Примеры использования Potential consequences на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Potential consequences.
Workshop on potential consequences.
Рабочее совещание по потенциальным последствиям.Potential consequences of arms transfer on peace and security.
Возможные последствия передачи оружия для мира и безопасности.Are you prepared to live With the potential consequences of that?
Assess potential consequences when using the protocol.
Люди также переводят
The AWG-KP further noted that the work on potential consequences will need.
СРГ- КП далее отметила, что работа над потенциальными последствиями должна.Text on potential consequences for further consideration by the.
Текст по вопросу о потенциальных последствиях для.Reduced speed can also reduce the potential consequences.
Сокращение скорости движения также может способствовать ограничению потенциальных последствий.Potential consequences of climate change for displacement patterns.
Потенциальные последствия изменения климата для моделей перемещения населения.Because he's incapable of understanding the potential consequences of his choice.
Потому что он не способен понять потенциальные последствия своего выбора.Potential consequences of the violation of the environmental laws are penalties.
Возможными последствиями нарушений экологического законодательства являются штрафы.Bank Vozrozhdenie regularly analyzes the potential consequences of changes on the market.
Банк регулярно анализирует последствия потенциальных изменений на рынке.Potential consequences, to be co-chaired by Mr. Mama Konaté(Mali) and Mr. Andrew Ure(Australia);
Потенциальные последствия, под совместным председательством г-на Мама Конате( Мали) и г-на Эндрю Юре( Австралия);The Chair has prepared a revision to the document on potential consequences.
From this perspective, the potential consequences for sustainable development are clear.
С этой точки зрения, потенциальные последствия для устойчивого развития очевидны.International awareness of ocean acidification and its potential consequences is increasing.
Расширяется международная осведомленность о подкислении океана и его потенциальных последствиях.Assessing the potential consequences to people and the environment from potential accidents;
Оценку возможных последствий для населения и окружающей среды в случае The subsequent report issued to the person explains the potential consequences of any diseases found.
При выдаче справки лицу, разъясняются возможные последствия выявленных болезней.Others pointed to at the potential consequences of enlargement for energy markets and for forestry products.
Другие участники указали на потенциальные последствия расширения ЕС для рынков энергоресурсов и лесных продуктов.He is adamant that institutional bodies don't realize the potential consequences of carelessness.
Он непреклонен в том, что институциональные органы знают о возможных последствиях недостаточного внимания.Lastly, the potential consequences of climate change, low resilience and mitigation pose a major challenge.
И последнее, потенциальные последствия изменения климата, низкой устойчивости и смягчения представляют собой серьезную проблему.If not, what would be the likelihood and potential consequences of an accidental release?
Если нет, то каковы будут уровни вероятности и возможные последствия аварийного высвобождения?Further noting the challenges in anticipating,attributing and quantifying potential consequences.
Отмечая далее проблемы, связанные с прогнозированием, отнесением на чей-либо счет иколичественным определением потенциальных последствий.They should assess and consider the potential consequences of any such policies on human rights.
Государствам следует оценивать и учитывать потенциальные последствия любой такой политики для прав человека.The potential consequences from nuclear proliferation are a matter of major concern in the international community.
Потенциальные последствия распространения ядерных технологий представляют собой предмет крайней обеспокоенности международного сообщества.The UNDP Administrator reiterated the gravity of the issue and explained the potential consequences of not responding to the emerging demand for greater information disclosure of the internal audit reports.
Администратор ПРООН особо отметил серьезность вопроса и объяснил возможные последствия неудовлетворения требования о более широком раскрытии информации, содержащейся в докладах о внутренней ревизии.While the potential consequences for such a violation could be devastating, there really is no benefit of non-compliance to the offender.
Хотя потенциальные последствия такого нарушения могут быть огромны, нарушитель не извлекает реальной выгоды из несоблюдения требований.I reiterate my serious concern as to the potential consequences of a breakdown of the network and its attendant humanitarian consequences. .
Я вновь выражаю серьезную озабоченность по поводу потенциальных последствий развала этой сети и связанных с этим гуманитарных The workshop discussed the potential consequences of treating two separate stocks erroneously as one single unit when setting catch limits.
Семинар обсудил возможные последствия неправильного рассмотрения двух различных запасов как одного при установлении ограничений на вылов.The United States authorities had issued public statements advising of the potential consequences of unauthorized entry into Cuban airspace and had initiated legal actions against the above-mentioned pilot.
Власти Соединенных Штатов делали публичные заявления, указывая на возможные последствия нахождения в воздушном пространстве Кубы без разрешения и приняли меры правового характера против указанного пилота.
