PONZA на Русском - Русский перевод

• понца
• понцы

Примеры использования Ponza на Английском языке и их переводы на Русский язык

The pal of mine from Ponza.
Мой друг из Понцы.

Ponza and Ventotene are populated, while the smaller islands are not.
Понца и Вентотене имеют население, малые острова- необитаемы.

It is not known if this is the same name as Ponza or a similar name.
При этом даже не ясно, следует ли использовать слово« Хастур» как имя или как топоним.

Ponza is the largest of the Pontine Islands and the most entertaining.
Понца- крупнейший из Понтийских островов, а также самый разнообразный.

The islands were collectively named after the largest island in the group, Ponza.
Острова имеют коллективное название в честь крупнейшего из них- острова Понца.

Ponza is a comune(municipality) of the Province of Latina in the Italian region Lazio.
Понца( итал. Ponza)- коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Латина.

Cupolino offers pet-friendly accommodation in Ponza, 1.4 km from Ponza Harbour.
Апартаменты Cupolino с патио расположены в городе Понца, в 1, 4 км от гавани Понца.

Set in Ponza, Turistcasa Appartamenti La Fontana is 6 km from Ponza Harbour.
Апартаменты Turistcasa La Fontana расположены в городе Понца, в 6 км от гавани Понца.

Maridea Casevacanza- Marlin is a self-catering accommodation located in Ponza.
Апартаменты Maridea Casevacanza- Marlin с собственной кухней расположены на острове Понца, в 200 м от гавани.

The largest of the Pontine islands, Ponza, is full of breathtaking scenery and unmissable views.
Наибольший из Понтийских островов, Понца, полон захватывающих видов и незабываемых пейзажей.

Immobilevante- Casa Borbone is a self-catering accommodation located in Ponza.
Апартаменты Immobilevante- Casa Borbone с собственной кухней расположены на острове Понца, в 300 м от гавани.

Located in Ponza, Maridea Casevacanza- Faraglioni is 5 km from Ponza Harbour.
Апартаменты TURISTCASA- MONOLOALI I CONTI расположены в городе Понца, в 1, 4 км от гавани Понца.

Maridea Casevacanza- Pesce Luna is a self-catering accommodation located in Ponza.
Апартаменты Maridea Casevacanza- Pesce Luna с собственной кухней расположены на острове Понца, в 700 м от.

Article" Ponza" in Galician Wikipedia has 26.9379 points for quality and 0.1241 points for popularity.
Статья" Ponza" в Галисийской Википедии имеет 26. 9379 баллов за качество и. 1241 баллов за популярность.

Turistcasa- La Parata 41, a property with a terrace, is situated in Ponza, a 2-minute walk from Ponza Harbour.
Апартаменты Turistcasa- La Parata 41 с террасой и видом на море расположены в городе Понца, в 2 минутах.

Located 2.6 km from Ponza Harbour, Maridea Casevacanza- Mare Chiaro offers accommodation with a terrace.
Апартаменты Maridea Casevacanza- Mare Chiaro с террасой расположены в 2, 6 км от гавани Понца.

Turistcasa L'Archetto 18, a property with a terrace, is located in Ponza, a 2-minute walk from Ponza Harbour.
Апартаменты Turistcasa L' Archetto 18 с террасой расположены в городе Понца, в 2 минутах ходьбы от гавани.

Set a 2-minute walk from Ponza Harbour, Miciosa- Immobilevante offers accommodation in Ponza.
Апартаменты Miziosa- Immobilevante расположены в 2 минутах ходьбы от гавани Понца на острове Понца.

Once in Naples, you can either finish your yacht charter of the Amalfi Coast or carry on sailing or cruising following the itinerary of Capri, Ischia, Ponza and Ventotene.
Достигнув Неаполь, вы можете либо закончить ваш амальфитанский круиз либо выбрать новый маршрут, например на Капри, Искью, Понцу и Вентотене.

Located in Ponza, Maridea Casevacanza- Via Dragonara features accommodation within a 1-minute walk of Ponza Harbour.
Дом для отпуска Maridea Casevacanza- Via Dragonara расположен в городе Понца, в 1 минуте ходьбы от гавани Понца.

When Alfonso was captured after his defeat at Ponza in Italy in 1435, she organised the funds to pay his release.
Когда король Альфонсо II был взят в плен после поражения в битве при Понце в Италии 5 августа 1435 года, его жена собрала средства и договорилась о выкупе мужа.

In 1552 the Ottoman fleet under the command of Turgut Reis defeated the Spanish-Italian fleet of Charles V under the command of Andrea Doria in the Battle of Ponza 1552.
В 1552 году турецкий флот под командованием Тургута Реиса разбил испано- итальянский флот императора под командованием Дориа около острова Понца.

Leave in the morning from Ponza with your luxury yacht and cruise to Palmarola, just 5 nm away: a true paradise for lovers of snorkeling.
Отчальте с утра с порта Понцы в сторону расположенного в 5 морских милях острова Пальмарола, настоящего рая для любителей подводного плавания.

In 1541, 1544, 1552 and 1555, the Spanish-Italian fleet of Charles V under the command of Andrea Doria was defeated in Algiers, Naples, Ponza, and Piombino, respectively.
В 1541, 1544, 1552 и 1555 годах испано- итальянский флот Карла V под командованием Андреа Дориа потерпел поражение от османов в Алжире, Неаполе, Понце и Пьомбино соответственно.

Smaller sister of Ponza, but no less renowned for its beautiful landscapes and natural postcards that you can see at every corner, the island of Palmarola is very close.
По соседству от Понцы находиться меньший по размеру братский остров Пальмарола, также известный своими красивыми пейзажами, которые вы можете заметить на открытках на каждом углу.

Ponza and Ventotene, the best known ones, are a perfect alternative to the usual tourist spots, a hideaway to go scuba diving away from the fuss of busier locations.
Наиболее известные из них, Понца и Вентонете, являются отличной альтернативой для стандартных туристических мест, где у вас будет возможность поплавать с аквалангом, вдали от более шумных локаций.

King Victor Emmanuel II then sent Count Gustavo Ponza di San Martino to Pius IX with a personal letter offering a proposal that would have allowed the peaceful entry of the Italian Army into Rome, under the guise of protecting the pope.
Король Виктор Эммануил II отправил графа Густаво Понца ди Сан- Мартино с личным посланием папе Пию IX, предлагая позволить мирный вход итальянской армии в Рим под предлогом защиты Папы.

Ischia, Procida, Ventotene, Ponza, Capri, the islands of the gulfs of Naples and Gaeta are within reach, overlooking this slip of land that carries all the elements of a perfect holiday destination on board an exclusive yacht for hire on Amalfi Coast.
Вы сможете быстро достигнуть один из ближайших островов Неаполитанского залива( Искья, Прочида, Вентотене, Понца, Капри) и Гаэту, откуда открывается вид на побережье, которое сочетает в себе все элементы, необходимые для отдыха на эксклюзивной чартерной яхте.

Characterized by the Mediterranean, Ponza is rich in agaves and brooms that bloom in the summer, when the island's natural beauty and the exclusive seaside resorts attract lovers of luxury and good life.
Как и характерно для Средиземноморья, Понца богата цветущими летом агавами и ракитами, когда естественная природная красота и эксклюзивные приморские курорты привлекают внимание любителей роскошной жизни.

Cruising in Capri, Ischia and Ponza, some of the most beautiful Italian islands, is an adventurous, fun and glamorous experience that features reserving tables at exclusive restaurants by the sea, or at the best clubs of Campania's and Ponza's nightlife, dining in the roads in the moonlight by Capri's Faraglioni, and shopping at the luxury boutiques of Ischia's Via Condotti.
Путешествие по таким красивым итальянским островам, как Капри, Искья и Понца- это интересный, увлекательный и роскошный опыт, который включает в себя резервацию столиков в эксклюзивных ресторанах на берегу моря или в лучших клубах Кампании и Понцы, ужин в лунном свете неподалеку от рифов Фаральони, а также поход в магазины на Виа Кондотти на острове Искья.