POWER TRANSFORMERS на Русском - Русский перевод

• силовых трансформаторов
• силовые трансформаторы
• силовых трансформатора
• силовых трансформаторах
• трансформаторах мощности

Примеры использования Power transformers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The second was The Power Transformers Co.
Второй был силовых трансформаторов со.

Power transformers are important electrical equipment in power systems.
Силовые трансформаторы являются важным электрооборудованием в энергосистемах.

The substation has two 40 MVA power transformers.
На подстанции установлены два силовых трансформатора по 40 МВА каждый.

The test items for power transformers shall include the following.
Контрольные образцы для силовых трансформаторов должны включать следующее.

Requirements for for dry-type large power transformers.
Требования, предъявляемые к сухим трансформаторам крупного размера.

The capacity oftwo power transformers of10/110kVis 80MVA.
Мощность двух силовых трансформаторов 10/ 110кВ составляет 80МВА.

This system can be used for both distribution and power transformers.
Эта система может использоваться для распределительных и силовых трансформаторов.

For today two power transformers of 25 MVA each have already been installed.
На сегодня уже смонтированы два силовых трансформатора мощностью 25 МВА каждый.

When should partial discharge be tested on power transformers?
Когда следует проводить испытания на наличие частичных разрядов в силовых трансформаторах?

The power transformers were repaired in penitentiary institution No. 2 in Lipcani.
Был осуществлен ремонт силовых трансформаторов в пенитенциарное учреждение№ 2- Липкань.

At the Substation 35/10 kV Budovo two power transformers TC 6300 kVA have been installed.
На ПС 35/ 10 Будово установлены два силовых трансформатора ТС 6300 кВА.

Water is a threat to the insulation of oil(or ester) insulated power transformers.
Вода представляет собой серьезную угрозу для силовых трансформаторов с масляной или полиэстеровой изоляцией.

The total established capacity of power transformers 6-1150kv made 141 805,9 MVA.
Суммарная установленная мощность силовых трансформаторов 6- 1150 кВ составила 141 805, 9 МВА.

Power transformers are the central hub in the field of energy distribution and transmission.
Силовые трансформаторы являются одним и главных элементов систем распределения и передачи электроэнергии.

This will allow to prevent disturbances of power transformers in an infant state.
Это позволит предотвратить нарушения в работе силовых трансформаторов на начальном этапе.

A further 14 power transformers are also expected to arrive during September and October 1998.
В сентябре и октябре 1998 года ожидается доставка еще 14 силовых трансформаторов.

Atthe supply centre the power engineers will install two power transformers of40MVA each.
Напитающем центре энергетики установят два силовых трансформатора по40МВА каждый.

K-45 Purchase of Power Transformers and Service Parts of Transformers..
К- 45 на закупку силовых трансформаторов и запасных частей для силовых трансформаторов..

Renovation of Yuzhnaya 110/10 kV substation and installation of 2x40 and 2x25 MVA power transformers.
Реконструкция ПС 110/ 10 кВ« Южная» с установкой силовых трансформаторов 2х40 и 2х25 МВА.

For high voltage power transformers, the tap changer is used for voltage regulation.
Для высоковольтных силовых трансформаторов устройство РПН используется для регулирования напряжения.

Dielectric tests have been used for decades to diagnose power transformers and bushings.
Диэлектрические испытания вот уже несколько десятков лет применяются для диагностики силовых трансформаторов и высоковольтных вводов.

Power transformers and autotransformers of 1,150-10 kV(8 of them are owned by third parties);
Силовых трансформатора и автотрансформатора 1150- 10 кВ( 8 из которых- на балансе сторонних организаций);

At the substation"Revival" there are two power transformers with a total capacity of 20 MVA(2x10MVA) installed.
На подстанции« Возрождение» установлены два силовых трансформатора суммарной мощностью 20 МВА( 2х10МВА).

For power transformers of different voltage levels, we have different test tests for their implementation.
Для силовых трансформаторов разных уровней напряжения мы проводим разные тестовые испытания для их реализации.

Therefore, we have developed a wide range of solutions for testing power transformers that operate in line with international standards.
Поэтому мы разработали широкий диапазон решений для диагностики силовых трансформаторов, которые основаны на международных стандартах.

Power transformers replacement works at 110/10 kV„Šiaurinė“ transformer substation, located at P. Lukšio st., Vilnius.
Работы по замене силовых трансформаторов на трансформаторной подстанции 110/ 10 кВ« Шяурине», в г. Вильнюс.

Ventilation and cooling system of switchgear and power transformers and oil-filled equipment and batteries are being checked.
Проверяются системы вентиляции и охлаждения распределительных устройств и силовых трансформаторов, а также маслонаполненное оборудование и аккумуляторные батареи.

The UPG 620 generates fast pulses for testing a PD measuring circuit in gas-insulated switchgears(GIS) and power transformers.
Генератор UPG 620 формирует короткие импульсы для испытания цепи измерения ЧР в комплектных распределительных устройствах с элегазовой изоляцией( КРУЭ) и трансформаторах мощности.

For medium and large power transformers, the value of the Peak Efficiency Index and the power at which it occurs.
Для средних и крупных силовых трансформаторов необходимо указать значение показателя максимального КПД и мощности, при которой он достигается.

Six substations of35-110kV were comprehensively repaired and ten power transformers of35-110kV were overhauled(previous year- six and eight, respectively).
Произведен комплексный ремонт шести подстанций 35- 110кВ икапитальный ремонт десяти силовых трансформаторов 35- 110кВ( годом ранее- шести ивосьми соответственно).