POUR THE WATER на Русском - Русский перевод

• вылейте воду
• налейте воду
• слейте воду

Примеры использования Pour the water на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now pour the water out.
Теперь вылей воду.

Like when you pour the water?
Как когда у тебя улетел зонтик?

Pour the water, Mordecai, before it gets cold.
Добавьте воды, пока она не остыла.

Shall I pour the water?
Мне налить вам воды?

Pour the water according to the recipe.
Налейте воды в кастрюлю согласно рецепту.

You can drink and pour the water several times.
Можно выпивать и доливать воду несколько раз.

To pour the water from the pool using ladles;
Перелить воду из бассейна с помощью ковшей;

Tip the device forwards and pour the water through.
Наклоните прибор вперед и слейте воду через отверстие.

And you will pour the water out from Mr. Srisai's bowl?
И вылей воду из плошки мистера Срисая?

Then fill the measuring beaker(9) and pour the water into the kettle.
Наполните измерительный стаканчик( 9) водой и перелейте ее в котел.

Pour the water out of the filterbag and fold it.
Вылейте воду из фильтр- пакета и сложите его.

Remove the glass cup and pour the water through the spout.
Снимите стеклянную чашу и вылейте скопившеюся воду через носик.

Pour the water out of the water tank into the sink Fig. 22.
Вылейте воду из резервуара в раковину рис. 22.

Cook mushrooms for about 5 minutes, then pour the water and wait until it begins to boil.
Готовим грибы около 5 минут, затем заливаем водой и ждем, когда она закипит.

Pour the water from the yuzamashi into the three cups.
Перелейте воду с Юдзамаси в три чашечки для Гекуро.

Add boiling water, let it sit, pour the water out, add salt, pepper, and spices.
Заливаем кипятком, даем ему настояться, сливаем лишнюю воду, солим, перчим и добавляем специи.

Pour the water from the spout J to the cup or glass you want to use.
Налейте воду через носик J в чашку или стакан.

Two days later, we remove the film formed on top and carefully pour the water into another bowl.
Через два дня снимаем образовавшуюся сверху пленочку и осторожно переливаем водичку в другую посуду.

Pour the water from the kyusu(tea pot) into the three tea cups.
Перелейте горячую воду из Кюусу в три чашки.

To empty the water tank tilt the base backwards and pour the water from the back of the base Fig. 3.
Для слива воды из резервуара наклоните основание назад и слейте воду Рис. 3.

Carefully pour the water from the measuring jug into the device.
Осторожно вылейте воду из мерного стаканчика в прибор.

Lift the cover(1) of the water reservoir, and carefully pour the water from the glass pot into the reservoir 2.
Поднимите крышку( 1) емкости для воды и осторожно залейте в нее воду из стеклянной емкости 2.

Pour the water into the filling opening and close the lid Fig. 4.
Залейте воду в наливное отверстие и закройте крышку Рис. 4.

Now, if you hang the canister at a low altitude, when you open the tap of the tube attached thereto shall pour the water.
Теперь если подвесить канистру на небольшой высоте, то при открытии крана из присоединенной к нему трубы польется вода.

Pour the water out of the water tank into the sink Fig. 26.
Вылейте воду из резервуара для воды в раковину Рис. 26.

Remove the steam bowls, the dripping tray, and empty them; pour the water out of the water container, and wipe it clean with a wet cloth.
Снимите паровые чаши и поддон, опорожните их и слейте воду из емкости для воды и протрите ее влажной тряпкой.

To pour the water, lift the electric kettle from the contact base.
Чтобы вылить воду, снимите электрочайник с контактного цоколя.

At a given signal, a cannon(Thingyan a-hmyauk) is fired and people come out with pots of water and sprigs of thabyay, then pour the water onto the ground with a prayer.
По сигналу, пушка( Тинджан э- хмьяук) стреляет, и люди бросают в воздух горшки с водой и ветви тха бьяй, затем воду льют на землю, сопровождая молитвой.

Now pour the water where the level is low where the leaves are like a little hill.
Теперь вылейте воду, где уровень низкий где листья похожи на небольшом холме.

If the amount of water to be drained off is greater than the volume of the container, replace the plug, pour the water out, then resume the draining process.
Если объем воды превышает емкость контейнера, закройте шланг пробкой, слейте воду из емкости, после чего возобновите процесс слива.