POSSIBILITY OF ADDING на Русском - Русский перевод

• возможностью добавления
• возможность добавить

Примеры использования Possibility of adding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, there is the possibility of adding custom samples.
Более того, здесь есть возможность добавления персональных сэмплов.

The possibility of adding a third-party voice, the correction level and sound quality;
Возможность добавления сторонней озвучки, коррекция уровня и качества звука;

Complete database management with possibility of adding your own objects.
Полное управление базой данных с возможностью добавления своих объектов.

Study the possibility of adding a self-destruction mechanism to the munition.
Изучить возможность добавления к боеприпасу средства самоуничтожения.

Also, customers have their own office, with the possibility of adding dishes to favorites.
Также свой кабинет имеют покупатели, с возможность добавления блюд в избранное.

Possibility of adding company materials according to individual needs.
Возможность вставки собственных материалов с учетом индивидуальных потребностей данногой отрасли.

The cottage consists of 10 double rooms with possibility of adding single beds.
Коттедж состоит из 10 двухместных номеров с возможностью добавления односпальные кровати.

Possibility of adding a bed free of charge for a child under the age of 3.
Можно поставить дополнительную кровать бесплатно для ребенка до 3- х лет.

More spacious and more comfortable than the Comfort, with the possibility of adding a third bed.
Более просторный и удобнее, чем Комфорт, с возможностью добавления третьей кровати.

Construction with the possibility of adding tanks for impurities up to 10 m³.
Конструкцию с возможностью добавления резервуаров для примесей до 10 м3.

About the property: This old stone house is situated in the town centre and has a possibility of adding another floor.
О собственности: Этот старый каменный дом расположен в центре города и имеет возможность добавить еще один этаж.

Mr. Kartashkin raised the possibility of adding additional elements to the Commentary.
Г-н Карташкин поднял вопрос о возможности включения в Комментарий дополнительных элементов.

The silo storage can be built either at once or gradually, leaving the possibility of adding sections in the future.
Силосы может быть построен либо в одно время, либо постепенно, оставляя возможность добавления разделов в будущем.

They are denied the possibility of adding value to their life without the consciousness to decide.
Они отвергают возможность увеличения ценности для своей жизни без того, чтобы решать сознательно.

Nominee list can include up to 20(twenty) persons, with the possibility of adding and removing person from the list.
Список может включать до 20 лиц, с возможностью добавления и удаления лиц из списка.

The possibility of adding other environmental indicators could also be considered. F. Application of the criteria.
Также может быть рассмотрена возможность добавления и других показателей, касающихся природных условий.

The Senior Audiovisual Council is examining the possibility of adding this issue to its agenda.
Высший совет аудиовизуальных средств рассматривает возможность включения этого вопроса в свою повестку дня.

Possibility of adding another object or extending the existing one, or buying an entire company which is the current owner.
Возможность добавлениядругого объектаили расширенияуже существующего, или покупкевсейкомпании, которая являетсянынешним владельцем.

There have also been high-level discussions about the possibility of adding a fourth courtroom.
Кроме того, были проведены обсуждения на высоком уровне относительно возможности добавления четвертого зала судебных заседаний.

We decided to exclude a possibility of adding duplicate messages in sonar-pvs-studio-plugin to avoid such situations.
Чтобы избежать подобных ситуаций, мы решили в плагине sonar- pvs- studio- plugin исключить возможность добавления дублирующихся сообщений.

On the upper floor is the last room with two single beds and the possibility of adding 2 extra beds.
На верхнем этаже находится последний номер с двумя односпальными кроватями и с возможностью добавить 2 дополнительные кровати.

It offers the possibility of adding accessories such as the Baby Set and the optional four-point harness.
Он предлагает возможность добавления дополнительных принадлежностей, таких как Baby Set и дополнительный четырехточечный ремень безопасности.

Moreover, apparently not a single commune had taken advantage of the possibility of adding street names in a minority language.
Кроме того, ни одна община, по всей видимости, не воспользовалась возможностью добавить названия улиц на языке меньшинства.

Mr. FRANCIS raised the possibility of adding a footnote stating that the Committee had not determined whether all the cases were reservations in the proper sense of the term.
Г-н ФРЭНСИС говорит о возможности добавить сноску, в которой уточнялось бы, что Комитет не определил, идет ли во всех случаях речь о собственно оговорках.

A competent design of a three-room apartment in Kiev implies the possibility of adding new elements, which gives freshness to the room.
Грамотный дизайн интерьера трехкомнатной квартиры в Киеве подразумевает возможность вносить новые элементы, что придает свежести помещению.

Integrated Household Surveys, there is also a possibility of adding specialized and more detailed modules periodically on particular subjects such as labour force and employment, education, health, etc. depending on the data needs.
Объединенных обследованиях домашних хозяйств есть также возможность добавления специализированных и более подробных модулей, периодически по конкретным вопросам, таким как рабочая сила и занятость, образование, здравоохранение и т. д., в зависимости от потребностей в данных.

In the east part of the object there's an apartment, and on the west side there are classrooms- there's a possibility of adding another floor, which makes it very interesting.
В восточной части объекта есть квартиры, а на западной стороне Есть классах- есть возможность добавить еще один этаж, что делает его очень интересным.

In that regard, the Commission should consider a comprehensive approach on those matters, including the possibility of adding to its agenda a topic incorporating all those issues, which could be entitled"State responsibility to end impunity for international crimes.
В связи с этим Комиссии следует предусмотреть комплексный подход к этим вопросам, в том числе возможность дополнительного включения в ее повестку дня темы, охватывающей все указанные вопросы, которая может быть озаглавлена<< Ответственность государства за пресечение безнаказанности в отношении международных преступлений.

The Bureau considered and approved the proposed theme of the concept note"Innovations for sustainable transport and mobility"(Informal document No. 13) and requested the secretariat to explore the possibility of adding a fourth segment dealing with institutional innovations.
Бюро рассмотрело и одобрило предложенную тему концептуальной записки-" Инновации для устойчивого внутреннего транспорта и устойчивой мобильности"( неофициальный документ№ 13) и поручило секретариату изучить вопрос о возможности добавления четвертого сегмента, касающегося институциональных инноваций.

Used to conduct corporate meetings of company employees with the possibility of adding or excluding participants, as well as the merging several conferences.
Используется для проведения корпоративных совещаний сотрудников компании, с возможностью добавления либо исключения участников, а также объединения нескольких конференций.