Примеры использования Possible to organize на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On request is possible to organize a barbecue dinner.
The player can take the game as over, if the field is not left space,of which it would be possible to organize the square.
Игрок может считать игру оконченной, если на поле не осталось площадей,из которых было бы можно организовать квадрат.It is possible to organize and hold joint events.
The presence of a berth wall on the Amur canal at Stroyopttorg terminal makes it possible to organize direct mixed rail-water communication during navigation on the Amur River.
Наличие на терминале« Стройоптторг» причальной стенки на Амурской протоке создает возможность организации прямого смешанного железнодорожно- водного сообщения в период навигации на Амуре.It's possible to organize helicopter excursions from Alma-Ata.
Можно организовать вертолетные экскурсии с Алма-Аты.This novel method of making social support available in the immediate vicinity of the persons most in need of such assistance made it possible to organize individualized social services for approximately 90,000 thousand beneficiaries.
Введение этой принципиально новой формы предоставления социальных услуг, непосредственно приближенных к наиболее нуждающимся в них, предоставило возможность организовать индивидуальное социальное обслуживание около 90 тыс.It is possible to organize sea bottom and trolling fishing!
Возможна организация морской донной и троллинговой рыбалки!Their plans of action have been supported in the field by virtue of the fact that our national programme is decentralized,which makes it possible to organize their work through provincial, communal and local committees to fight the disease.
Их планы действий в этой области были поддержаны благодаря тому факту, что наша национальная программа является децентрализованной,что дает возможность организовать работу путем привлечения к борьбе с этим заболеванием провинциальные, общинные и местные комитеты.It is possible to organize a wide range of activities in the park.
В парке можно организовать самые разнообразные мероприятия.In addition to shooting it is possible to organize different events and meetings at our range….
Is it possible to organize journeys to Nora or cities nearby?
Возможно организовать экскурсии в Нòра или в ближайшие города?At the request of a guest it is possible to organize Nordic Walking activities at any place.
По желанию гостя существует возможность организации занятий по скандинавской ходьбе в произвольном месте.It is possible to organize an interactive workshop, where not only one person tries himself in the role of the bartender but guests as well.
Есть возможность организовать интерактивный мастер-класс, когда не только один человек пробует себя в роли бармена, а гости в том числе.Theoretically, it is possible to organize a flight over any city of Kazakhstan.
Теоретически есть возможность организовать полет над любым городом Казахстана.It is possible to organize tours to Rome, Pompei, Capri and Naples.
Можно организовать экскурсии в Рим, Помпеи, Капри и Неаполя.UNICEF in particular should undertake, whenever possible, to organize child protection networks in war-affected countries where they are not yet in place.
В частности, ЮНИСЕФ должен, где это возможно, организовать такие сети в странах, пострадавших от войн, если они еще не созданы.It is possible to organize private degustation parties in the Castle.
По желанию в замке можно организовать частные дегустационные вечеринки.In EAM It is possible to organize lectures, company and family events.
В ЭАМ есть возможность организировать лекций, фирменных и семейных мероприятий.It is possible to organize document routing between users with different roles.
Возможна организация маршрутизации документов между пользователями с разными ролями.No additional movement is possible to organize business Lunches and dinners for participants.
Так же без дополнительных передвижений есть возможность организации бизнес- обедов и ужинов для участников мероприятия.It is possible to organize the workshop in the German, English, or Russian language.
Есть возможность организовать занятия на немецком, английском или русском языке.This system makes it possible to organize with the help of remote workstations.
Эта система делает возможным организацию работы с помощью удаленных рабочих мест.It is possible to organize business lunches or coffee breaks, prepared by the hotel kitchen.
По желанию клиента возможно организовать бизнес- ланчи или кофе- брейки, которые подготовит кухня отеля.Technically it is possible to organize the private zone of Solarium and barbecue on the third level.
Технически возможна организация приватной зоны солярия и барбекю на третьем уровне.Is it possible to organize banquet/ buffet reception/ celebration/ with your help?
In between meetings, it is possible to organize a business lunch in the restaurant or enjoy refreshments in the lobby bar.
В перерыве между совещаниями есть возможность организовать бизнес ланч в ресторане гостиницы или отведать легкие закуски в лобби- баре.It is also possible to organize a cultural program based on the individual wishes and preferences.
Также есть возможность организовать культурную программу с учетом индивидуальных пожеланий и предпочтений.With its strategic location,from Kutaisi hence possible to organize a trip across the western and central parts of the country, just over an hour to reach the seaside or mountain resort.
При стратегическом расположении Кутаиси,отсюда возможно организовать поездки по всей западной и центральной части страны, достичь всего за час морского побережья или высокогорных курортов.It is quite possible to organize an exhibition during the time of the Conference.
В период работы Конференции возможна организация Выставки.It's always possible to organize a coffee-break, breakfasts and aperitif on request.
Кофе- брейк, завтраки и аперитивы всегда можно организовать по запросу.
