POP VOCAL на Русском - Русский перевод

• эстрадный вокал
• вокальное поп
• pop vocal
• вокальный поп

Примеры использования Pop vocal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Artur Grigoryan, 12 years old,"pop vocal" hands.
Артур Григорян, 12 лет,« эстрадный вокал», рук.

Teacher of pop vocal studio pop-jazz vocal"Jam.
Преподаватель эстрадного вокала студии эстрадно- джазового вокала« Джем».

Age category: 8 years old, Nomination: Pop vocal.
Возрастная группа: 8 лет, номинация: Эстрадный вокал.

Elena Spasova in the nomination"Pop Vocal", the age group over 18 years Dir.
Спасова Елена в номинации« Эстрадный вокал», возрастная группа старше 18 лет, рук.

Age category: 10 years, nomination"Pop Vocal.
Возрастная категория: 10 лет, номинация" Эстрадный вокал".

Natalia Timchenko in the nomination"Pop Vocal", the age group 16-18 years Dir.
Тимченко Наталья в номинации« Эстрадный вокал», возрастная группа 16- 18 лет рук.

After graduating from music school, she entered the pop-circus academy in Kiev pop vocal.
После окончания музыкальной школы она поступила в эстрадно- цирковую академию в Киеве класс эстрадного вокала.

Laureate Diploma of Grand Prix in the nomination"Pop Vocal", age category 13-15 years, was awarded to Zatsepina Maria.
Дипломом Лауреата Гран-При в номинации« Эстрадный вокал», возрастная группа 13- 15 лет, награждена Зацепина Мария.

In 2008, the album was nominated for a Grammy Award in the'Best Traditional Pop Vocal Album' category.
В 2008 году альбом номинировался на премию« Грэмми» в категории« Лучший традиционный вокальный поп- альбом».

Laureate Diploma of Grand Prix in the nomination"Pop Vocal" was awarded to Borzov Daniel from Smolensk, director: Grahovo Natalia Pavlovna.
Дипломом Лауреата Гран-При в номинации« Эстрадный вокал» награжден Борзов Даниил из города Смоленск, руководитель- Грахова Наталья Павловна.

She also received two Grammy Award nominations for Best New Artist and Best Pop Vocal Performance Female.
Она также получила две премии Грэмми в номинации на« Лучший новый исполнитель» и« Лучшее женское вокальное поп- исполнение».

Laureate Diploma of Grand Prix in the nomination"Pop Vocal" was awarded to the Pop center"Apel'sin", Ensemble"Yuventas" from Novosibirsk, director: Roshchupkina Yuliya Viktorovna.
Дипломом Лауреата Гран-При в номинации« Эстрадный вокал» награжден Эстрадный центр" Апельсин" Ансамбль" Ювента" из города Новосибирск, руководитель- Рощупкина Юлия Викторовна.

The song was nominated for a Grammy in the Best Female Pop Vocal Performance category.
Песня была номинирована на Grammy Award в категории Лучшее Женское Поп Вокальное Исполнение.

The contest is held for the children from 6 to 14 years old in 3 areas: traditional, academic and pop vocal.
Конкурс проводится для детей в возрасте от 6 до 14 лет в 3- х направления: традиционное, академическое и эстрадное пение.

The song also was nominated for Best Female Pop Vocal Performance at the 38th Grammy Awards.
Кроме того, песня была номинирована на премию Грэмми в категории За лучшее женское вокальное поп- исполнение во время 38- й церемонии« Грэмми».

The song received three awards at the 1985 Grammy Awards: Record of the Year, Song of the Year, and Best Female Pop Vocal Performance.
Песня получила 3 награды Грэмми: Запись года, Песня года и Лучшее женское вокальное поп- исполнение.

At the 2003 Grammy Awards"Missundaztood" was nominated for"Best Pop Vocal Album" and"Best Female Pop Vocal Performance", respectively.
На 45- й церемонии« Грэмми»( 2003) Missundaztood номинирован на« Лучший вокальный поп- альбом» и« Лучшее Женское Поп Вокальное Исполнение» соответственно.

On 10 February 2008,"Rehab" won three Grammy Awards: Record of the Year, Song of the Year and Best Female Pop Vocal Performance.
Rehab» выиграла три премии« Грэмми» в 2008 году, в том числе в категориях« Запись года»,« Песня года» и« Лучшее женское вокальное поп- исполнение».

Butterfly" was nominated for the 1998 Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance, which it lost to Sarah McLachlan's"Building a Mystery.
В 1998 году« Butterfly» была номинирована на премию 1998 Grammy Award в категории Best Female Pop Vocal Performance, уступив победу Саре Маклахлан с песней« Building a Mystery».

At the 51st Annual Grammy Awards in 2009, Adele won awards in the categories of Best New Artist and Best Female Pop Vocal Performance.
На 51- ой церемонии« Грэмми» в 2009 году Адель получила награды в номинациях« Лучший новый исполнитель» и« Лучшее женское вокальное поп- исполнение».

Wonder won four out of seven nominations at the Grammys: Album of the Year, Best Male Pop Vocal Performance, Best Male R&B Vocal Performance and Producer of the Year.
Из 7 номинаций на премию Грэмми он выиграл 4: За лучший альбом года, Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance, Best Male Rhythm and Blues Performer и Продюсер года.

Diploma for"Best pop number" was awarded to Yevtushenko Elizabeth from Moscow, age category 14 years, nomination"Pop Vocal.
Дипломом за" Лучший эстрадный номер" награждена Евтушенко Елизавета из города Москва, возрастная категория: 14 лет, номинация" Эстрадный вокал".

The song was nominated twice at the 50th Annual Grammy Awards, winning Best Male Pop Vocal Performance but lost to Amy Winehouse's"Rehab" for Record of the Year.
Песня была номинирована дважды на 50 Ежегодном Награждении Грэмми, победив в категории« Лучшее мужское вокальное поп- исполнение», но уступив Эми Уайнхаус с ее песней« Rehab» в категории« Запись года».

The album's lead single,"Stupid Girls", was Pink's biggest US hit since 2002 and earned her a Grammy Award nomination for Best Female Pop Vocal Performance.
Главный сингл« Stupid Girls» стал самым большим хитом Pink в США с 2002 года и заработал номинацию Grammy Award за« Лучшее Женское Поп Вокальное Исполнение».

The category was introduced in 2012 and combined the previous categories for Best Female Pop Vocal Performance, Best Male Pop Vocal Performance and Best Pop Instrumental Performance.
Категория была создана в 2012 году и объединила в себе три предыдущие номинации:« Лучшее женское вокальное поп- исполнение»,« Лучшее мужское вокальное поп- исполнение» и« Лучшее инструментальное поп- исполнение».

Diploma for"Best pop costume" was awarded to Ulybysheva Vera from Yasnogorsk, Tula region, age category: 10 years, nomination"Pop Vocal.
Дипломом за" Лучший эстрадный костюм" награждена Улыбышева Вера из города Ясногорск, Тульская область, возрастная категория: 10 лет, номинация" Эстрадный вокал".

Komlev Yekaterina from Ryazan performed in thr nomination"Pop Vocal" age category: 13 years.
Комлева Екатерина из города Рязань выступала в номинации« Эстрадный вокал», возрастная категория: 13 лет.

Mars' second album, Unorthodox Jukebox(2012), peaked at number one on the US Billboard 200, Australia, Canada, Switzerland, and in the UK, winning a Grammy Award for Best Pop Vocal Album.
Второй альбом Марса, Unorthodox Jukebox( 2012), занял первое место в американском Billboard 200, в Австралии, Канаде, Швейцарии и в Великобритании, получив премию« Грэмми» за лучший вокальный поп- альбом.

In 1986, at the 28th Grammy Awards, Whitney Houston received four nominations; including Album of the Year and won one, Best Pop Vocal Performance, Female for"Saving All My Love for You.
На 28- й церемонии« Грэмми» в феврале 1986 года, Whitney Houston получил 4 номинации, включая Лучший альбом года и выиграл одну из них, Best Pop Vocal Performance, Female за песню« Saving All My Love for You».

At the 1989 Grammy Awards,"Don't Worry, Be Happy" won the awards for Song of the Year, Record of the Year, and Best Male Pop Vocal Performance.
На церемонии Грэмми 1989 года« Don' t Worry Be Happy» была названа« Песней года»( Song of the Year),« Записью года»( Record of the Year), а Бобби Макферрин победил в номинации« Лучшее мужское вокальное поп- исполнение».