POSSIBLY OTHER на Русском - Русский перевод

• возможно других
• возможно другие
• возможно другими
• возможно другим

Примеры использования Possibly other на Английском языке и их переводы на Русский язык

And possibly other documents, depending on schools.
Возможны иные документы в заисимости от школы.

Demonstration project in Georgia and possibly other NIS.
Демонстрационный проект в Грузии и, возможно, в других ННГ.

And possibly other defences, such as insanity, mistake, etc.
И, возможно, других оправданий, таких, как невменяемость, ошибка и т. д.

Indicating bleeding into the skin and possibly other organs.
Свидетельствующие о кровоизлияниях в коже и, возможно, других органах.

Carefully nippers(and possibly other tool) releases mask connector;
Аккуратно кусачками( возможно другим инструментом) высвобождаем личину коннектора;

This little predator forages on larvae and eggs of ants, and possibly other invertebrates.
Этот маленький хищник охотится на личинок и яйца муравьев, и, возможно, других беспозвоночных.

Possibly other considerations relating to the orderly progress of shipping on the inland waterways concerned.
Другие возможные соображения, связанные с надлежащим развитием судоходства на соответствующих внутренних водных путях.

It is available on Linux, and possibly other Unix-like systems.
Доступна в Linux, и возможно в других UNIX- похожих системах.

In recent years, however, significant quantities of heroin from Afghanistan appeared to have been smuggled into China via Pakistan and possibly other intermediate countries.
Однако в последние годы крупные партии, по-видимому, поступали в Китай контрабандным путем из Афганистана через Пакистан и, возможно, другие промежуточные страны.

This plugin query includes the sending of the IP address and possibly other data required by Google for the Google reCAPTCHA service.
Этот запрос плагина включает в себя отправку IР- адреса и, возможно, другие данные, необходимые для работы службы reCAPTCHA от Google.

Develop an agreement with the EBRD to co-fund business integrity work of the ACN, and possibly other activities.
Разработать соглашение с ЕБРР о совместном финансировании деятельности АКС в области этики бизнеса, и, возможно, других видов деятельности.

The Monitoring Group is concerned by reports that Afweyne, and possibly other pirate leaders, may have attracted the sympathy of the Government of the Libyan Arab Jamahiriya.
У Группы контроля вызывают беспокойство сообщения о том, что Афуэйне и, возможно, другие пиратские лидеры сумели заручиться поддержкой правительства Ливии.

Caerulea lays its eggs in the nests of Eulaema nigrita, and possibly other Eulaema species.
Клептопаразиты других орхидных пчел рода Eulaema Eulaema nigrita, и возможно, другие виды.

Reducing CO2(and possibly other greenhouse gas) emissions by at least 30% by 2030, namely through improved energy efficiency and greater use of renewable energy sources;
Сократить выбросы СО2( и, возможно, других парниковых газов) по крайней мере на 30% к 2030 году за счет повышения энергоэффективности и более широкого использования возобновляемых источников энергии;

The waiver of immunity of State officials and possibly other procedural aspects of immunity.
Вопрос об отказе от иммунитета должностных лиц государства и, возможно, другие процедурные аспекты иммунитета.

Ii The International Cooperative Programmes to look at adverse effects of BC deposition on vegetation, soiling of materials and possibly other effects;
Ii международными совместными программами для проведения анализа неблагоприятного воздействия осаждения СУ на растительность и видимую порчу материалов и, возможно, других видов воздействия;

The International Fund for Animal Welfare(IFAW) and possibly other organisations will provide funding.
Международный фонд защиты животных( IFAW) и, возможно, другие организации предоставят финансирование.

However, provision for the possibility of review conferences would ensure that, in the next phase, the crime of aggression, and possibly other serious crimes.
Однако положение о возможности проведения конференции по обзорам обеспечило бы возможность включения преступления агрессии и, возможно, других серьезных преступлений на следующем этапе.

These forms will be used by the members of the Secretariat(and possibly other internatinal organisations), rather than end-users.
Эти формуляры предназначены для использования сотрудниками секретариата( и, возможно, другими международными организациями), но не конечными пользователями.

Explore the possibility to establish a long-term agreement with the OSCE and UNDP on co- funding of thematic seminars on prevention of corruption and possibly other activities.
Изучить возможность заключения долгосрочного соглашения с ОБСЕ и ПРООН о со- финансировании тематических семинаров по предотвращению коррупции и, возможно, других видов деятельности.

After discussion, the Commission requested the Secretariat to convene a colloquium and possibly other informal meetings to discuss all of the above-mentioned topics.
После обсуждения Комиссия просила Секретариат созвать коллоквиум и, возможно, другие неофициальные совещания для обсуждения всех вышеупомянутых тем.

Certain Norton security products(and possibly other firewalls) can cause this by producing a pop-up in the background when it detects your computer trying to open a port.
Некоторые продукты серии Norton Security( и, возможно, другие брандмауэры) могут провоцировать эту проблему, создавая всплывающее окно на фоне, когда они замечают, что Ваш компьютер пытается открыть порт.

PUF from mattresses, furniture, transport and possibly other sources are recycled.
ППУ, извлекаемый из матрасов, мебели, транспортных средств и, возможно, других источников, подвергают вторичной переработке.

Ensure that risks from mercury and possibly other heavy metals of global concern are adequately addressed through a legally binding instrument.
Обеспечение того, чтобы риск, связанный с воздействием ртути, а также, возможно, других тяжелых металлов, вызывающих озабоченность на глобальном уровне, был должным образом принят во внимание в рамках имеющего обязательную юридическую силу документа.

The Working Party itself intends to continue to deal with the issues raised in the document and possibly other related issues.
Рабочая группа сама намерена продолжать заниматься вопросами, поднятыми в этом документе и, возможно, другими соответствующими темами.

The programme will also be coordinated with the Building and Construction workers Unions(BWI) and possibly other global unions in the hotel and tourism sector and the transport sector.
Программа кампании будет согласована с Профсоюзами строителей( BWI) и, возможно, другими глобальными объединениями в сфере гостиничных, туристических и транспортных услуг.

The Working Party discussed the progress that had been made toward the design and implementation of a European Transport Database System(TDS), in cooperation with Eurostat, ECMT and possibly other organizations.
Рабочая группа обсудила прогресс, достигнутый в области разработки и создания европейской системы баз транспортных данных( СБТД) в сотрудничестве с Евростатом, ЕКМТ и, возможно, другими организациями.

A second phase, comprising a further 50 houses, income generation projects, and possibly other community facilities, will depend on the availability of donor funding.
Второй этап, предусматривающий восстановление еще 50 домов, осуществление проектов, обеспечивающих доходоприносящую деятельность, и, возможно, другие общинные услуги, будет зависеть от наличия донорских средств.

In this regard, the Committee suggests that the State party explore cooperation between the regions of Aruba and the Netherlands Antilles and possibly other countries in the region.
В этом контексте Комитет предлагает государству- участнику изучить возможность налаживания сотрудничества между Арубой и Нидерландскими Антильскими островами, а также, возможно, другими странами в этом регионе.

This review will be based on DLDD profiles contained in the reports from affected country Parties and possibly other profiles to be elaborated as part of the CST work programme;
Это рассмотрение будет проводиться на основе досье по ОДЗЗ, содержащихся в докладах затрагиваемых стран- сторон Конвенции, и, возможно, других досье, которые будут составлены в рамках программы работы КНТ;