POLITY на Русском - Русский перевод

• государство
• политики
• государственного устройства
• общества
• политику
• государственное устройство
• государства
• polity

Примеры использования Polity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Polity Press, 1998.
Фолио- пресс, 1998.

Rather, Somalia is a polity in crisis.
В Сомали в кризисе оказалась, скорее, государственность.

State polity and territorial organization.
Государственное и территориальное устройство.

India was a democratic, pluralistic and secular polity.
Индия является демократическим, плюралистическим и светским государством.

We have a strong democratic polity and a vibrant civil society.
У нас сильная демократическая политика и здоровое гражданское общество.

Interaction between competition advocates, media and the polity.
Связь между пропагандой конкуренции, СМИ и политической системой.

The province's polity is described in its constitution and canon law.
Форма управления в провинции описывается в ее конституции и каноническом праве.

Member, Public Chamber of the Russian Federation; President,"Polity" Foundation.
Член Общественной палаты Российской Федерации, президент Фонда<< Политика.

Malawi has maintained a polity score of 6 since 2005, designating it as a democracy.
Малави сохранила индекс государственного устройства под№ 6 с 2005 года, в качестве демократии.

The constant Indian threat of the use of force exacts a heavy toll on our polity.
Постоянная угроза Индии применить силу ложится тяжелым бременем на нашу страну.

Besides, Belize has a history and a polity which well equip us for this role.
Кроме того, учитывая историю и политику Белиза, можно сказать, что мы хорошо подготовлены к такой роли.

Seventeen years of war have completely destroyed Afghanistan- its economy, society and polity.
Семнадцать лет войны полностью разрушили Афганистан- его экономику, общество и государственность.

His studies in Mauryan and Gupta Polity, and also Wars in Ancient India are pioneering works in the field.
Его изучение политики Маурьев и Гуптов, а также древнеиндийских войн, были первыми в этой области.

If the system of lawmaking is corrupted, legislation will not command the respect of the polity.
Если система выработки и принятия законов поражена коррупцией, законы не будут пользоваться уважением в государстве.

India's vibrant democratic polity required it to continuously pursue higher norms and standards.
Эффективное демократическое устройство Индии требуют от нее постоянного достижения наивысших норм и стандартов.

Through his active leadership he confirmed and expanded the polity founded by his two predecessors.
Благодаря его активному руководству он утвердил и расширил государство основанное его двумя предшественниками.

The Grand Viziers and polity established by the Ottoman Constitution functioned at the pleasure of the Sultan.
Великие Визири и политическая система, закрепленная в Османской Конституции действовала по воле Султана.

The GON firmly believes that a free and responsible media is the nerve of any democratic polity.
ПН убеждено, что свободные и ответственные средства массовой информации являются стержневым элементом любого демократического общества.

The polity also maintained relations with other authorities, receiving support from the Ottoman and German empires.
Он имел право на дипломатические сношения с другими государствами, кроме Речи Посполитой и Османской империи.

YUVA core purpose being the democratization of society, polity and economy for all women, men, youth and children.
Главная цель Движения: демократизация общества, государственной и экономической системы в интересах всех женщин, мужчин, молодежи и детей.

It is important to remember that the success or failure of either is not exogenous but is shaped by economy, polity and society.
Важно помнить, что успех или провал того или другого не обусловлен внешними факторами, а зависит от экономики политики и общества.

The divisions permeating the polity threaten the whole process of restoring constitutional order in the country.
Этот раскол, пронизывающий властные структуры, угрожает всему процессу восстановления конституционного порядка в стране.

The April elections in Hungary heightened concerns about establishing a polity based on ethnic or blood identity.
Апрельские выборы в Венгрии усилили опасения по поводу установления государственного устройства, основанного на этнической или кровной идентичности.

Muhammad established a new powerful polity from the Atlantic to the Indus River, that later developed into the Arab Empire or Caliphate.
Мухаммед создал новое мощное государство от Атлантического океана до реки Инд, которое впоследствии переросло в арабскую империю или Халифат.

Member of the Research Team of the Centre of Excellence in the Foundations of European Law and Polity, University of Helsinki.
Член исследовательской группы центра повышения квалификации в области основ права и политики европейских стран, Хельсинкский университет.

Studies in Cosmopolitan Democracy(Polity Press, 1998) Debating Cosmopolitics,(Verso, 2003) The Global Commonwealth of Citizens.
Studies in Cosmopolitan Democracy( Polity Press, 1998); Споры о международной политике Debating Cosmopolitics,( Verso, 2003); Всемирное гражданское содружество.

We are committed to achieving peace, a peace founded on democracy, respect for human rights, a pluralist polity and good governance.
Мы полны решимости достичь мира-- мира, основанного на демократии, соблюдении прав человека, плюралистическом обществе и благом управлении.

India's vibrant democratic polity required it to continuously pursue higher norms and standards, in the area of human rights as well as development.
Демократическое государственное устройство Индии требует от нее неизменного достижения самых высоких норм и стандартов как в области прав человека, так и в сфере развития.

The population policy has several wide-ranging consequences for the economy, the polity, human rights and the long-term prosperity of Pakistan.
Эта стратегия в области народонаселения повлечет за собой целый ряд последствий для экономики, политики, прав человека и долгосрочного процветания Пакистана.

The General Assembly would hold a session on social justice, in relation to the major trends and decisions that affect the world economy and polity.
Генеральной Ассамблее необходимо провести сессию по вопросам социальной справедливости в связи с основными тенденциями и решениями, которые затрагивают мировую экономику и государственное устройство.