POPULATIONS на Русском - Русский перевод

• населения
• популяции
• жителей
• групп
• численности
• контингентов
• население
• населению
• населением
• популяций
• популяциях
• популяциями
• жители
• группы
• численность
• жителям
• жителями
• группам
• контингенты
• группами

Примеры использования Populations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mapuche populations.
Население мапуче.

Voluntary Fund for Indigenous Populations.
Добровольный фонд для коренного населения.

Individuals, populations and communities.
Особи, популяции и сообщества.

Take a new look at marginalized populations.
Взглянуть по-иному на уязвимые группы населения.

Urban populations and forest owners.
Городским населением и лесовладельцами;

Indigenous Populations.
Коренное население.

Rural populations and illiterate people;
Сельское население и безграмотных людей;

Household populations.
Численность домашних хозяйств.

This creates a tremendous amount of confusion for your populations.
Это создает огромное смятение для вашего населения.

World prison populations and overcrowding.
Численность заключенных в мире и переполненность тюрем.

Comparative aspects of world prison populations.
Сравнительные аспекты численности заключенных в тюрьмах всех стран мира.

Root causes: Decreasing populations of nest builders.
Коренные причины: снижающиеся популяции строителей гнезд.

Shark populations are also threatened because of by-catch.
Популяции акул также находятся под угрозой вследствие прилова.

VIII. Indigenous populations.
VIII. Коренное население.

It includes populations and population groups.
Она включает популяции и группы популяций..

Various human activities threaten manatee populations.
Численности вида угрожает антропогенная деятельность в местах обитания.

Prevention programmes for populations at higher risk 8.
Программы профилактики для групп с повышен- ным риском 8.

Mountain populations of Asia are particularly prone to vulnerability.
Горное население Азии уязвимо в наибольшей степени.

When those dry up, there will be a huge change for those populations.
Когда они пересохнут, то будет большое изменение для тех жителей.

Among other populations, the acquittal rate is 1 per 1,000.
Среди простого населения оправдательных приговоров 1 на 1000 человек.

Understanding the health needs of populations of concern.
Понимание потребностей подмандатных контингентов в медико-санитарных услугах.

Monitored populations at South Georgia also continue to decline.
Наблюдаемые популяции на Южной Георгии также продолжают сокращаться.

The results could be devastating for civilian populations.
А это могло бы обернуться опустошительными результатами для гражданских контингентов.

Populations of animals and their main epizootologichesky parameters.
Популяции животных и их главные эпизоотологические параметры/ Сб.

The issue of access to populations in need remains critical.
Вопрос о доступе к нуждающемуся населению попрежнему имеет крайне важное значение.

These services are particularly critical for disadvantaged populations.
Особое, жизненно важное значение все это имеет для социально неблагополучных групп.

High-risk populations are not identified by region but by group.
Группы населения высокого риска определены по группам, а не по регионам.

Individual at-risk-of poverty thresholds and rates for national populations, 2014.
Индивидуальные пороги и уровни бедности для населения разных стран, 2014 год.

Mangistau populations of Ferula foetida is differ by DNA amplicon;
Мангистауские популяции F. foetida различаются по составу ампликонов ДНК;

It is critical that these vulnerable populations receive humanitarian assistance.
Крайне важно, чтобы эти уязвимые группы населения получили гуманитарную поддержку.