POLYURETHANE COATING на Русском - Русский перевод

• полиуретановым покрытием

Примеры использования Polyurethane coating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Drive disk with polyurethane coating.
Приводной шкив с полиуретановым покрытием.

The polyurethane coating provides the high-gloss, scratch-proof surface.
Полиуретановое покрытие обеспечивает высокий блеск и высокую стойкость поверхности к царапинам.

Material: 100% polyester with polyurethane coating.
Материал: 100% полиэстер с покрытием полиуретана.

Pipes with polyurethane coating for the construction of the Teberda group water main.
Трубы с полиуретановым покрытием для строительства Тебердинского магистрального группового водопровода.

Material: 100% polyester with a polyurethane coating.
Материал: полиэстер 100% с полиуретановым покрытием.

Polyurethane coating on the palm area and Napalkov provides good grip and protects against mechanical wear.
Полиуретановое покрытие на ладонной части обеспечивает хорошее сцепление и защищает от механического износа.

Boots are made of natural leather with a polyurethane coating.
Сапоги изготовлены из натуральной кожи с полиуретановым покрытием.

Polyurethane coatings are often used for the corrosion protection of steel because they are particularly economical to apply.
Полиуретановые покрытия часто используются для защиты стали от коррозии, поскольку они особенно экономичны при нанесении.

Fabric: 98% polyester, 2% elastane, with a polyurethane coating.
Материал: 98% полиэстер, 2% эластан, с полиуретановым покрытием.

Pipelines with polyurethane coating combine the properties of plastic and metal pipe advantages.
Трубопроводы с полиуретановым покрытием совмещают в себе свойства пластмассовых( не коррозируют и не покрываются отложениями) и преимущества металлических труб.

Inside: 100% split leather with polyurethane coating.
Состав внутренней части: 100% невыделанная телячья кожа с полиуретановым покрытием.

Grand Line system with double sided polyurethane coating- from -50 C to +120 С; Grand Line with Aluzinc coating from- to -60 C до +315 С.
Система Grand Line с двусторонним полиуретановым покрытием- от- 50 до+ 120С; система Grand Line с покрытием Aluzinc- от- 60 до+ 315С.

Hydraulic characteristics of ductile iron socket pipes with inner polyurethane coating.
Гидравлические характеристики раструбных труб из ВЧШГ с полиуретановым покрытием внутренней поверхности.

This split-leather belt with polyurethane coating is the perfect.
Ремень изготовлен из невыделанной телячьей кожи с полиуретановым покрытием.

Specific rejection criteria at the time of filling: external examination of the polyurethane coating;
Конкретные критерии отбраковки в момент наполнения: внешний осмотр состояния полиуретанового покрытия;

The extremely impact-resistant and durable polyurethane coating of our WASA WOODPLAST with softwood core is truly impressive.
Наш поддон WASA WOODPLAST с внутренней основой из мягкой древесины подкупает своим ударопрочным и сверхстойким полиуретановым покрытием.

This sleeve is made from heavy material and is finished with a solid two-component polyurethane coating.
Этот кадр сделан из тяжелого материала и закончил с твердым двухкомпонентных полиуретановых покрытий.

Outdoors, to add the ability to resist corrosion and UV radiation, polyurethane coatings are used together with epoxy-based primers.
На открытом воздухе с целью усиления способность противостоять коррозии и УФ- излучению полиуретановые покрытия используются вместе с эпоксидными грунтовками.

Bernd Dietz is working as„Product-& Sales-Manager“ for REMA TIP TOP GmbH and signs responsible for commercialisation of polyurea- and polyurethane coating systems.
Бернд Диц занимает должность менеджера по сбыту и по продуктам на фирме REMA TIP TOP GmbH и отвечает за продажу систем для полимочевинных и полиуретановых покрытий.

The extensive use of ductile iron socket pipes with inner polyurethane coating in Europe proves their efficiency.
Широкое использование в европейских странах раструбных труб из высокопрочного чугуна с шаровидным графитом с полиуретановым покрытием внутренней поверхности свидетельствует об их эффективности.

In addition, the problem of boiler insulation has been solved in a different way, since superthin basalt fiber, tightly sewn into the mats with double-sided polyurethane coating, was used.
Кроме того, по-новому был решен вопрос теплоизоляции котла, для чего использовали супертонкое базальтовое волокно, герметично зашитое в маты с двусторонним полиуретановым покрытием.

This is a football-basketball field with polyurethane coating, 4 play areas for children of different ages, a recreation area, a street library.
Это футбольно- баскетбольное поле с полиуретановым покрытием, 4 игровые зоны для детей разных возрастов, спортивная зона с уличными тренажерами, зона отдыха, уличная библиотека.

External examination: the steel wall of the cylinder is not visible and so the external part of the polyurethane coating can only be examined.
Внешний осмотр: стальная стенка баллона не видна, и поэтому может быть осмотрена лишь внешняя часть полиуретанового покрытия;

Unlike competitors, RASCO uses high quality epoxy and polyurethane coatings specifically designed for extreme corrosion and abrasion resistance.
В отличие от конкурентов, RASCO использует высококачественную эпоксидную смолу и полиуретановые покрытия, способные исключительно эффективно сопротивляться воздействию коррозии и абразивному износу.

In the course of this work, a total of approx. 750 welded seams were protected against corrosion and mechanical influences using the polyurethane coating DENSOLID HDD.
При этом была выполнена защита от коррозии и механического воздействия в общей сложности около 750 сварных швов с помощью полиуретанового покрытия DENSOLID HDD.

Be it production boards made from pine or larch, with polyurethane coating or all-plastic boards- we supply you with the best production board for your individual requirements.
Будь то технологические поддоны из хвойных или лиственных пород деревьев, с полиуретановым покрытием или цельнопластмассовые- мы всегда предоставим Вам лучшее качество по Вашим индивидуальным требованиям.

Artificial grass price is about one US dollar higher per square meter if Polyurethane coating used than latex coating..
Искусственная трава цена составляет около один доллар выше за квадратный метр, если покрытие полиуретана чем Латексное покрытие..

Polyurethane coatings are particularly recommended for application to surfaces subject to high levels of wear& tear where excellent chemical/physical resistance is required.
Полиуретановые покрытия рекомендуются, в частности, для нанесения на поверхности, подвергающиеся высоким уровням износа, в случаях, когда требуется превосходная устойчивость к химическому/ физическому воздействию.

Authentic Wide Belt: This simple and authentic belt is made of top-quality split leather with a polyurethane coating, and reinforced at the end by a brushed.
Ремень в строгом классическом стиле изготовлен из невыделанной телячьей кожи высокого качества, дополнен полиуретановым покрытием с лицевой стороны и укреплен.

With a choice of soft or hardwood core and an extremely impact-resistant, unbreakable polyurethane coating, the underlay board adds another category to the product portfolio of the company, which is based in southern Hesse and Thuringia.
Ассортимент продукции предприятия из Южного Гессена и Тюрингии был дополнен новой категорией изделий- технологическим поддоном из мягкой или, по выбору, твердой древесины со сверхпрочным и ударостойким полиуретановым покрытием.