POUNDS A YEAR на Русском - Русский перевод

• фунтов в год

Примеры использования Pounds a year на Английском языке и их переводы на Русский язык

Four hundred pounds. A year.
Фунтов, в год.

If I could love a man who would love me enough to take me for 50 pounds a year.
Если бы я полюбила того, кто по любви взял бы меня с 50 фунтами в год.

Two pounds a year.
Каждый год прибавляется по килограмму.

Many thousands of pounds a year.
Многие тысячи фунтов в год.

Besides, a hundred pounds a year… Ha! Hardly keep you in stockings and fans.
Кроме того, 100 фунтов в год едва ли хватит на чулки и веера.

That she can't put on any more than two pounds a year.
Чтобы она не набирала в весе более 2 фунтов в год.

Wow, 300 pounds a year extra!
Надо же! Лишних 300 фунтов в год!

Did you know that most people get from five to ten pounds a year?
Знаете ли вы, что большинство людей получить от пяти до десяти фунтов в год?

Twentyfive pounds a year you're paid?
Так у вас платят 25 фунтов в год?

William and Anne received lands worth one hundred pounds a year.
После свадьбы Уильям и Анна стали обладателями земель, приносящих сто фунтов в год.

A thousand pounds a year, and quite dead.
Тысяча фунтов в год и совершенно мертва.

You know, Palmer, I think you richly deserve that extra 300 pounds a year you asked for.
Знаете, Палмер, по-моему, вы честно заслужили те лишних 300 фунтов в год, о которых просили.

You have twenty pounds a year, thanks to Mr Gibson.
Двадцать фунтов в год от нас с мистером Гибсоном.

Tourists/recreational visitors to the canals in England are worth around 1,340 million pounds a year.
Туристы/ отдыхающие, путешествующие по каналам Англии, приносят около 1 340 млн. фунтов стерлингов в год.

Exceeding revenue 40,000,000 pounds a year- the tax rate is equal to 0,1%;
При превышении выручки в 40. 000. 000 фунтов в год- налоговая ставка равна, 1%;

I read in the Daily Mail that some of these beggars make over a quarter of a million pounds a year.
Я читал в" Дейли мейл", что некоторые попрошайки зарабатывают более четверти миллиона фунтов в год.

I have only a hundred pounds a year, and I can't play bridge. And I was never very close to my parents.
Мое состояние- 100 фунтов в год, я не умею играть в бридж, да и с родителями я никогда не была близка.

The Company allowed Diana her passage home and fifty pounds a year until she should remarry.
Казначейство оплатило проезд Дианы домой и выделяло ей пятьдесят фунтов стерлингов в год до той поры, пока она снова не вступит в брак.

Here he passed himself off as"a retired sheep farmer" named Harry Lawson from Mount House Farm, Rockhampton, Queensland, living on 1,500 pounds a year.
Он жил под именем« ушедшего на покой скотовладельца» Гарри Лоусона из фермы Маунт- хауз, Рокемптон, Квинсленд, и тратил по 1, 5 тыс. фунтов в год.

This area brings more than 71 billion pounds a year to the British economy and provides jobs for 1.6 million people.
Эта сфера приносит более 71 млрд фунтов в год в британскую экономику и обеспечивает рабочими местами 1, 6 млн людей.

In 1466, two years after her sister Elizabeth's secret marriage to King Edward, and one year after her coronation, Anne became one of Queen Elizabeth's ladies-in-waiting, receiving forty pounds a year for her services.
В 1466 году, через два года после заключения брака между Елизаветой и Эдуардом IV, Анна стала одной из фрейлин царственной сестры и получала 40 фунтов в год за свою службу.

According to preliminary calculations, we are talking about hundreds of thousands of pounds a year, which Scotland Yard will receive from the sale of goods with its logo.
По предварительным подсчетам, речь идет о сотнях тысяч фунтов стерлингов в год, которые получит Скотланд- Ярд от продажи товаров со своим логотипом.

Multiplying this up for a national chain of thousands of restaurants or hundreds of stores soon brings us into the realm of large companies each making decisions about the investment of hundreds of millions of pounds a year.
Если помножить эту стоимость на тысячи ресторанов или сотни магазинов, открываемых по всей стране, то станет совершенно очевидно, что каждая крупная компания принимает решения об инвестировании сотен миллионов фунтов в год.

In his Will, Coke established an educational charity at Pinxton, leaving five pounds a year from the profits of his collieries to buy books for poor children.
По его последней воле в Пинкстоне была учреждена добровольная организация, в которую из прибыли от угольных шахт зачислялось пять фунтов в год, что позволило приобретать книги бедным детям.

Macpherson's sole object in harassing the government with these demands was to obtain some heavy pecuniary compensation, and when his chances of office became quite hopeless, he applied to the court of directors for a pension of 2,000 pounds. a year.
Единственной целью данных претензий Макферсона к правительству было получение крупной денежной компенсации; после того как его шансы вернуть должность стали безнадежными, он обратился к Совету директоров за пенсией в 2000 фунтов в год.

In the following years they were again heavily taxed by both emperor and dukes, and in 1410 the magistrates, tired of ineffectual protest, took part in the game of spoliation by making an agreement with the duke that the Jews should pay 200 florins a year to him and 60 pounds a year to the city, extraordinary taxes to be divided between the two.
Так, в 1410 году магистраты, уставшие от неэффективных протестов, приняли участие в плане по захвату имущества, заключив соглашение с герцогом о том, что евреи должны платить по 200 флоринов в год ему и 60 фунтов в год городу, непомерные налоги должны были распределяться между двумя сторонами.

Ten pound a year.
Фунтов в год.

Eight pound a year, miss.
Восемь фунтов в год, мисс.

Gains a pound a year till he's about 60.
Доходы фунт год до он около 60.

But they say the average man gains a pound a year till he's about.
Но они говорят, средний человек получает фунт год до он о.