POVERTY ELIMINATION на Русском - Русский перевод

• ликвидации нищеты
• искоренения нищеты
• ликвидация нищеты
• искоренение нищеты
• искоренению нищеты
• ликвидацию нищеты
• искоренении нищеты
• ликвидацией нищеты

Примеры использования Poverty elimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poverty elimination.
Ликвидация нищеты.

Focus area: Poverty elimination.
Приоритетная область: ликвидация нищеты.

Poverty elimination.
Искоренение нищеты.

Human development and poverty elimination.
Развитие человеческого потенциала и ликвидация нищеты.

Poverty Elimination and Community Education Foundation.
Фонд за ликвидацию нищеты и просвещение населения.

The Bank, UNICEF and UNDP have set up the Inter-agency Working Group on Poverty Elimination.
Банк, ЮНИСЕФ и ПРООН создали межучрежденческую Рабочую группу по искоренению нищеты.

Poverty elimination and sustainable livelihood.
Ликвидация нищеты и надежность источника средств к существованию.

Perhaps the best example of a programme approach to poverty elimination is the case of Mongolia.
Возможно, наилучшим примером программного подхода к ликвидации нищеты является случай Монголии.

Policy Research Poverty Elimination and Community Education Foundation.
Фонд за ликвидацию нищеты и просвещение населения.

That should be borne in mind when considering the statistical forecasts regarding poverty elimination.
Это обстоятельство следует учитывать при рассмотрении статистических прогнозов в отношении ликвидации нищеты.

NPESAP National Poverty Elimination Strategy and Action Plan.
Национальная стратегия и план действий по ликвидации нищеты.

Create an environment, at the national and global levels, conducive to development and poverty elimination.
Создать, как на национальном, так и на глобальном уровне, условия, благоприятствующие развитию и ликвидации нищеты.

A commitment to poverty elimination and to building human security as the foundation of national security;
Приверженность делу ликвидации нищеты и создания безопасных условий для людей как основы национальной безопасности;

The implementation of the Basic Education for All strategy, linked with poverty elimination and sustainable development strategies;
Осуществления Программы всеобщего обязательного базового бесплатного образования для всех в увязке со стратегиями искоренения нищеты и устойчивого развития;

The challenges of poverty elimination were exacerbated by climate change, and those issues must be addressed in tandem.
Проблемы, связанные с ликвидацией нищеты, усугубляются изменением климата, и эти вопросы должны рассматриваться в совокупности.

The Ontario-Advocate's Office recommended implementing a Child Poverty Elimination Strategy by 2020, and a long-term national housing plan.
Управление защитника- Онтарио рекомендовало осуществить стратегию искоренения нищеты среди детей к 2020 году, а также долгосрочный национальный план в области жилищного обеспечения.

Social Development and Poverty Elimination Division of UNDP: Thierry Lemaresquier participated in a consultation for the establishment of an advisory committee.
Сотрудник Отдела по социальному развитию и ликвидации нищеты ПРООН Тьерри Лемарескье участвовал в консультациях по вопросу об учреждении консультативного комитета.

Though increased industrial production was critical to poverty elimination, environmental protection was even more important.
Несмотря на то, что рост промышленного производства имеет решающее значение для искоренения нищеты, еще важнее обеспечить охрану окружающей среды.

Much bolder measures are required for that, without which it will not be possible or simply will not appear possible to attain the basic objectives of equity and poverty elimination.
То для ее решения необходимы гораздо более решительные меры, без которых невозможно или представляется просто невозможным достичь таких основополагающих целей, как равенство и искоренение нищеты.

A special UNDP Social Development and Poverty Elimination Division poverty Web site is available.
Отдел ПРООН по вопросам социального развития и ликвидации нищеты открыл для посещений специальный Wеь- узел по проблемам нищеты..

The rules-based multilateral trading regime, as enshrined in WTO agreements, contributed greatly to global prosperity, poverty elimination and sustainable development.
Основанный на правилах многосторонний торговый режим в том виде, в каком он закреплен в соглашениях ВТО, в значительной мере способствует процветанию, искоренению нищеты и устойчивому развитию во всем мире.

Continue to prioritize poverty elimination in its national development and enhance its people's well-being(China);
Продолжать уделять первоочередное внимание ликвидации нищеты и обеспечению благосостояния своего народа в программах национального развития( Китай);

He stressed that the Debt Initiative was an exceptional and temporary measure aimed at strengthening the implementation of viable and lasting economic policies with a view to poverty elimination.
Он подчеркивает, что Инициатива в отношении задолженности является исключительной и временной мерой, имеющей целью укрепить осуществление жизнеспособной и долгосрочной экономической политики, направленной на искоренение нищеты.

Increase investment in poverty elimination, strengthening the program of poverty reduction through development;
Увеличение объема средств, направляемых на цели ликвидации нищеты, расширение программы по снижению уровня нищеты благодаря развитию;

For example, some countries could choose to give priority to poverty elimination while others give priority to employment creation and so on.
Например, некоторые страны могут отдавать предпочтение задаче искоренения нищеты, в то время как другие считают приоритетным обеспечение занятости и т. д.

The work of poverty elimination in a context of sustainability cannot be conducted outside a framework of democratic governance, and without institutions that are able to deliver effective policy solutions.
Работа по искоренению нищеты в условиях устойчивого развития не может вестись вне демократического правления и без институтов, способных формулировать эффективные программные установки.

Our official development assistance(ODA) programme has a focus on poverty elimination, with a core, but not exclusive, focus on the Pacific.
Наша программа официальной помощи в целях развития( ОПР) сосредоточена на искоренении нищеты, причем основное внимание сфокусировано главным образом, но не полностью, на Тихоокеанском регионе.

The two priority areas- poverty elimination and good governance- also corresponded well to the priority areas of the speaker's Government.
Две приоритетные области- искоренение нищеты и эффективное управление- также в полной мере соответствуют приоритетным областям правительства его страны.

However, the challenges of social inclusion, poverty elimination and full employment remained the principal barriers to social development.
Вместе с тем, проблемы в области социальной интеграции, ликвидации нищеты и обеспечения полной занятости по-прежнему являются главными барьерами на пути социального развития.

Poverty elimination, as the core of the cooperation framework, targeting the need for measuring and monitoring poverty as well as strategies and policies that promote equality;
Ликвидация нищеты как основной компонент рамок сотрудничества, где акцент делается на необходимость оценки уровней нищеты и контроля за ними, а также на стратегии и политику, направленные на обеспечение равноправия;