POPULARIZE на Русском - Русский перевод

• популяризировать
• популяризация
• популяризовать
• популяризации
• пропаганде
• пропагандировать
• популяризируют
• пропаганда
• популяризацию

Примеры использования Popularize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Popularize the tax legislation;
Популяризировать налоговое законодательство;

The magazine will popularize scientific viewpoints;
Журнал будет популяризировать научные взгляды.

Popularize the violence, war and terrorism;
Пропагандируют насилие, войну и терроризм;

Social Networks Can Popularize Healthy Lifestyle.
Соцсети могли бы популяризировать здоровый образ жизни.

To work out the technology, implement and popularize.
Отработать технологию, осуществить и популяризировать.

Different programs which popularize cycling help as well.
Помогают и различные программы популяризации велосипеда.

Popularize tax legislation and examine letters, requests and complaints from taxpayers;
Популяризируют налоговое законодательство, рассматривают письма, заявления и жалобы налогоплательщиков;

Are you aware that he helped popularize Parmesan cheese in America?
Вы знаете, что он помог популяризировать пармезан в Америке?

Popularize and widely disseminate the Outcome Document and ensure its effective implementation at national and local levels;
Популяризация и широкое распространение Итогового документа и обеспечение эффективного осуществления его положений на национальном и местном уровнях;

Classes are positively oriented and popularize the healthy lifestyle.
Занятия положительно ориентированы и популяризуют здоровый образ жизни.

The company helped popularize the term"tablet PC" when Bill Gates introduced one in 2000 at the annual Comdex computer show in Las Vegas.
Компания помогла популяризировать термин« планшетный ПК»( Tablet PC), когда Билл Гейтс представил планшет в 2000 году на ежегодной компьютерной выставке Comdex в Лас-Вегасе.

Moreover, the broadcasting of church services on websites helps popularize the religion.
Более того, вещание церковных служб на сайтах помогает популяризировать религию.

To develop and popularize the national and traditional sports.
Развитие и популяризация национальных и народных видов спорта.

That's why we maintain the national handicrafts and popularize the healthy lifestyle.
По этой причине мы начали поддерживать народные ремесла и пропагандировать здоровый способ жизни.

These properties popularize the use of tungsten in many applications.
Эти свойства популяризации использования вольфрама во многих приложениях.

Konami's Vandal Hearts was an early PlayStation title that helped popularize tactical RPGs in the US.
Vandal Hearts была ранней игрой для Sony Playstation, которая помогла популяризовать тактические RPG в США.

The main aim is to keep and popularize the best examples of native and foreign variety music of past years.
Основная цель- сохранение и популяризация лучших образцов отечественной и зарубежной эстрады прошлых лет.

The Ministry of Diaspora is willing to collaborate with you, engage you in the programs of the Ministry of Diaspora and help popularize your activities.
Мы готовы сотрудничать с Вами, вовлечь Вас в программы Министерства Диаспоры, содействовать пропаганде Вашей деятельности.

Lecturing throughout the United States, he helped popularize the concept of ecology to the counterculture.
Читая лекции по всей территории Соединенных Штатов, он помог популяризовать понятие экологии в контркультуре.

Installed cameras helped popularize the holiday in Egypt, people who find it difficult to decide where to spend holidays, such innovations bring many benefits.
Установленные камеры помогают популяризировать отдых в Египте, людям, которым сложно определиться с местом для проведения отпуска, такие новшества приносят много пользы.

TIC will tell how to get there, where to stay, where to eat, what to watch and will popularize the tourism opportunities of the Ukrainian capital.
ТИЦ расскажет как добраться, где остановиться, где поесть, что смотреть и будет популяризовать туристические возможности столицы Украины.

By 12 November, ten performances popularize the performing arts in Piracicaba and stimulate the exchange of ideas in three categories.
До 12 Ноябрь, десять спектаклей популяризации исполнительских искусств в Пирасикаба и стимулировать обмен идеями в трех категориях.

As mentioned in congratulation of Mrs. Aliyeva, one of major goals of Heydar Aliyev Foundation is to study and popularize rich legacy of great leader.
Как подчеркивается в поздравительном послании Мехрибан ханум, одна из главных целей Фонда Гейдара Алиева- изучение и пропаганда богатого наследия великого лидера.

Ii To carry out research and popularize technologies to increase productivity on livestock farms;
Ii проведение исследований и пропаганда технологий, направленных на повышение производительности на животноводческих фермах;

Local food is a fundamental achievement of different human communities which is necessary to preserve and popularize, especially among young people.
Местные продукты питания- это фундаментальное достижение разных человеческих сообществ, потребление которых необходимо сохранять и популяризовать, особенно среди молодежи.

Prevent and treat diseases and popularize knowledge in the prevention and treatment of chronic diseases(Angola);
Предупреждать и лечить различные заболевания и популяризировать информацию о профилактике и лечении хронических заболеваний( Ангола);

In the world of sports this is more commonly known as the Monday Morning Quarterback which popularize the infamous lines,“How can he leave Pedro Martinez in for the 8th inning.
В мире спорта это более известный как в понедельник утром Quarterback которые популяризации позорные строки:« Как он может оставить Педро Мартинес в течение 8- го тайма.

To develop and popularize physical culture and sports, it organizes and carries out international sports competitions and games for public employees.
В целях развития и популяризации физической культуры и массового спорта Агентство организует и проводит международные спортивные соревнования и Спартакиады работников государственных органов.

In the world of sports this is more commonly known as the Monday Morning Quarterback which popularize the infamous lines,“How can he leave Pedro Martinez in for the 8th inning.
В мире спорта это более известный как защитник понедельник утром, которое популяризации печально известной линии," Как он может оставить Педро Мартинес в течение 8- го тайма.

Aiming to eternalize, develop and popularize the Azerbaijani culture, this project will be implemented with the joint organizational support of the Heydar Aliyev Foundation and the Heydar Aliyev Center.
Этот проект, целью которого является сохранение, развитие и пропаганда азербайджанской культуры, будет реализован при совместной организации Фонда Гейдара Алиева и Центра Гейдара Алиева.