PORT VILA на Русском - Русский перевод

• портвильское
• портвила

Примеры использования Port vila на Английском языке и их переводы на Русский язык

Port Vila Municipal Council.
Муниципальный совет Порт- Вилы.

Crowby was born in Port Vila in 1958.
Кроуби родился в Порт- Вила в 1958 году.

Port Vila hotels in Vanuatu by AsiaWebDirect.
Отели в Вануату Порт- Вила от AsiaWebDirect.

All of these, however, are based in Port Vila.
Однако все вышеперечисленные службы располагаются в Порт- Виле.

And the Australian High Commission, Port Vila and, for technical assistance.
И представительству Высокого комиссара Австралии, Порт- Вила, за щедрую финансовую.

Report prepared for the WHO Country Liaison Office, Port Vila.
Доклад, подготовленный для странового отделения связи ВОЗ, Порт- Вила.

It provides wireless 4G internet in Port Vila and surrounding areas.
Она предоставляет беспроводной интернет 4G в Порт- Виле и прилегающих районах.

The bank opened in April 2008 and holds office in Port Vila.
Штаб-квартира Банка, открывшегося в апреле 2008 года, располагается в Порт- Виле.

Yoshua Shing(born 20 June 1993 in Port Vila) is a Vanuatuan table tennis player.
Йошуа Шин( англ. Yoshua Shing; 20 июня 1993, Порт- Вила)- вануатский игрок в настольный теннис.

France requested information on progress made in renovating the Port Vila prisons.
Франция запросила информацию о ходе ремонта в тюрьмах Порт- Вила.

Solomon Islands is a party to the Port Vila Declaration on Population and Sustainable Development.
Соломоновы Острова являются участником Декларации Порт Вила по народонаселению и устойчивому развитию.

Shepherds United is an association football club from Port Vila, Vanuatu.
ФК« Севенерс Юнайтед»( англ. Seveners United FC)- футбольный клуб из Порт- Вила, Вануату.

The two main daily newspapers are both private: the Port Vila Presse(in French and in English), and the Vanuatu Daily Post in English.
Две основные ежедневные газеты являются частными: Port Vila Presse( на французском и английском языках) и Vanuatu Daily Post на английском языке.

Besides, a number of Mwerlap speakers live in the two cities of Vanuatu, Port Vila and Luganville.
Кроме того, число носителей мверлап живут в двух городах- Люганвиль и Порт- Вила.

The Port Vila Declaration, introduced the previous day on behalf of the South Pacific countries, had already provided the catalyst for the debate in that region.
Вилская декларация, представленная накануне от имени стран южнотихоокеанского региона, уже придала новый импульс обсуждению этих проблем в регионе.

Ifira is one of the top clubs in the Port Vila Football League.
Долфинс» является одним из двух наиболее известных клубов портового города Порт-Харкорт.

In response to paragraph 4(a), the Port Vila Outcome Statement was brought to the attention of the General Assembly(see A/65/115, para. 2), and, in August 2010, the Pacific Islands Forum.
В ответ на пункт 4а Портвильское итоговое заявление было доведено до сведения Генеральной Ассамблеи( см. А/ 65/ 115, пункт 2) и в августе 2010 года- Форума Тихоокеанских островов.

In 2003 three 12-year old girls attended the Port Vila Antenatal clinic.
В 2003 году в женскую консультацию Порт- Вилы обращались три девочки в возрасте 12 лет.

The seminars, one held at Port Vila, Vanuatu, in May 1990 and the other at Bridgetown, Barbados, in June, were attended by the representatives of some 24 non-governmental organizations.
В семинарах, первый из которых проходил в Виле, Вануату, в мае 1990 года, а второй- в Бриджтауне, Барбадос, в июне, приняли участие представители около 24 неправительственных организаций.

Domestic Violence Protection Order cases registered at the Port Vila Court House, 2001-June 2003.
В семье, зарегистрированные в суде Порт- Вилы, 2001 год- июнь 2003 года 62.

The outcome of that Dialogue, the Port Vila Outcome Statement, was submitted to the Commission at its sixty-sixth session, whereupon the Commission adopted resolution 66/2, which, together with the Port Vila Outcome Statement, contributed to the formulation of General Assembly resolution 65/2.
Итоговый документ этого Диалога- Портвильское итоговое заявление- был представлен Комиссии на ее шестьдесят шестой сессии, и по нему Комиссия приняла резолюцию 66/ 2, которая наряду с Портвильским итоговым заявлением послужила основой для формулирования резолюции 65/ 2 Генеральной Ассамблеи.

In addition, a special consultative meeting was held with naturalized women in Port Vila.
Кроме того, в Порт- Виле было организовано специальное консультативное совещание с натурализованными женщинами.

However, without concerted action and commitment, the Port Vila Declaration will not likely succeed.
Однако без согласованных действий и общей приверженности делу нам вряд ли удастся воплотить Порт- Вилскую декларацию в жизнь.

To continue to review, analyse and disseminate information, as appropriate, on economic and social development in small island developing States, in line with the Port Vila Outcome Statement;
Продолжать рассматривать, анализировать и распространять информацию, где это уместно, о социально-экономическом развитии малых островных развивающихся государств в соответствии с Портвильским итоговым заявлением;

Samoa and its Pacific island neighbours would have to look to reviewing what is known as the Port Vila Action Programme, which was used as the basis for the Pacific region's contribution to the Cairo Conference.
Самоа и ее островные тихоокеанские соседи должны обратиться к обзору того, что известно как Программа действий Порт Вила, которая использовалась в качестве основы для вклада тихоокеанского региона в Каирскую конференцию.

Vanuatu hosted the forty-first annual Pacific Islands Forum in our capital, Port Vila, last month.
Вануату принимала у себя ежегодный Форум тихоокеанских островов в нашей столице Порт- Виле в прошлом месяце.

As requested by the Commission at its sixty-sixth session, the Port Vila Outcome Statement was transmitted as the Asia-Pacific regional input to the global review of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
В соответствии с просьбой Комиссии на ее шестьдесят шестой сессии Портвильское итоговое заявление было передано в качестве азиатско-тихоокеанского регионального вклада в глобальный обзор по Маврикийской стратегии для дальнейшего осуществления Программы действий по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств.

Paper presented at the First National Health Conference, Port Vila, 2-4 July 1996.
Документ, представленный на первой Национальной конференции по вопросам здравоохранения, Порт- Вила, 2- 4 июля 1996 года.

To further support the implementation of the Port Vila Outcome Statement, the secretariat has also provided technical assistance to Vanuatu in the midterm review of its National Sustainable Development Strategy and the peer review of the national development planning, budgeting and aid coordination processes of Tuvalu.
Для дальнейшего содействия осуществлению Портвильского итогового заявления секретариат также оказывает техническую помощь Вануату в связи с проведением среднесрочного обзора Национальной стратегии устойчивого развития( НСУР) и организованного с участием специалистов обзора процессов планирования национального развития, подготовки бюджета и координации помощи Тувалу.

Inputs from Pacific island countries for the Conference were generated through a preparatory meeting held in Port Vila, Vanuatu, organized by the ESCAP Pacific Operation Centre ESCAP/POC.
Материалы, представленные к Конференции островными странами Тихого океана, готовились в ходе подготовительного совещания, состоявшегося в Виле, Вануату, и организованного Тихоокеанским оперативным центром ЭСКАТО ЭСКАТО/ ТОЦ.