POSSIBLE CRIMINAL на Русском - Русский перевод

• возможного преступного
• возможных уголовных
• возможного криминального
• возможными уголовно-процессуальными
• возможной уголовной
• возможные уголовные
• возможных преступных
• возможную уголовную

Примеры использования Possible criminal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Possible criminal behaviour.
Возможное преступное поведение.

They're talking possible criminal charges.
Они говорят о возможном уголовном деле.

Possible criminal underpinnings of the incident do not cancel out its racist nature.
Вероятная криминальная подоплека инцидента не исключает его расистского содержания.

Run through database for possible criminal background.
Пробить по базе на предмет возможного криминального прошлого.

And possible criminal behaviour.
Возможного преступного поведения.

Prevent and investigate possible criminal offenses;
Предотвращения и расследования потенциальных уголовных преступлений;

And possible criminal behaviour.
И случаях возможного преступного поведения.

VII. Practice of the Secretary-General in disciplinary matters and possible criminal behaviour.
VII. Практика Генерального секретаря в дисциплинарных вопросах и случаях возможного преступного поведения.

Prevent or investigate possible criminal activities by employees.
Предотвращение или расследование возможных противоправных действий работника.

III. Practice of the Secretary-General in disciplinary matters and possible criminal behaviour.
III. Практика, принимаемая Генеральным секретарем в дисциплинарных вопросах и случаях возможного преступного поведения.

We're looking into possible criminal activities at Baylor Zimm Investments.
Мы исследуем возможность криминальной деятельности в компании Бейлор- Зимм.

Section V provides information on the practice of the Secretary-General in cases of possible criminal behaviour.
В разделе V приводится информация о практике Генерального секретаря в случаях возможного преступного поведения.

The State Human Rights Commission was also investigating the possible criminal or administrative liability of the authorities responsible for juvenile offenders.
Комиссия по правам человека штата также изучает возможную уголовную или административную ответственность органов власти, которым поручено заниматься несовершеннолетними преступниками.

Section V provides information on the practice of the Secretary-General in cases of possible criminal behaviour.
В разделе V представлена информация о практике, применяемой Генеральным секретарем в случаях возможного преступного поведения.

Ii Practice of the Secretary-General in disciplinary matters and possible criminal behaviour, 1 July 2010 to 30 June 2011(resolution 59/287, para. 16), A/66/135;
Ii Практика Генерального секретаря в дисциплинарных вопросах и случаях возможного преступного поведения, 1 июля 2010 года-- 30 июня 2011 года( резолюция 59/ 287, пункт 16), A/ 66/ 135;

Report of the Secretary-General on the practice of the Secretary-General in disciplinary matters and possible criminal behaviour.
Доклад о практике Генерального секретаря в дисциплинарных вопросах и случаях возможного преступного поведения.

It was in this role in 1978 that Kerry announced an investigation into possible criminal charges against then Senator Edward Brooke, regarding"misstatements" in his first divorce trial.
Находясь в этой роли, Керри объявил о расследовании возможных уголовных обвинений против сенатора Эдварда Брука, отмечая« ложные заявления» в его первом бракоразводном процессе.

Section 3 sets out the safeguards for persons in custody and specifically for those detained in connection with possible criminal proceedings.
Раздел 3 устанавливает гарантии для лиц, лишенных свободы, и конкретно для лиц, содержащихся под стражей в связи с возможными уголовно-процессуальными действиями.

Those institutions should be carefully investigated so as to determine the possible criminal responsibility of individuals taking part in their activities and deliberations.
Деятельность этих учреждений необходимо тщательно расследовать, с тем чтобы определить возможную уголовную ответственность отдельных лиц, принимавших участие в их мероприятиях и обсуждениях.

The Investigations Task Force recommended that nine individuals be referred to the UNMIK Department of Justice for further investigation of possible criminal actions.
Целевая группа по расследованиям рекомендовала передать дела девяти лиц в Департамент юстиции МООНК для дальнейшего расследования возможных преступных деяний.

Report of the Secretary-General on his practice in disciplinary matters and possible criminal behaviour from 1 July 2008 to 30 June 2009(A/64/269);
Доклад Генерального секретаря о его практике в дисциплинарных вопросах и случаях возможного преступного поведения за период с 1 июля 2008 года по 30 июня 2009 года( A/ 64/ 269);

The Public Ministry in Quito implemented a pilot case-management programme to better evaluate, manage and distribute complaints and possible criminal cases.
Министерство общественных работ осуществляло в Кито на экспериментальной основе программу регулирования судебной практики с целью более четкой оценки, регулирования и распределения исков и возможных уголовных дел.

While aiming to capture all possible criminal events, the scope of the classification must necessarily be limited in practice to those events that are generally known to constitute offences.
Хотя сфера охвата классификации предполагает включение в нее всех возможных преступных событий, она обязательно должна быть ограничена на практике теми событиями, которые повсеместно квалифицируются в качестве правонарушений.

His name does not appear in any police records in relation to possible criminal or political activities.
В картотеках полиции на него не имеется никакого досье, свидетельствующего о его возможной уголовной или политической деятельности.

Whilst aiming to capture all possible criminal events, the scope of the classification must necessarily be limited in practice to those events that are generally known to constitute offences.
Хотя сфера охвата классификации предполагает включение в нее всех возможных преступных событий, она обязательно должна быть ограничена на практике теми событиями, которые, по общему признанию, квалифицируются в качестве правонарушений.

As the Prime Minister stated, the public prosecutor is currently investigating possible criminal offences as concerns the film.
Как заявил премьер-министр, органы прокуратуры в настоящее время расследуют возможные уголовные преступления в связи с этим фильмом.

It was noted that there might be, in addition to the host State and the State of nationality of the perpetrator, other States which may have an interest in possible criminal investigations.
Указывалось и на то, что помимо принимающего государства и государства, гражданином которого является исполнитель преступления, могут существовать и другие государства, заинтересованные в проведении возможных уголовных расследований.

Macedonia's current political crisis was triggered by allegations of abuse of authority and possible criminal behavior, as well as allegations of executive interference in judicial and prosecutorial matters.
Нынешний политический кризис в Македонии был вызван обвинениями в злоупотреблении служебным положением и возможном преступном поведении, а также обвинениями во вмешательстве исполнительной власти в работу судов и прокуратуры.

Section 5 of the Constitution sets out the safeguards for persons in custody and specifically for those detained in connection with possible criminal proceedings.
Раздел 5 Конституции устанавливает гарантии для лиц, помещенных под стражу, и особенно для лиц, задержанных в связи с возможными уголовно-процессуальными действиями.

In certain cases referred to in the report on the practice of the Secretary-General in disciplinary matters and possible criminal behaviour(A/64/269), staff members who had committed identical offences had been subject to different disciplinary measures.
В определенных случаях, упомянутых в докладе о практике Генерального секретаря в дисциплинарных вопросах и случаях возможного криминального поведения( А/ 64/ 269), сотрудники, совершившие одинаковые нарушения, подверглись разным дисциплинарным мерам.