PORTRAYAL на Русском - Русский перевод

• изображение
• образ
• представление
• роль
• отображения
• описание
• прорисовка
• изображал
• изображения
• образа
• изображении
• отображение
• представления
• изображением
• роли
• образов

Примеры использования Portrayal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Portrayal of women in advertising 19.
Изображение женщин в рекламе.

Stereotypes and portrayal of men and women.
Стереотипы и изображение мужчин и женщин.

Portrayal of women in the media 24.
Образ женщин в средствах массовой информации 30.

He deserves all praise for his extra-ordinary portrayal.
Он заслуживает похвалы за свое экстраординарное исполнение».

Positive portrayal of women's work.
Позитивное изображение женского труда.

Especially developers failed quality portrayal of the jungle.
Особенно не удалась разработчикам качественная прорисовка джунглей.

The portrayal is potent and convincing.
Изображение мощное и убедительное.

Lucky Louie is described as a bluntly realistic portrayal of family life.
Сериал описывает реалистичное изображение семейной жизни.

Portrayal of Women in the Media.
Изображение женщин в средствах массовой информации.

Please discuss the portrayal of women in the media.
Пожалуйста, расскажите об изображении женщин в средствах массовой информации.

Portrayal of overt violence against women.
Отражение открытого насилия в отношении женщин;

I was nervous you wouldn't show up, considering your portrayal in the book.
Я боялась, что Вы не появитесь, учитывая Ваш образ в книге.

Media portrayal of gender equality;
Отражение в СМИ проблематики гендерного равенства;

Something began to change in Charley's stage portrayal of Jesse.
В том, как Чарли изображал Джесси на сцене, стали происходить какие-то изменения.

Gender portrayal is not a women's issue.
Отражение гендерных аспектов не является проблемой женщин.

Frozen Land(2005) This film by Aku Louhimies is a very good portrayal of Finns.
Вечная мерзлота( 2005) Фильм режиссера Аку Лоухимиеса- очень точный портрет финнов.

Portrayal in the media and societal attitudes.
Отображение в средствах массовой информации и бытующее в обществе отношение.

Using concrete examples, the portrayal of women in the Liechtenstein media is discussed.
Изображение женщин в Лихтенштейне обсуждается на конкретных примерах.

Portrayal of Israel and the Jews in the best possible light, while denigrating the Arabs and their civilization.
Представление Израиля и евреев в наилучшем, по возможности, свете и очернение при этом арабов и их цивилизации.

They present a unique and compelling portrayal of the life and teachings of Jesus.
Они представляют уникальное и захватывающее изображение жизни и учения Иисуса.

The portrayal of Magnussen was described by Steven Moffat as"terrifying.
Образ Магнуссена был описан Моффатом как« устрашающий».

This is van Hoytl's exquisite portrayal of a beautiful boy on the cusp of manhood.
Это изысканное творение ван Хойтла изображает красивого мальчика на пороге возмужания.

The portrayal of archeological and historical work feels right.
Образ археологического и исторического творчества кажется правильным.

The Pursuit Begins When This Portrayal of Life Ends" album lyrics.
Вторым синглом с альбома« The Pursuit Begins When This Portrayal of Life Ends» стала композиция« Shine Your Cadillac».

The portrayal of a confusing and uncertain era develops throughout the book.
Изображение запутанной и неопределенной эпохи развивается на протяжении всей книги.

Nice graphics, good music, very beautiful portrayal of the characters and easy mechanics.
Приятная графика, хорошее музыкальное оформление, красивая прорисовка персонажей и удобная механика.

There is no portrayal of them as having the potential to be professionals.
Их не изображают как лиц, способных стать специалистами.

Then comes the Chapel of Liberal Arts, with di Duccio's portrayal of Philosophy, Rhetoric and Grammar.
Часовня свободных искусств( Cappella delle Arti Liberali) с изображением Философии, Риторики и Грамматики.

Overall, the media portrayal of North Korea has been described as a"cartoon caricature.
В целом, портрет Северной Кореи в СМИ описывается как« мультяшная карикатура».

The following estimates and judgments are considered important to the portrayal of the Bank's financial condition.
Следующие оценки и допущения представляются важными для представления финансового состояния Банка.