POSSIBILITY OF DELIVERY на Русском - Русский перевод

• возможность доставки
• возможность поставки
• возможности сдачи

Примеры использования Possibility of delivery на Английском языке и их переводы на Русский язык

Possibility of delivery in France and abroad.
Возможность поставки во Франции и за рубежом.

Please call 25672567 to clarify the possibility of delivery.
Чтобы уточнить возможность доставки товара, просьба звонить по телефону 25672567.

The possibility of delivery check with the operator.
Возможность доставки уточняйте у оператора.

We should say that we offer our clients the possibility of delivery by sea.
Отдельно стоит сказать, что мы предоставляем нашим клиентам возможность доставки морским транспортом.

The possibility of delivery in your city check with the manager.
Возможность доставки в Вашем городе уточняйте с менеджером.

Note: Before placing an order, be sure to specify the possibility of delivery in your city.
Примечание: Перед оформлением заказа обязательно уточняйте возможность доставки в вашем городе.

There is also a possibility of delivery by our courier to your office!
Также есть возможность поставки нашим курьером в Ваш офис!

If your address is outside the specified area, specify the cost, time and possibility of delivery at the moment with our operators.
Если Ваш адрес находится за пределами указаной зоны, уточняйте стоимость, время и возможность доставки в данный момент у наших операторов.

The possibility of delivery and replacement of parts within one service visit.
Возможность поставки и замены частей в рамках одной услуги.

In connection with weather conditions, the possibility of delivery to a paid territory is specified by the operator.
В связи с погодными условиями возможность доставки на платную территорию уточняйте у оператора.

On the Web-portal, any client can inquire after the availability in Helicopter Service Company's storage depot, price, or possibility of delivery of any aviation spare part.
На интернет- портале в режиме on- line любой клиент может узнать о наличии на складе« ВСК», цене и возможности поставки необходимого имущества.

Please check the possibility of delivery in the selected city!
Пожалуйста, уточняйте возможность доставки данной композиции в выбранный город!

Delivery cost is created from the chosen delivery mode, and also a possibility of delivery to this or that region.
Стоимость доставки формируется от выбранного способа доставки, а также возможности доставки в тот или иной регион.

We want to discuss the possibility of delivery of such equipment in the Crimean hospitals in terms of leasing, as do South Korean companies.
Хотим обсудить возможности поставки такого оборудования в крымские клиники на условиях лизинга, как уже делают южнокорейские компании.

When selecting a refrigerator for an urban apartment it is necessary to consider the possibility of delivery from the entrance to the installation location and comfortable placement.
При выборе холодильника для городской квартиры необходимо учитывать возможности доставки от подъезда до места установки и удобного размещения.

Information about the possibility of delivery of entrance tests, the Organization itself, in the language of the Republic of the Russian Federation.
Информация о возможности сдачи вступительных испытаний, проводимых организацией самостоятельно, на языке республики Российской Федерации.

In order to obviate anticipated objections by the banks, it was provided that the document itself must indicate the possibility of delivery without surrender.
С тем чтобы избежать ожидаемых возражений банков, предусматривается, что документ должен указывать на возможность сдачи груза без передачи оборотного документа.

We draw your attention to the possibility of delivery of lead with a given alloy composition.
Обращаем ваше внимание на возможность поставки свинца с заданным составом сплава.

For those who don't like cooking by themselves there is a restaurant and pizzeria nearby(tasty typical home Umbrian cooking) with possibility of delivery service and take-away.
Для тех, кто Дону' т, как приготовление пищи по себе есть ресторан и пиццерия недподалеку( вкусно типичные дома Umbrian приготовления пищи), с возможностью доставки услуг и принять дар.

Note: be sure to ask about the possibility of delivery in your city before placing your order.
Примечание: Перед оформлением заказа обязательно уточняйте возможность доставки в вашем городе.

We work on Sundays in most of the cities where we operate by default, but we would be greatly appreciated if you ask us beforehand about the possibility of delivery on Sunday.
Мы работаем по воскресеньям в большинстве городов, где мы работаем по умолчанию, но мы были бы очень признательны, если вы спросите нас об этом заранее о возможности доставки по воскресенье.

An important advantage of our proluktsii, is the possibility of delivery of finished dairy products in containers.
Важное преимущество нашей пролукции, это возможность поставки готовых молочных заводов в контейнерах.

There is the possibility of delivery in the underground shooting-training complex of additional large-scale equipment and technology through technological holes.
Также существует возможность доставки дополнительного крупногабаритного оборудования и техники в подземный стрелково- тренировочный комплекс.

Repair of power and traction transformers of 35 kV voltage -220 kV., Capacity of 4000 kVA up 63000кВА with the possibility of delivery in any region, followed by installation and service.
Ремонт силовых и тяговых трансформаторов напряжением 35 кВ- 220 кВ., Мощностью от 4000 кВА до 250 МВА с возможностью доставки в любой регион, последующим монтажом и сервисным обслуживанием.

Information about the possibility of delivery of entrance tests, the Organization itself, in the language of the Republic of the Russian Federation, on the territory of which the organization is located.
Информация о возможности сдачи вступительных испытаний, проводимых организацией самостоятельно, на языке республики Российской Федерации, на территории которой расположена организация.

Even though we can do delivery to big cities and metropolitan areas, we welcome you to confirm the possibility of delivery to smaller villages and farms before making the order.
И хотя мы гарантированно делаем доставку практически в каждом большом городе Украины, мы бы были очень Вам благодарны, чтобы Вы предварительно проверили возможность и дополнительную стоимость доставки в села, маленькие города или хутора, прежде чем сделать заказ.

Service associated with cleaning of oilfield equipment from different deposits with MARTin unique robotic equipment with subsequent phase separation of extracted bottom sediments, and the possibility of delivery(sale) of complete equipment with individual components.
Сервис по зачистке нефтепромыслового оборудования от различных отложений уникальным роботизированным оборудованием MARTin с последующим фазоразделением извлеченных донных отложений, а также возможность поставки( продажи) оборудования в индивидуальной комплектации.

Emergency reserve of Tambovenergo is staffed by 99% and dispersed in 17 Distribution Zones and 10 sites of services of substations and power lines, based on the possibility of delivery of materials and equipment as soon as possible to sites of accidents.
Аварийный резерв Тамбовэнерго укомплектован на 99% и рассредоточен по 17 районам электрических сетей и 10 участкам служб подстанций и линий электропередачи, исходя из возможности доставки материалов и оборудования в кратчайшие сроки к местам возникновения аварийных ситуаций.

You can place an order, and we will clarify the possibility and cost of delivery.
Вы можете оформить заказ, и мы уточним возможность и стоимость доставки.

Possibility and cost of delivery in suburbs should be clarify with operator on each Order separately.
Возможность и стоимость доставки в пригороды необходимо уточнять у оператора при каждом отдельно взятом Заказе.