POUR OUT на Русском - Русский перевод

• вылейте
• излить
• слейте
• высыпать
• наливай
• излию
• возливаем
• вылить
• излил
• сливайте

Примеры использования Pour out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pour out that wine.
Давай- ка, налей вина.

And really pour out your feelings.
И постарайся излить свои чувства.

Pour out the coffee, please.
Налей кофе, пожалуйста.

Press the(20) DISPENSE button and pour out the water.
Нажмите кнопку( 20) DISPENSE и вылейте воду.

Pour out the oil or fat Fig. 15.
Слейте масло или жир Рис. 15.

Let each heart pour out streams of spiritual gifts.
Пусть каждое сердце источает потоки даров духа.

Pour out your indignation on them.
Излей на них свое осуждение.

The ground product will pour out through the opening.
Перемолотый продукт станет высыпаться через 6.

Pour out any residual water.
Сливайте каждый день оставшуюся воду.

Through the Holy Spirit I pour out My love into your heart.
Мою любовь Я лью через Святого Духа в твоем сердце.".

Pour out all the water through the spout 7.
Вылейте всю воду через слив 7.

Drain racks allow at once pour out 132 railway tanks.
Сливные эстакады позволяют одновременно сливать 132 железнодорожных цистерны.

Pour out any remaining water after use.
После использования вылейте оставшуюся воду.

In other bowl connect milk, the shaken-up egg and pour out in flour mix.
В другой миске соедините молоко, взбитое яйцо и вылейте в мучную смесь.

Pour out water only after unplugging the iron.
Сливайте воду только после отключения утюга от сети.

Tilting-type: gradually tilt and pour out residue, easy residue removal;
Наклон- Тип: плавно наклонить и вылить осадок, легкое удаление остатков;

Never pour out hot oil, let it cool off.
Никогда не сливайте масло, если оно горячее, дайте ему остыть.

And he cast[it] into the pot, and said, Pour out for the people, that they may eat.
И всыпал ее в котел и сказал[ Гиезию]: наливай людям, пусть едят.

Pour out the water at the side next to the infrared lamp.
Слейте воду сбоку, рядом с инфракрасной лампой.

He shall be disappointed in his desires, he shall pour out useless prayer,….
Он будет разочарован в своих желаниях, он будет изливаться в бесполезных молитвах….

Pour out your heart like water in the presence of the Lord.
Изливай, как воду, сердце твое пред лицем Господа;

Before taking the iron away, pour out the remaining water and let the unit cool down.
Перед тем как убрать утюг, дайте ему полностью остыть и слейте остатки воды.

Pour out the hot water and rinse the kettle once more.
Вылейте из чайника горячую воду и еще раз сполосните чайник.

After the cleaning process, unplug the appliance and pour out the hot water.
После окончания процесса очистки следует отключить термос от тока и вылить горячую воду.

Pour out this water too to remove the smell of vinegar.
Вылейте эту воду тоже, чтобы убрать остатки осадка и уксуса.

For this purpose, open a capsule, pour out the concentrate into a cup and add 50 ml of boiling water.
Для этого раскрыть капсулу, высыпать концентрат в чашку, залить 50 мл кипятка.

Pour out pumpkin juice, otherwise your mixture will be too watery.
Сливаем сок, который дала тыква, иначе ваша смесь будет слишком водянистой.

After a heart attack, the doctor prescribed me the perga, but I strongly pour out the beginning from her.
Мне врач после инфаркта прописал пергу, но меня от нее сильно высыпать начало.

If you can pour out your feelings to the man in verse form, it's just fine.
Если же вы самостоятельно можете излить свои чувства к избраннику в виде стихотворения, то это прекрасно.

You shall go in, and shut the door on you and on your sons, and pour out into all those containers;
И пойди, запри дверь за собою и за сыновьями твоими, и наливай вовсе эти сосуды; полные отставляй.