POSTGRADUATE PROFESSIONAL на Русском - Русский перевод

• послевузовского профессионального
• послевузовское профессиональное
• послевузовском профессиональном

Примеры использования Postgraduate professional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Top and/or postgraduate professional education;
Высшее и/ или послевузовское профессиональное образование;

This report has also argued that the subject is most suited for postgraduate professional degree programs.
В этом докладе также излагается мнение, что данный предмет является наиболее подходящим для последипломных программ на получение профессиональной степени.

Expenditures under the section"Higher and Postgraduate Professional Education" remain virtually unchanged in absolute terms for the next three years.
Расходы по статье« Высшее и послевузовское профессиональное образование» практически не изменяются в абсолютном значении в ближайшие три года.

The government approved a set of draft amendments to the laws"On Education" and"Higher and Postgraduate Professional Education.
Правительство Армении одобрило пакет проектов законов о внесении изменений и дополнений в законы« Об образовании» и« О высшем и послевузовском профессиональном образовании».

Citizens, getting postgraduate professional education;
Гражданам, получающим послевузовское профессиональное образование.

In 2001-2002, the university received state licenses for the right to conduct educational activities in the sphere of secondary, higher and postgraduate professional education, as well as to engage in medical activities.
В 2001- 2002 годах университет получил государственные лицензии на право ведения образовательной деятельности в сфере среднего, высшего и послевузовского профессионального образования, а также на занятие медицинской деятельностью.

State funding of higher and postgraduate professional education constituted 7.5% of the total for the State education budget; secondary professional education, 2.6%; and primary vocational education, 1.2.
Государственное финансирование высшего и послевузовского профессионального образования составило 7. 5%, от общей суммы государственного бюджета образования, среднего профессионального образования- 2. 6%, а начального профессионального образования- 1. 2.

The Center operates the Department of obstetrics, gynecology and Perinatology faculty of postgraduate professional education of physicians, Moscow Medical Academy n.
На базе Центра функционирует кафедра акушерства, гинекологии и перинатологии факультета последипломного профессионального образования врачей Московской Медицинской Академии им.

In 2014, an educational program in the major of higher and postgraduate professional education 5B120200-"Veterinary sanitation" and 6M120200-"Veterinary Sanitation" were accredited by an independent agency for accreditation and rating(WEC NAAR) for a period of 5 years.
В 2014 году образовательная программа по специальности высшего и послевузовского профессионального образования 5В120200-« Ветеринарная санитария» и 6М120200-« Ветеринарная санитария» были аккредитованы Независимым Агентством аккредитации и рейтинга( ВЭК НААР) сроком на 5 лет.

The relevant legislation in the field of education is the law on education of 1993, partially amended in 1994, 1995, 1996, 1997, 2003 and 2004; the law on primary and vocational education of 2003; and the law on higher and postgraduate professional education.
Соответствующими законодательными актами в области образования являются Закон об образовании 1993 года, частично измененный в 1994, 1995, 1996, 1997, 2003 и 2004 годах; Закон о начальном и профессиональном образовании( 2003 год); и Закон о высшем и послевузовском профессиональном образовании.

The article deals with modern forms and methods of developing the pharmacy specialists postgraduate professional progress, in compliance with the principles of the Bologna Declaration.
В статье рассматриваются современные формы и методы совершенствования послевузовского профессионального развития специалистов фармации в соответствии с принципами Болонской декларации.

The main curriculum for postgraduate professional education which is followed at the Mining University in accordance with the Federal government requirements for the structure of the basic professional education program of postgraduate education.
Основные образовательные программы послевузовского профессионального образования, реализуемые в Горном университете в соответствии с Федеральными государственными требованиями к структуре основной профессиональной образовательной программы послевузовского профессионального образования аспирантура.

Mission of the domain is the creation of the most favorable conditions for students to get a postgraduate professional education and to prepare highly qualified, competitive specialists in the field of Foreign Philology.
Миссия специальности- создание наиболее благоприятных условий для получения магистрантами послевузовского профессионального образования и подготовки высококвалифицированных, конкуренто- способных специалистов в области иностранной филологии.

For CIS countries- 2014- students at secondary professional and higher professional education institutions, post-graduate and doctoral students; for EU countries- 2010-2014; for other countries- according to the latest available data- students at higher education and postgraduate professional education institutions.
Студенты средних профессиональных и высших учебных учреждений, аспиранты и докторанты; по странам ЕС- 2010- 2014 гг.; по другим странам- по последним имеющимся данным- студенты высших учебных заведений и учреждений послевузовского профессионального образования.

More specifically, the Law of the Republic of Tajikistan"On Higher and Postgraduate Professional Education" includes provisions that secure the respective principles of the Bologna Process, such as.
В частности, в закон Республики Таджикистан« О высшем и послевузовском профессиональном образо вании» включены положения, которые закрепляют соответствующие принципы Болонского процесса, в том числе такие, как.

The Master's degree programme admission procedure is regulated according to« The Standard Rules of Admission to Educational Institutions» that provides postgraduate professional programmes, and which was adopted by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated on January 19, 2012.
Процедура приема лиц на программы магистратуры и докторантуры регулируется« Типовыми правилами приема на обучение в организации образования, реализующие профессиональные учебные программы послевузовского образования», утвержденные Постановлением Правительства Республики Казахстан от 19 января 2012 года 109.

The Academy passed the international certification of the conformity of the quality management system ISO 9001: 2000 in the field of educational activities for training specialists with secondary, higher and postgraduate professional education; In the field of additional vocational education, in the sphere of professional development, retraining of personnel with higher and secondary medical, pharmaceutical education; Military training of reserve officers, career officers, military medical advanced training of reserve medical officers; medical activities, including preventive, consultative, diagnostic, therapeutic and rehabilitation.
Результаты этой службы сказались сразу же- в мае 2006 года академия( одна из первых среди вузов Казахстана) прошла международную сертификацию соответствия менеджмента качества ИСО 9001: 2000 в области образовательной деятельности по подготовке специалистов со средним, высшим и послевузовским профессиональным образованием; в области дополнительного профессионального образования, в сфере повышения квалификации, переподготовки кадров с высшим и средним медицинским, фармацевтическим образованием; военной подготовки офицеров запаса, кадровых офицеров, военно-медицинского усовершенствования офицеров запаса медицинской службы; медицинской деятельности, включая профилактическую, консультативную, диагностическую, лечебную и реабилитационную.

The postgraduate studies are organized as postgraduate scientific or artistic studies(Master's studies), as well as postgraduate professional studies(specialist studies) Law on Higher Education,'Official Gazette of The former Yugoslav Republic of Macedonia' No. 64/00.
Постдипломное обучение организовано в виде постдипломной научной или художественной учебной подготовки( подготовка к получению степени магистра), а также постдипломной профессиональной учебной подготовки( подготовка для получения звания специалиста) Закон о высшем образовании," Официальный вестник" бывшей югославской Республики Македонии"№ 64/ 00.

The State creates for the citizens conditions facilitating the realization of their right to education in the area of culture by organizing a system of institutions for initial, intermediate, higher and postgraduate professional education aimed at training culture sector staff, and by promoting musical, artistic, choreographic and other schools or centres for the arts, providing training for children and adults.
Государство создает гражданам условия для реализации их права на образование в области культуры путем формирования системы образовательных учреждений начального профессионального, среднего профессионального, высшего профессионального и послевузовского профессионального образования по подготовке кадров для сферы культуры, а также иные учреждения образования- музыкальные, художественные, хореографические и другие школы( центры) искусств для детей и взрослых.

Studies in professional postgraduate programme"Architecture" will start in February 2018.
Занятия по магистерской программе" Архитектура" начнутся в феврале 2018 года.

Postgraduate education includes professional Master and scientific-pedagogical Master programmes.
Второй уровень( послевузовское образование) включает программы профильной и научно- педагогической магистратуры.

Postgraduate and professional education programs in both the UK and the US exist in a kind of reality of their own.
Программы последипломного и профессионального образования в Объединенном Королевстве и США существуют как бы в своей отдельной реальности.

To conduct higher professional and postgraduate education considering the needs and requirements of the labor market.
Реализовывать высшее профессиональное и послевузовское юридическое образование, направленное на нужды и требования рынка труда.

Could a professional postgraduate program in intelligence studies be established at a German university, and who would be the ideal target for such a program?
Можно ли создать последипломную профессиональную программу по разведывательным исследованиям в немецком университете и кто должен быть идеальным кандидатом для обучения по такой программе?

The profile magistracy realizes the educational programs of postgraduate training possessing profound professional training.
Профильная магистратура реализует образовательные программы послевузовской подготовки кадров, обладающих углубленной профессиональной подготовкой.

Studying on the professional programmes of postgraduate education in the state administration of Presidential Academy of RK.
Обучение по профессиональным программам послевузовского образования в Академии государственного управления при Президенте РК.

Certificate, served to the recipient, who didn't graduate an education by professional programmes of postgraduate education.
Справка, выдаваемая услугополучателю, не завершившему обучение по профессиональным программам послевузовского образования.

In that regard, special focus is placed on education and training at the postgraduate and professional levels in order to strengthen the rule of law and legal capacity.
В этой связи особое внимание уделяется образованию и специальной подготовке после окончания высшего учебного заведения и на профессиональном уровне в целях укрепления верховенства закона и правового потенциала.

Interaction with the chair of"KhTNV","NiN","Oil and gas business" and"TMO" in the sphere of higher, postgraduate and additional professional education for the training of qualified specialists;
Взаимодействие с кафедрой« ХТНВ»,« НиН»,« Нефтегазовое дело» и« ТМО» в сфере высшего, послевузовского и дополнительного профессионального образования для подготовки квалифицированных специалистов;

It was noted that the courses provided through a distance-learning degree programme could be a fast and effective way to provide training in GNSS at both the professional and postgraduate levels;
Было отмечено, что курсы, предлагаемые в рамках программы заочного обучения, могут стать быстрым и эффективным способом подготовки специалистов и аспирантов в сфере ГНСС;