POTENTIAL PARTICIPANTS на Русском - Русский перевод

• потенциальных участников
• возможным участникам
• потенциальные участники
• потенциальными участниками
• потенциальным участникам

Примеры использования Potential participants на Английском языке и их переводы на Русский язык

The potential participants would include the following.
К потенциальным участникам относятся.

Preliminary work with potential participants.
Предварительная работа с потенциальными участниками.

Potential participants are currently being interviewed.
В настоящее время проводятся собеседования с потенциальными участниками.

Now, active work is underway with potential participants of exhibitions 2017.
В настоящее время ведется активная работа с потенциальными участниками выставок 2017 года.

Potential participants of the municipal power system reforming.(in Russian)// Ibidem.
Потенциальные участники реформирования коммунальной теплоэнергетики// Там же.

To achieve optimal level of competition among the potential participants of the proceedings;
Достичь оптимального уровня конкуренции среди потенциальных участников процедур;

All potential participants were brutally detained in Yakub Kolas Square yesterday.
Для его потенциальных участников сегодняшний сбор на площади Якуба Коласа закончился жестким" хапуном.

Choose nomination(s) of the Competition where potential participants will take part.
Выбрать номинацию( ии) Конкурса, в которой( ых) будет номинироваться потенциальный Участник.

Identifying potential participants has been a major component of the Steering Committee's work.
Одним из крупных компонентов работы Руководящего комитета является выявление потенциальных участников.

The first stage- the collection of information from potential participants- is completed.
Завершен первый этап, предусматривающий сбор информационных материалов от потенциальных участников.

Potential participants must be prepared to stay in Greece through the entire festival dates.
Потенциальные участники должны быть готовы к тому, чтобы провести в Марракеше весь срок фестиваля полностью.

UNECE member States are encouraged to disseminate this information to potential participants.
Государствам- членам ЕЭК ООН рекомендуется распространить эту информацию среди потенциальных участников.

Essentially, the aim is to find out what potential participants want or would be able to support.
По сути, цель состоит в выявлении тех потенциальных участников, которые хотели или могли бы оказать помощь.

Potential participants can gather information from these sites on the calendar of environmental events.
Потенциальные участники могут получить на этих сайтах информацию о расписании экологических мероприятий.

ISEDC keeps in touch with all graduates and potential participants of the Fellowships Programme.
МЦУЭР активно поддерживает связи со всеми выпускниками и потенциальными участниками Образовательной программы.

Distances between countries are still considerable and fares may deter potential participants.
Расстояния между странами попрежнему являются значительными, и стоимость проезда может быть препятствием для потенциальных участников.

We see our Russian partners as potential participants in the project, and we are also counting on Russian gas.
Мы рассматриваем российских партнеров в качестве возможных участников проекта и рассчитываем на российский газ».

National focal points are encouraged to disseminate this information to potential participants in their country.
Национальным координационным центрам рекомендуется распространить эту информацию среди потенциальных участников в их странах.

All potential participants are required to sign a Customer Seed and Confidentiality Agreement before being accepted into the program.
Все потенциальные участники должны подписать Соглашение о конфиденциальности программы распространения, чтобы быть принятыми в программу.

The UN/CEFACT Chairman invited the CSG to identify potential participants from the business world.
Председатель СЕФАКТ ООН предложил РГС определить группу потенциальных участников из числа представителей деловых кругов.

The initial response from the region has been positive, and the Team continues to discuss objectives with potential participants.
Первая реакция региона на это предложение была позитивной, и Группа продолжает обсуждать ее задачи с возможными участниками.

Tender applications received, potential participants in purchase familiarised with project documentation materials on basis of corresponding enquiries.
Прием Конкурсных заявок, ознакомление потенциальных участников закупки с материалами проектной документации на основании соответствующих запросов.

Distances between countries are still considerable and fares may deter potential participants.
Большие расстояния между странами и значительная стоимость проезда могут выступать факторами, ограничивающими возможности потенциальных участников.

It generated awareness about the scheme among potential participants, informing them about their rights and the benefits of the programme.
Это позволило повысить осведомленность о данном проекте среди потенциальных участников, которые были проинформированы о своих правах и преимуществах программы.

Potential participants may be not fully aware of the benefits of collaboration and because of this, they are not able to share the costs involved in the formation of these networks.
Потенциальные участники могут не полностью осознавать преимущества сотрудничества, и в силу этого они не могут совместно нести расходы по формированию сетей.

Preparing the Statute and Memorandum of understanding among the potential participants of the Ukrainian-Moldavian cross-border cluster for processing of winemaking by-products;
Подготовка Устава и Меморандума о взаимопонимании среди потенциальных участников украинско- молдавского трансграничного кластера по переработке побочных продуктов виноделия;

Potential participants were asked to fill out and electronically submit the questionnaire with their personal data and questions of interest.
Потенциальные участники были приглашены заполнить электронные вопросники, содержащие вопросы о личных данных, а также темы, касающиеся учебной поездки и представляющие интерес для потенциальнов кандидатов.

This is a state-of-the-art hitech mechanism used by OCHA to ensure continuous exchange of information among actual and potential participants of humanitarian operations.
Это один из современных высокотехнологичных механизмов, используемых УКГВ ООН для обеспечения непрерывного обмена информацией между реальными и потенциальными участниками гуманитарных операций.

To encourage networking among the potential participants of the Ukrainian-Moldavian cross-border cluster for processing of winemaking by-products;
Содействие установлению контакта между потенциальными участниками трансграничного украинско- молдавского кластера по переработке побочных продуктов виноделия;

All draft work programmes are made public before the adoption of the work programme 2018-2020 to provide potential participants with the currently expected main lines of this work programme.
Все проекты рабочих программ обнародуются до принятия рабочей программы 2018- 2020 годов, с целью предоставления потенциальным участникам ожидаемые основные направления этой программы.