POTENTIAL FOR ABSORPTION на Русском - Русский перевод

• возможности для покрытия расходов
• возможности для поглощения

Примеры использования Potential for absorption на Английском языке и их переводы на Русский язык

Potential for absorption.
Возможности для покрытия.

The Advisory Committee pointed out that the statements submitted by the Secretary-General on the programme budget implications of draft resolutions A/50/L.67 and A/50/L.68 referred not only to cost projections but also to other aspects, including an analysis of the potential for absorption.
Консультативный комитет отмечает, что в докладах, представленных Генеральному секретарю по вопросу о последствиях для бюджета по программам проектов резолюций A/ 50/ L. 67 и A/ 50/ L. 68, речь идет не только о предполагаемых расходах, но также и других аспектах, в том числе об анализе возможностей для поглощения.

Potential for absorption.
Возможности поглощения издержек.

The Advisory Committee points out that, in accordance with the current practice for the preparation of statements of programme budget implications, the potential for absorption of the above requirements should have been reviewed in the context of the statement of programme budget implications in document A/C.5/58/25.
Консультативный комитет указывает на то, что в соответствии с нынешней практикой подготовки заявлений о последствиях для бюджета по программам возможности для покрытия указанных выше потребностей должны были быть рассмотрены в контексте заявления о последствиях для бюджета по программам в документе А/ С. 5/ 58/ 25.

Potential for absorption.
Возможности для покрытия расходов.

However, as also indicated in paragraph 8, this potential for absorption is contingent on the number and distribution of meetings being consistent with the pattern in previous years.
Однако, и это также отмечается в пункте 8, возможности для покрытия расходов будут зависеть от того, в какой степени число и распределение заседаний будут соответствовать плану проведения заседаний в предыдущие годы.

Potential for absorption.
Возможности для поглощения расходов.

VI. Potential for absorption.
VI. Возможность покрытия расходов.

Potential for absorption.
Потенциальные возможности для покрытия расходов.

IV. Potential for absorption.
IV. Возможности для покрытия расходов.

Potential for absorption of requirements.
Возможности для покрытия расходов.

VI. Potential for absorption.
VI. Возможности для покрытия расходов.

Potential for absorption of the administrative expenses of.
Возможности для поглощения административных расходов Органа.

VII. Potential for absorption.
VII. Возможности для покрытия расходов.

Potential for absorption and contingency fund.
Возможности покрытия расходов за счет имеющихся ресурсов и резервный фонд.

VIII. Potential for absorption.
VIII. Возможности для покрытия расходов.

VI. Potential for absorption and the contingency fund.
VI. Возможности для покрытия расходов и резервный фонд.

Iii. potential for absorption of the administrative expenses.
Iii. возможности для поглощения административных расходов органа.

VI. Potential for absorption in the biennium 2006-2007.
VI. Возможность покрытия расходов в двухгодичный период 2006- 2007 годов.

Potential for absorption during the biennium 2002-2003.
Возможности для покрытия расходов в двухгодичном периоде 2002- 2003 годов.

III. Potential for absorption in the biennium 2004-2005.
III. Возможность покрытия расходов в двухгодичный период 2004- 2005 годов.

VI. Potential for absorption and contingency fund.
VI. Возможности покрытия расходов за счет существующих ресурсов и резервный фонд.

Potential for absorption during the biennium 2002-2003.
Возможности покрытия расходов в течение двухгодичного периода 2002- 2003 годов.

Potential for absorption during the biennium 2012-2013.
Возможности для покрытия расходов в ходе двухгодичного периода 2012- 2013 годов.

VI. Potential for absorption during the biennium 2004-2005.
VI. Возможности для покрытия расходов в двухгодичном периоде 2004- 2005 годов.

Potential for absorption during the biennium 2014-2015.
Возможности для покрытия расходов в течение двухгодичного периода 2014- 2015 годов.

VII. Potential for absorption during the biennium 2012-2013.
VII. Возможности для покрытия расходов в двухгодичном периоде 2012- 2013 годов.

VI. Potential for absorption during the biennium 2002-2003.
VI. Возможности для покрытия расходов в течение двухгодичного периода 2002- 2003 годов.

Potential for absorption during the biennium 2014-2015 and beyond.
Возможности для покрытия расходов в двухгодичном периоде 2014- 2015 годов и последующие периоды.

VII. Potential for absorption during the biennium 2014-2015 and beyond.
VII. Возможности для покрытия расходов в двухгодичном периоде 2014- 2015 годов и в последующий период.