POTENTIAL HAZARD на Русском - Русский перевод

• потенциальную опасность
• потенциальную угрозу
• потенциальной опасности
• потенциальная опасность

Примеры использования Potential hazard на Английском языке и их переводы на Русский язык

Potential hazard base.
База потенциальной опасности.

Strangers are perceived, first and foremost, as a potential hazard.
Незнакомый человек воспринимается прежде всего как потенциальная опасность.

Print Potential hazard base.
База потенциальной опасности.

Pollution from dismantled settlements now poses a potential hazard in the Gaza Strip.
Загрязнение в результате уничтожения поселений представляет потенциальную угрозу в секторе Газа.

ISTC. Potential hazard base.
ISTC. База потенциальной опасности.

The lack of an immediate dermal response exacerbates this potential hazard.
Связанная с этим потенциальная опасность усугубляется отсутствием непосредственной кожной реакции.

Potential hazard in the event of internal failure!
Потенциальная опасность в случае внутреннего повреждения!

Is the ERW factor considered as a potential hazard in the safety analyses of munitions?
Принят ли в расчет фактор ВПВ в качестве потенциальной опасности при анализе безопасности боеприпасов?

Potential hazard of the Shelter Object for environment and person is determined by following factors.
Потенциальная опасность объекта" Укрытие" для окружающей среды и человека определяется следующими факторами.

It also demonstrates exposure, and therefore potential hazard, to the foetus, infants and adults.
Это также говорит о воздействии и, следовательно, потенциальной опасности для плода, новорожденных и взрослых.

Denotes a potential hazard that could result in serious injury or death.
Обозначает потенциальную опасность, которая приведет к серьезным травмам или смерти.

Air pollution resulting from the burning oil wells in Kuwait represented a potential hazard to human health.
Загрязнение воздуха в результате пожаров на нефтяных скважинах в Кувейте создало потенциальную угрозу для здоровья людей.

Denotes a potential hazard that will result in serious injury or death.
А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Обозначает потенциальную опасность, которая может привести к серьезным травмам или смерти.

To minimize the generation of hazardous wastes and other wastes(in terms both of quantity and potential hazard);
Минимизировать образование опасных и других отходов( с точки зрения как их количества, так и их потенциальной опасности);

Assessment of potential hazard sources to prevent and respond to industrial accidents in Hungary.
Оценка источников потенциальной опасности в интересах предотвращения промышленных аварий и ликвидации их последствий в Венгрии.

Among those are the asteroids closely approaching to the Earth and representing potential hazard in the case of collision.
Среди них могут быть астероиды, тесно сближающиеся с Землей и представляющие потенциальную опасность в случае столкновения с ней.

To these dangers must be added the potential hazard of nuclear pollution and the dumping of toxic wastes.
К этим опасностям мы должны добавить потенциальную опасность ядерного загрязнения и сброса токсичных отходов.

A9.2.3.3 The combination of chronic toxicity and intrinsic fate properties reflects the potential hazard of a substance.
A9. 2. 3. 3 Комбинация хронической токсичности и органически присущих веществу свойств отражает потенциальную опасность какого-либо вещества.

The problem with"orphan sources" lies in their potential hazard to public health and difficulty in their detection.
Проблема« брошенных источников» заключается в их потенциальной опасности для здоровья населения и сложности их обнаружения.

First, States parties must identify all disaster risks within their territory and assign disaster risk levels to each potential hazard.
Вопервых, государства должны выявлять все опасности бедствий на их территории и определять степень риска бедствий с точки зрения каждой потенциальной угрозы.

Due consideration needs to be given to all hazards, and the potential hazard from depleted uranium kept in perspective.
Необходимо уделять надлежащее внимание всем опасностям и держать в поле зрения потенциальную опасность обедненного урана.

All employees are committed to identifying and reporting safety concerns and are involved in implementing solutions for any potential hazard.
Все сотрудники обязаны выявлять проблемы, связанные с техникой безопасности, и сообщать о них, а также принимать участие в реализации мер по контролю за потенциальными факторами риска.

PPE should be selected to protect against any present or potential hazard and appropriate to the task-specific conditions and duration.
СИЗ должны выбираться с таким расчетом, чтобы они защищали от любой присутствующей или потенциальной опасности и соответствовали условиям и длительности выполнения задачи.

If a patient becomes pregnant while taking phentermine/topiramate ER, treatment should be discontinued immediately, and the patient should be apprised of the potential hazard to a fetus.
В случае возникновения беременности в процессе терапии, прием препарата должен быть немедленно прекращен, а пациентки предупреждены о потенциальном риске для плода.

Labelling live organisms containers as potential hazard to biodiversity could be used as a tool to display the outcome of a risk-assessment.
Маркировку на контейнерах с живыми организмами, указывающую на их потенциальную опасность для биоразнообразия, можно было бы использовать в качестве одного из инструментов, демонстрирующих итог оценки рисков.

Additional measures have already been taken to enhance security at facilities that pose the greatest potential hazard to the public hydro-engineering structures.
Имеющих наибольшую потенциальную опасность для населения( гидросооружения), уже предприняты дополнительные меры по повышению уровня охраны.

To help avoid the potential hazard of electric shock, do not connect or disconnect any cables or perform maintenance or reconfiguration of this product during an electrical storm.
Во избежание потенциальной опасности поражения электрическим током, не подсоединяйте и не отсоединяйте кабели, не выполняйте обслуживание и не изменяйте конфигурацию данного изделия во время грозы.

As this is above the EC50's for all aquatic organisms tested, except algae, there is a potential hazard to all other aquatic organisms.
Поскольку эта величина превышает ЭК50 для всех прошедших тестирование водных организмов за исключением водорослей, потенциальная опасность существует для всех других водных организмов.

Shelter Object peculiarity is determined by its potential hazard, significantly higher, than permitted by existing norms and the rules for facilities, containing nuclear and radioactive materials.
Особенности объекта" Укрытие" определяются его потенциальной опасностью, значительно большей, чем это допускается нормами и правилами для объектов, содержащих ядерные и радиоактивные материалы.

There is no information on companies Donets'k Coal Energy Company and Luhans'kvugillia including 14 coal mines with available 112 radiation sources of category III by potential hazard level.
Неизвестна судьба компаний« Донецкая угольная энергетическая компания» и« Луганскуголь», в подчинении которых 14 шахт с имеющимися 112 ИИИ III- й категории по уровню потенциальной опасности.