POPUP WINDOW на Русском - Русский перевод

• всплывающее окно
• всплывающем окне

Примеры использования Popup window на Английском языке и их переводы на Русский язык

Show title in popup window.
Скрытие заголовка во всплывающем окне.

In the popup window you can put any HTML.
Во всплывающее окно можно поместить любой HTML.

Click"Install" in new popup window";
В новом всплывающем окне нажмите" Установить";

In the popup window, select the desired file.
В появившемся окне выбрать необходимый файл.

Show zoom buttons in popup window.
Скрытие кнопок масштабирования во всплывающем окне.

Popup window module: added push notifications for Android;
Всплывающее окно: добавлено для Android;

Click OK to save and close the popup window.
Щелкните OK для сохранения и закройте окно.

New design for popup window when clicking on the tag.
Новый интерфейс всплывающего окна при клике на тег.

Choose Delete and select Yes at the popup window.
Выберите« Удалить» и нажмите« Да» во всплывающем окне.

In the popup window, select the required files;
В появившемся окне выбрать необходимый файл или несколько файлов.

On the Serial Number/ Product Name list popup window, select the first option.
Во всплывающем окне« Serial Number/ Product Name» выберите первый вариант.

A popup window displaying a checklist of your friends should appear.
Появится всплывающее окно со списком друзей.

Click on"Install Addreality Player 2" line and"Open" in popup window;
Нажмите на кликабельную строку" Install Addreality Player 2", во всплывающем окне нажмите« Открыть»;

Fixed: Popup window: Option“Hide manually” didn't work in the function“Display popup on system startup”.
Исправлено: Всплывающее окно: Не работала опция« Скрывать вручную» в функции« Отображать при старте системы».

You can locate 1-Click order fields on the website pages instead of popup window.
Добавлена возможность вывода полей быстрого заказа на страницу сайта вместо всплывающего окна.

Changed: Popup window: Option“Display on system startup” moved to the settings page“Popup window” and modified.
Изменено: Всплывающее окно: Опция« Отображать при старте системы» перенесена на страницу настроек« Всплывающее окно» и модифицирована.

Recently we developed a module called eForm Modal that displays eForms in popup window.
Недавно нами был разработан модуль eForm Modal который позволяет показывать eForms в всплывающих окнах.

Fixed: Hang when removing the program from the system tray, if enabled popup window displaying option"When program is hidden to the tray”.
Исправлено: Зависание при извлечении программы из трея, если установлена опция отображения всплывающего окна« Когда программа свернута в трей».

Popup window- you can output any information in popup window, that appears when you entered the site for the first time.
Всплывающее окно- возможность вывода любой информации во всплывающем окне, появляющемся при первом заходе на сайт, а также настройка его работы.

If you want to output the form inside the page(not popup window), use second parameter.
Если вы хотите, чтобы форма заполнения данных была не во всплывающем окне, то к выводу добавьте второй параметр.

Added: Popup window: Displayed when the mouse hovers over the tray icon, contains the list of nearest events, can be displayed when the system starts.
Добавлено: Всплывающее окно: Отображается при наведении указателя мыши на иконку в трее. Содержит список ближайших событий( Панель настроек- Всплывающее окно)..

In case you forget to make this, pressXin a right top corner to close all popup windows of USB-driver.
Если вы забыли это сделать, нажмитев верхнем правом углу, чтобы закрыть всплывающие окна флеш- накопителя.

Added: Popup window: Option“Window position” with possible values:“Near tray icon”,“Attached to edge of desktop”,“At center of desktop”,“Arbitrary”.
Добавлено: Всплывающее окно: Опция« Позиция окна» с вариантами значений:« Возле значка в трее»,« Прикреплено к краю рабочего стола»,« По центру рабочего стола»,« Произвольно».

All UPS/genset events are stored in the server database and forwarded to notify system administrators via popup windows, sound alarms, or E-Mail/SMS messages.
Все события хранятся в базе данных сервера и направляются системным администраторам при помощи всплывающих окон, звуковых оповещений или E- Mail/ SMS сообщений.

Added: Popup window: Double-clicking left mouse button on the event line opens the main window and scrolls dates list to the appropriate event.
Добавлено: Всплывающее окно: Двойной щелчок левой кнопкой мыши на строке события открывает основное окно и прокручивает список дат к соответствующему событию.

Trojan informs the user about infection and files' encryption by demonstrating popup window with the detailed information about how to decrypt files.
Для информирования пользователя о том, что его ПК заражен, а файлы зашифрованы, троян демонстрирует всплывающее окно с подробной информацией о том, как расшифровать файлы.

Fixed: Popup window: No change was made height of the window when you change the settings of display limitation of popup window dates list.
Исправлено: Всплывающее окно: Не производилось изменение высоты окна при изменении настроек ограничения отображения списка дат всплывающего окна..

App lets you create adaptive promo blocks for any screen width, popup windows and banners with text blocks that can be indexed by search bots.
Позволяет создавать адаптивные промо- блоки в шапке сайта, подстраивающиеся под любую ширину экрана, всплывающие окна и баннеры с индексируемым поисковиками текстом во всех приложениях.

Fixed: Popup window: The slow appearance/disappearance of the window now can not be very slow and takes about 500 ms regardless of the characteristics of the PC and OS.
Исправлено: Всплывающее окно: Медленное появление/ скрытие окна теперь не бывает очень медленное и длится около 500 мс независимо от характеристик ПК и ОС.

Do not press«Agree»,«OK», or«I accept»buttons within banner ads, sudden popup windows or notifications, website that seems legitimate or offerings to remove spyware or viruses.
Не нажимайте кнопки« Согласен»,« ОК», и« Я принимаю» в баннерной рекламе, в неожиданных всплывающих окнах или предупреждениях, на сайтах, которые кажутся незаконными, или в предложениях удалить шпионское ПО или вирусы.