Government-led recovery and establishment of functional, decentralized governance throughout Liberia.
В результате обзора функций Секции по вопросам политического планирования и политики была выявлена необходимость повышения внимания поддержке процессу восстановления и создания системы функционального и децентрализованного управления на всей территории Либерии под руководством правительства.

National staff: increase of 2 posts redeployment of 2 national General Service staff posts, one each from the Political Planning and Policy Section and Civil Affairs Section, respectively.
Национальный персонал: увеличение на 2 должности перевод 2 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания-- по одной из Секции по вопросам политического планирования и политики и Секции по гражданским вопросам соответственно.

To strengthen the coordination of political planning and policy-related activities in the Mission and in particular in the field, four Political Affairs Officers posts(P-4) and related functions are proposed and would be accommodated through redeployment from the Civil Affairs Section.
В целях укрепления координации деятельности по политическому планированию и политике в рамках Миссии и, в частности на местах, предлагается перевести из Секции по гражданским вопросам четыре должности сотрудников по политическим вопросам( С4) и предусмотренные для этих должностей функции.

Redeployment of posts from the closed liaison office of the Economic Community of West African States(ECOWAS) into the Political Planning and Policy Unit, namely one P-5 and one General Service post;
Перевод должностей из упраздненного Отделения связи с Экономическим сообществом западноафриканских государств( ЭКОВАС) в Группу по вопросам политического планирования и политики, а именно одной должности С5 и одной должности категории общего обслуживания;

The Head of Political Affairs would be assisted by a political planning and policy officer(P-5), six political affairs officers(4 P-4, 2 P-3), four political affairs experts(United Nations Volunteers) and two administrative assistants 1 Field Service and 1 General Service.
Директору по политическим вопросам будут оказывать помощь один сотрудник по вопросам политического планирования и политики( С5), шесть сотрудников по политическим вопросам( четыре сотрудника класса С4, два сотрудника класса С3), четыре эксперта по политическим вопросам( добровольцы Организации Объединенных Наций) и два младших административных сотрудника один сотрудник полевой службы и один сотрудник категории общего обслуживания.

International staff: increase of 4 posts redeployment of 1 P-4, 1 P-3 and 1 Field Service post from the Political Planning and Policy Section and 1 P-4 post from the Civil Affairs Section.
Международные сотрудники: увеличение на 4 должности перевод 1 должности класса С- 4, 1 должности класса С- 3 и 1 должности категории полевой службы из Секции по вопросам политического планирования и политики и 1 должности класса С- 4 из Секции по гражданским вопросам..

Civil Affairs Officer posts redeployed from the Civil Affairs Section; 1 Recovery, Rehabilitation and Reintegration Officer post redeployed from the Recovery, Rehabilitation and Reintegration Section; 1 Political Officer post redeployed from the Political Planning and Policy Section.
Перевод 5 должностей сотрудников по гражданским вопросам из Секции по гражданским вопросам; перевод 1 должности сотрудника по вопросам восстановления, реабилитации и реинтеграции из Секции по вопросам восстановления, реабилитации и реинтеграции; перевод 1 должности сотрудника по политическим вопросам из Секции по вопросам политического планирования и политики.

International staff: increase of 10 posts redeployment of 1 P-5, 5 P-4 and 1 P-3 posts from the Civil Affairs Section, 1 P-4 post from the Political Planning and Policy Section and 1 P-4 and 1 P-2 posts from the Recovery, Rehabilitation and Reintegration Section.
Международный персонал: увеличение на 10 должностей перевод 1 должности С- 5, 5 должностей С- 4 и 1 должности С- 3 из Секции по гражданским вопросам, 1 должности С4 из Секции по вопросам политического планирования и политики и 1 должности С- 4 и 1 должности С- 2 из Секции по вопросам восстановления, реабилитации и реинтеграции.

The social, economic and political planning process has taken cognisance of the need to provide effective and efficient strategies that would accelerate the implementation of the convention by addressing critical issues such as poverty alleviation, investment in social and economic infrastructure, expansion of extension services, and the strengthening of social, economic and political institutions which all impact on the status of women.
В процессе социально-экономического и политического планирования было признано необходимым разработать эффективную и результативную стратегию, которая даст импульс реализации Конвенции, решая такие критические проблемы, как искоренение нищеты, инвестиции в социально-экономическую инфраструктуру, развитие образования и укрепление социальных, экономических и политических институтов, которые оказывают воздействие на положение женщин.