Примеры использования Polymer materials на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nanostructured polymer materials of monolithic type.
Investigation of ageing process in cellulose and polymer materials.
Today the polymer materials are applied in every field of the human activity.
Сегодня полимерные материалы используются во всех сферах человеческой деятельности.NO2 can also be important for the degradation of certain polymer materials.
Made from rolled steel 25 years; from polymer materials 20 years; from timber 10 years.
Из стального проката- 25 лет, из полимерных материалов- 20 лет, из лесоматериалов- 10 лет.Signal boards for signs on the bank may be manufactured from polymer materials.
Сигнальные щиты береговых знаков могут быть изготовлены из полимерных материалов.Advanced polymer materials and composites are increasingly applied in the automotive industry.
Перспективы применения современных полимерных материалов и композитов в автопроме неуклонно растут.Synthesis of chemical products and polymer materials reactive extrusion.
Синтез химических продуктов и полимерных материалов реактивная экструзия.Napornye truboprovody Charts for hydraulic calculations of pipelines made of polymer materials.
Таблицы для гидравлических расчетов трубопроводов из полимерных материалов.Producer of ammonia, nitrogen-based chemical fertilizers, polymer materials, chemicals, paints and varnishes, etc.
Производит аммиак, азотные минеральные удобрения, полимерные материалы, химикаты, лакокрасочную продукцию и проч.Polymer materials often do not possess sufficient rigidity and strength to satisfy requirements to various structures made of these materials. .
Полимерные материалы часто не имеют достаточной жесткости и прочности, чтобы обеспечить требования, предъявляемые к конструкциям.It is made from plastic, paper,some kinds of cardboard, polymer materials.
Для изготовления применяются пластмассы, бумага,некоторые сорта картона, полимерные материалы.Our long and wide experience of polymer materials and our own rubber compound unit make up our cornerstones.
Обширный и многолетний опыт в области изготовления полимерных материалов, собственные подразделения, специализирующиеся на производстве резиновых смесей- вот наши козыри.Analysis of methods of hydraulic calculation of pressure pipelines made of polymer materials.
Анализ методик гидравлического расчета напорных трубопроводов из полимерных материалов.The fibrous proteins are the durable lightweight polymer materials, which exceed the polyamide fibers( Kevlar, for example) specifications.
Фибриллярные( волокнистые) белки- легкие прочные долговечные полимерные материалы, превосходящие по характеристикам полиамидные волокна кевлар, например.There are numerous potential applications for intelligent functionalized polymer materials in robotics.
Возможности применения функциональных полимерных материалов в робототехнике очень велики.Package of advanced polymer materials- ecologically friendly products, which is allowed to contact with food and is subject to recycling.
Тара из современных полимерных материалов- экологически чистая продукция, которая имеет разрешение на контакт с пищевой продукцией и поддается вторичной переработке.Simplified form of the normative dependence for hydraulic calculation of pipelines made of polymer materials to be discussed.
Упрощенный вид нормативной зависимости для гидравлического расчета трубопроводов из полимерных материалов в порядке обсуждения.Although polymer materials cannot be marked using traditional stamping, laser markings can be applied that do not damage the structure of polymers. .
На полимерные материалы нельзя наносить маркировку традиционным методом штамповки, однако для этой цели можно применить метод лазерной маркировки, которая не повреждает структуру полимеров.Inorganic electronics provides highly ordered layers andinterfaces that organic and polymer materials cannot provide.
Неорганическая электроника обеспечивает высокую упорядоченность слоев и переходов,которую не могут обеспечить органические и полимерные материалы.Polymer materials of various origins are widely used in different fields: from manufacturing household articles to regenerative medicine 1, 2.
Полимерные материалы различной природы находят широкое применение в разных областях: от изготовления предметов бытового назначения до регенеративной медицины( восстановление утраченных тканей и органов организма) 1, 2.It s displayed that multidimensional analysis allows to identificate high filled polymer materials using microphotographs.
Что многомерные методы анализа данных позволяют классифицировать неоднородные структуры( высоконаполненные полимерные материалы) по их микрофотографиям.Develops and producers new polymer materials, as well as develops technologies using these materials for reconstruction, defense and repair of constructions of both industrial and civil purposes.
Разрабатывает и производит новые полимерные материалы, а также разрабатывает технологии с использованием этих Absorption bands' identification in IR spectrum which are related to specific functional groups of organic and polymer materials under analysis.
Идентификация полос поглощения в ИК спектре, относящихся к определенным функциональным группам анализируемых органических и полимерных материалов.Our long-term and extensive experience of various polymer materials, their combinations, different manufacturing techniques, and targets enables high-quality product development that we carry out together with our customers.
Широкий и многолетний опыт работы с различными полимерными материалами, их комбинациями, способами получения и областями использования позволяют нам создавать продукты высокого качества, в процессе разработки которых принимают участие и заказчики.Professionals in biomedical engineering, automation, bioengineering,chemical engineering, polymer materials, physics, machinery, electronics, biosensors, robots;
Специалисты в области биомедицинской инженерии, автоматизации, биоинженерии,химической инженерии, полимерных материалов, физики, электроники, биосенсоров, роботов;There is a choice between dress-style models incorporating high-grade leathers andsport-style models made of natural rubber or polymer materials.
Коллекция предоставляет выбор между классическими моделями с высококачественной встроенной верхней кожей, имоделями спортивного дизайна, изготовленными из натурального каучука или полимерных материалов.We have also developed a wide range of products that are compatible with biodegradable and compostable polymer materials such as Novamont's Mater-Bi, which are widely used in agriculture.
Мы также разработали широкий спектр продуктов, совместимых с биоразлагаемыми полимерными материалами, такими как Mater- Bi производства компании Novamont, которые широко применяются в сельском хозяйстве.To regulate the gas composition in the cells cold storage plant products, including apples, domestic andforeign researchers proposed different gas selectivity of the membrane-based tissue and polymer materials.
Для регулирования газового состава в камерах холодильного хранения растительной продукции, в том числе яблок, отечественными изарубежными исследователями предложены различные газоселективные мембраны на основе тканевых и полимерных материалов.The aim of the investigation is to study biocompatibility andbiodegradation of synthetic tracheal matrices based on ultra-fibrous polymer materials, colonized by mesenchymal multipotent stromal cells(MMSC) of recipient.
Цель исследования- оценка биосовместимости ибиодеградации синтетических матриксов трахеи на основе ультраволокнистых полимерных материалов, заселенных мезенхимальными мультипотентными стромальными клетками( ММСК) реципиентов.
