POWER SURGE на Русском - Русский перевод

• скачок напряжения
• power surge

Примеры использования Power surge на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a power surge.
Это был скачок напряжения.

Power surge must have thrown the bolts.
Но походе всплеск энергии выбил все болты.

Maximum power surge.
Максимальная сила пульсации.

Power surges are the cause of many PC crashes.
Скачки напряжения являются причиной многих аварий ПК.

Must be a power surge.
Должно быть скачок напряжения.

Power surge caused by all the cell doors Opening at the same time.
Скачок напряжения вызван одновременным открытием всех камер.

Guys, it was a power surge.
Парни, был скачок напряжения.

It's like a power surge in your central nervous system.
Это, как мощный всплеск в твоей центральной нервной системе.

It sounded like a power surge.
По звуку похоже на скачок напряжения.

Just a power surge, Simon.
Просто скачок напряжения, САймон.

Mei Chen forced a power surge.
Мэй Чен спровоцировала скачок напряжения.

A power surge of that magnitude can only be seen during SNC tests.
Бросок напряжения такого масштаба можно увидеть лишь во время тестирования SNC.

Initiating power surge… now!
Включаю силовой импульс… сейчас!

Electrical control units are the most sensitive to power surges.
Управляющие модули электротехники наиболее чувствительны к скачкам.

And what creates a power surge like that?
А что создает такой скачок напряжения?

A power surge because she was taking one of the super abnormals with her at the time?
Повышение энергии, потому что она взяла с собой одного из суперабнормалов?

Captain, I'm reading power surges.
Капитан, я регистрирую всплески энергии.

I have tried power surges, I have tried radio waves, sonics, air pressure.
Я пробовал всплеск напряжения, я пробовал радиоволны, акустику, атмосферное давление.

Because there were two power surges.
Это потому, что было два скачка напряжения.

There was a power surge in the sensors, But my system's programmed to put safety above all else.
Был скачок напряжения в датчиках, но моя система запрограммирована, быть безопасной прежде всего.

We have had some reports of power surges in your building.
Мы получили сообщения о всплесках напряжения в вашем доме.

Y-yeah, t-the-- the fence is too close to the building, so it's, um-- it's causing a power surge.
Да, забор слишком близко к зданию, и может вызывать скачок напряжения.

There are frequent power surges and interruptions.
Имеют место частые скачки напряжения и перебои.

That's what I thought, but the plant engineer said if there was a power surge… smell.
Я тоже так подумала, но инженер завода сказал, что если был скачок напряжения… Понюхайте.

Commander, I am reading a power surge in the Tamarian plasma reactor.
Коммандер, я регистрирую энергетический всплеск в плазменном реакторе тамариан.

Key Benefit Protects connected mission-critical equipment against damage, downtime and data loss due to blackouts, brownouts, power surges and line noise.
Основное преимущество Protects connected mission- critical equipment against damage, downtime and data loss due to blackouts, brownouts, power surges and line noise.

A hundred years ago, massive power surge, all the teleports going at once.
Сто лет назад произошел сильнейший всплеск напряжения, все телепорты работали одновременно.

We did have a blackout and a couple power surges a few weeks back.
У нас было отключение электричества и несколько скачков напряжения несколько недель назад.

Let suppose β 0.02, we get: one minute after power surge creep is 8% of the movement in the 1 second, then for every time moment 10 times bigger, 4.6% is ad ded to the initial displacement.
Положив β. 02, получим: через одну минуту после скачка напряжения крип составит 8% от перемещения за первую се кунду; далее при каждом увеличении прошедшего времени в 10 раз добавляется по 4. 6% к начальному перемещению.

Fall, flight, crash, network failure, power surge, operator error, etc.
Падение, поломка, разрушение, неполадка сети, скачек напряжения, ошибка оператора, тд.