POLLUTION ABATEMENT на Русском - Русский перевод

• борьбы с загрязнением
• сокращение загрязнения
• уменьшения загрязнения
• для борьбы с загрязнением окружающей среды
• снижение загрязнения
• борьбе с загрязнением
• борьбу с загрязнением
• борьба с загрязнением
• сокращения загрязнения

Примеры использования Pollution abatement на Английском языке и их переводы на Русский язык

For air pollution abatement.
С ЗАГРЯЗНЕНИЕМ ВОЗДУХА 2000 ГОДА.

R7 Recovery of components used for pollution abatement.
R7 Рекуперация компонентов, используемых для борьбы с загрязнением.

Pollution abatement and control(PAC) expenditures.
Расходы на ограничение и сокращение загрязнения ОСЗ.

Policies for air pollution abatement 98- 100 18.
С загрязнением воздуха 98- 100 22.

Reviews of strategies and policies for air pollution abatement.
Обзор стратегий и политики по борьбе с загрязнением воздуха.

Trade in pollution abatement equipment 96-100.
Торговля оборудованием для борьбы с загрязнением 96- 100.

This mechanism encourages pollution abatement.
Такой механизм поощряет снижение загрязнения.

Pollution abatement expenditures in industries are heavily concentrated in a small number of sectors.
Львиную долю расходов по борьбе с загрязнением в промышленности несет небольшая группа отраслей.

Status of deployment of pollution abatement technologies.
Внедрение технологий борьбы с загрязнением.

Draft questionnaire on strategies and policies for air pollution abatement.
Проект вопросника 2006 года по стратегиям и политике в области борьбы с загрязнением воздуха.

Extend use of pollution abatement technologies.
Расширение использования технологий борьбы с загрязнением.

Techno-economic issues related to air pollution abatement.
Технико-экономические вопросы, касающиеся борьбы с загрязнением воздуха.

The national policy for air pollution abatement is set out in the Concept of the National Environmental Protection Policy.
Национальная политика в области борьбы с загрязнением воздуха определена в концепции национальной природоохранной политики.

Increase expenditure on air pollution abatement.
Увеличение расходов на борьбу с загрязнением воздуха.

Pollution abatement and control(PAC) expenditures measure the direct costs of compliance with environmental regulation.
Расходы на ограничение и сокращение загрязнения( ОСЗ) определяют размер непосредственных издержек соблюдения природоохранных норм.

National and regional pollution abatement reports.
Национальные и региональные доклады об уменьшении загрязнения.

For example, Bulgaria writes off fines for companies investing in pollution abatement.
Например, Болгария не взимает штрафы с компаний, инвестирующих средства в борьбу с загрязнением.

Improve performance of pollution abatement technologies.
Повышение результативности технологий борьбы с загрязнением.

In addition, energy efficiency improvements can considerably reduce the cost of pollution abatement.
Кроме того, повышение энергоэффективности может привести к существенному снижению расходов на борьбу с загрязнением.

Benefits of further nitrogen pollution abatement measures 7-9 6.
Выгоды дополнительных мер по борьбе с азотным загрязнением 7- 9 7.

One aspect of pollution abatement, a major theme of UNCED, will be addressed under a high-impact programme entitled"Introducing new technologies for abatement of global mercury pollution..
Один из аспектов уменьшения загрязнения, который является важной темой ЮНСЕД, будет рассмотрен в рамках высокоэффективной программы, озаглавленной" Внедрение новых технологий уменьшения глобального загрязнения ртутью.

Use of economic instruments for air pollution abatement.
Использование экономических инструментов для борьбы с загрязнением воздуха.

The Working Group emphasized that pollution abatement funds(PAFs) should improve their performance by greater use of project evaluation techniques.
Рабочая группа особо подчеркнула необходимость улучшения работы фондов для борьбы с загрязнением окружающей среды( ФБЗ) за счет более широкого использования методов оценки проектов.

General objectives and targets of air pollution abatement policy.
Общие цели и целевые показатели политики в области борьбы с загрязнением воздуха.

The identification of expenditure on pollution abatement was a theme cutting across these approaches.
Оба этих подхода предусматривают определение расходов на борьбу с загрязнением.

Since emission charges and other environmental taxes do not play an important role in most developing countries, the revenue sources of NEFs are usually derived from or supplemented by(a) designated levies that are not directly environment-related(the National Environmental Fund in Algeria, for example, raises its revenues from a tax on international airline tickets); or(b) external sources the Pollution Abatement Fund in Sri Lanka was created with the help of donor contributions.
Так как в большинстве развивающихся стран плата за загрязнение атмосферы и другие" экологические" налоги большой роли не играют, обычно источниками основных или дополнительных поступлений в НЭФ являются a целевые сборы, которые непосредственно не связаны с охраной окружающей среды( так, Национальный экологический фонд в Алжире получает необходимые ему средства за счет налога на международные авиабилеты); или b внешние источники в Шри-Ланке Фонд для борьбы с загрязнением окружающей среды был создан частично за счет средств доноров.

Strategies and Policies for Air Pollution Abatement ECE/EB. AIR/81.
Стратегии и политика в области борьбы с загрязнением воздуха ECE/ EB. AIR/ 81.

General objectives and targets of air pollution abatement policy.
Общие цели и контрольные показатели в рамках политики борьбы с загрязнением воздуха.

The actual environmental effects will depend on pollution abatement methods, soil and plant types, and meteorological conditions.
Реальные экологические последствия зависят от методов борьбы с загрязнением, типа почвы и растений, а также метеорологических условий.

Alexander Averchenkov Director, National Pollution Abatement Facility.
Александр Аверченков Директор, Национальное управление по борьбе с загрязнением.