PORTIONS на Русском - Русский перевод

• порции
• части
• участки
• доли
• разделы
• порционные
• долек
• порций
• порциями
• частей
• часть
• участков
• разделов
• долю
• доля
• частями
• порциях
• участках
• разделах
• долей
• разделами

Примеры использования Portions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ideal portions size for toddlers.
Идеальный размер порции для малышей.

The contract was divided into two portions.
Контракт был разделен на две части.

Proper portions and easy preparing.
Правильные порции и легкая подготовка.

Always hold a disc by the center and edge portions.
Придерживайте диск за края и центральную часть.

Pizza is not sold by portions, but by weight.
Пицца продается не по порции, а по весу.

Portions are very large, the prices are affordable.
Порции очень большие, цены- крайне демократичные.

Big appetizing portions, seasonal proposals.
Большие аппетитные порции, сезонные предложения.

For simplicity, let us call these relief portions the ribs.
Для простоты назовем эти выпуклые участки ребрами.

Primal cuts or portions of primal cuts.
Сортовые отрубы или порционные куски сортовых отрубов.

Portions smaller than home, but the prices are quite reasonable.
Порции меньше домашних, зато цены вполне разумные.

Wash with three 10 cm3 portions of distilled water.
Промойте его тремя порциями дистиллированной воды по 10 см3.

Big portions of delicious Chinese food at very low prices.
Большие порции вкусной китайской кухни по очень низким ценам.

Always secure all moving portions before carry- ing the tool.
Перед переноской инструмента всегда закрепляйте все движущиеся части.

Small portions are of vital importance for weight loss.
Небольшие порции имеют жизненно важное значение для снижения веса.

Restaurants serve in large portions, like most people at home.
Рестораны служить на большие порции, как и большинство людей на дому.

Portions of the surface of Mars, covered with craters, like lunar continent.
Участки поверхности Марса, покрытые кратерами, похожи на лунный материк.

Divide the mince into 10 equal portions and form smooth balls, using damp hands.
Разделите фарш на 10 равных частей, влажными руками сформируйте шарики.

Annual interest rate is specified, for the used and unused portions.
Устанавливается годовая процентная ставка для использованной и неиспользованной части.

Minced meat portions, rib burgers, meatloaf.
Порции мясного фарша, рибай бургеры, мясные рулеты.

Most restaurants and even people at home to serve portions that are too large.
Большинство ресторанов и даже у людей дома служить его части, которые являются слишком большими.

Separated portions at a rate of 40 mg 30 cm.
Разделенными порциями из расчета 40 мг на 30 см роста.

Thin multi-layer polyolefin film can significantly extend the shelf-life split into portions of cheese.
Тонкая многослойная полиолефиновая пленка позволяет существенно продлить срок хранения разделенного на порционные куски сыра.

Eat small portions 4-5 times a day.
Пищу желательно употреблять небольшими порциями 4- 5 раз в день.

Because of this special circumstance, the provisions on review are of a more skeletal nature than other portions of the Model Law.
Вследствие существования этого особого обстоятельства, положения, касающиеся обжалования, носят менее регламентированный характер, чем другие разделы Типового закона.

Eat smaller portions more frequently throughout the day.
Ешьте меньшими порциями более часто в течение дня.

Furthermore, in accordance with the legislation of the Kyrgyz Republic, land plots(portions) may be divided whereas formerly they were indivisible.
Также согласно законодательству Кыргызской Республики земельный участок( доля) является делимым ранее являлись неделимым.

Its softer portions formed the present vegetation;
Их более мягкие части образовали растительность настоящего времени;

Remove the pillars. Remove the slit portions on the bottom frame using nippers.
Выньте стойêи. Снимите части с прорезями в нижней раме с помощью êóсачеê.

Its upper portions have been re-erected in Plymouth as a monument.
Его верхняя часть была заново возведена в Плимуте в качестве памятника.

Loin Country Style Ribs- Boneless portions cut from UNECE item 3445.
Корейка, ребра по-деревенски- бескостная часть, вырезаемая из позиции№ 3445 ЕЭК ООН.