POWER CUTS на Русском - Русский перевод

• отключения электроэнергии
• отключения электричества
• перебоев в электроснабжении
• отключение электроэнергии
• отключений электроэнергии
• отключения энергии
• перебои в энергоснабжении

Примеры использования Power cuts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The power cuts, yeah.
Электричество отключается, это да.

In October 2004, Oyem was affected by water and power cuts.
В октябре 2004 года Оем пострадал от нехватки воды и отключения электричества.

No power cuts there- there's no electricity!
Никаких отключений там- там нет электричества!

For the fourth winter in a row, Kosovo's inhabitants suffered daily power cuts.
Уже четвертую зиму подряд жители Косово ежедневно сталкивались с отключением электроэнергии.

The power cuts have caused a temporary atmospheric overload.
Отключения энергии были вызваны временной атмосферной перегрузкой.

The majority of the population in Gaza continues to experience power cuts of 8 to 12 hours per day.
У большинства жителей Газы продолжают отключать электричество на 8- 12 часов в день.

These power cuts will continue unless we can reach a compromise.
Эти перебои с электроснабжением будет продолжаться до тех пор, пока мы не достигнем компромисса.

During the current year's summer peak, there were no planned power cuts in Baghdad City.
В период максимальной нагрузки летом нынешнего года запланированных отключений электроэнергии в Багдаде не было.

Power cuts, sudden faults or other unfavourable conditions may render the unit unusable.
Отключение питания, внезапные неполадки или другие неблагоприятные условия могут стать причиной выхода прибора из строя.

Meanwhile, in rural areas of Kyrgyzstan in recent years, long-term power cuts have become commonplace.
Между тем в сельской местности Кыргызстана в последние годы длительные отключения электроэнергии уже стали обыденным явлением.

Power cuts and water impurities damaged equipment and created additional health hazards.
Отключения электричества и содержащиеся в воде загрязнения портили оборудование и создавали дополнительные угрозы для здоровья.

Lack of construction materials and fuel and long power cuts had increased unemployment and poverty.
Отсутствие строительных материалов и топлива и продолжительные перебои в электроснабжении увеличили уровень безработицы и нищеты.

Long power cuts had also adversely affected the performance of the poultry programme.
Затяжные перебои в поставках электроэнергии также отрицательно сказались на итогах работы по реализации программы восстановления производства мяса птицы.

ESIM264 uses EEPROM memory, so even at full power cuts system don't lose confi guration settings.
В ESIM264 используется память EEPROM, поэтому даже при полном обрыве электропитания, сохраняются все конфигурационные установки и параметры.

During power cuts such a client storages the information"within", and when the connection is restored, the info is transferred to the cloud storage.
Во время перебоев такой клиент хранит информацию" у себя", а когда соединение восстановлено, передает ее в облачное хранилище.

Higher fuel consumption related to facilities and infrastructure due to frequent power cuts in Côte d'Ivoire.
Увеличением объемов потребления топлива в связи с обслуживанием помещений и объектов инфраструктуры в результате частого отключения электроэнергии в Кот- д' Ивуаре;

Gaza hospitals at times experienced power cuts for between 8 and 12 hours a day, hampering critical procedures.
В больницах Газы время от времени на 8- 12 часов отключали электричество, что затрудняло проведение важнейших процедур.

On December 21, KMG EP said the average daily oil output is below the planned level this month due to a number of power cuts.
Декабря РД КМГ сообщила, что в этом месяце средняя суточная добыча нефти ниже запланированного уровня из-за отключения электроэнергии на месторождении.

The Pakistan Economic Survey 2009-10 estimates that load-shedding(power cuts) cost the national economy 2 per cent of GDP in the year surveyed.
Годы>>, сбрасывание нагрузки( отключение электроэнергии) за обзорный период обошлось национальной экономике в 2 процента ВВП.

Examples of hazardous events include heavy rainfall, snow-melt, pipe breaks, malfunction of a disinfection unit or power cuts.
К числу опасных событий относятся проливные дожди, таяние снегов, разрывы труб, выход из строя дезинфицирующей установки или отключение электроэнергии.

The electricity bill can reach 450 ERN a month, even if power cuts are recurrent and can last for several hours daily.
Счета за электричество могут достигать 450 накф в месяц даже при постоянных отключениях электроэнергии и наличии энергоснабжения лишь в течение нескольких часов в день.

The excess of 6,000 litres of fuel was needed for 2 x 150 kva standby power generators owing to frequent power cuts.
Дополнительные 6000 литров топлива были необходимы для 2 резервных электрогенераторов мощностью по 150 кВА каждый в связи с частыми отключениями электроэнергии.

In June, a combination of unusually high temperatures, extended power cuts and a shortage in fuel supplies contributed to the violent civil unrest in Basra.
В июне сочетание необычно высокой температуры, длительных отключений электроэнергии и нехватка топлива вызвали бурные гражданские волнения в Басре.

For example, web-based systems are not really useful in areas with limited internet connectivity and frequent power cuts.
Например, системы на основе веб- технологий не очень- то уместны в местностях с ограниченным подключением к Интернету и частыми перебоями в электроснабжении.

After the execution of the program of management of process of welding and power cuts captured free cloth, and the process is repeated until complete wound closure.
После выполнения программы управления процессом сварки и отключения энергии захваченную ткань освобождают, а процесс повторяют до полного закрытия раны.

The higher consumption was owing to unplanned activities, the presence of additional uniformed personnel and frequent power cuts in the country.
Рост потребления был связан с незапланированными мероприятиями, развертыванием дополнительного негражданского персонала и частым отключением электроэнергии в стране.

Power cuts and water shortages were a common occurrence, though in the past few years better city planning has helped to put some of these problems in check.
Часто случаются отключения электричества и воды, хотя в последние годы более рациональное городское планирование помогло частично справиться с этими проблемами.

The inability to expand the health facilities that are available as a result of the lack of building materials has been further compounded by recurring power cuts.
Отсутствие возможности расширять медицинские объекты в силу нехватки строительных материалов еще более усугублялось постоянными отключениями электроэнергии.

Daily power cuts of up to 12 hours negatively affect such essential services as water supply, sewage treatment and removal, and health facilities.
Ежедневное отключение электроэнергии на длительное время, вплоть до 12 часов, негативно отражается на таких важных услугах, как водоснабжение, канализация и удаление сточных вод и здравоохранение.

Another rare aspect of this village is the privately owned electric generator providing peace of mind during the stormy season if there are any issues with power cuts.
Другой редкий аспект этой деревни находится в частной собственности электрический генератор, дающий спокойствие во время бурного сезона, если есть какие-либо проблемы с отключениями электричества.