PRACTICAL ACTIONS на Русском - Русский перевод

• практические действия
• практические меры
• практическая деятельность
• практических мероприятий
• практические шаги
• конкретные действия
• практических действий
• практических мер
• практическим действиям
• практическими действиями
• практических мерах
• практическим мерам
• практической деятельности
• практические мероприятия

Примеры использования Practical actions на Английском языке и их переводы на Русский язык

First of all, this means practical actions.
Это практические действия, в первую очередь.

Dialogue on practical actions to combat illegal logging.
Диалог о практических мерах по борьбе с незаконной вырубкой лесов.

The participants rightly focused on practical actions.
Участники совершенно правильно сосредоточили свое внимание на практических мерах.

Practical actions limiting the irresponsible use of motapm.
Практические действия по ограничению безответственного применения нппм.

Thus, we are urged to practical actions to promote the export.
Итак, нас призывают к практическим действиям по продвижению экспорта.

It is a moment that requires reflection, realism and practical actions.
И этот момент требует размышлений, реализма и конкретных действий.

This progress shows practical actions of Turkmen authorities.
Указанный прогресс отображает практические действия туркменских властей.

It goes without saying that he had little time for practical actions.
Само собой разумеется, что у него было мало времени для практических действий.

Take practical actions for the Finnish clothing industry.
Ежегодно предпринимать конкретные меры на благо финской швейной промышленности.

It encouraged Parties to take practical actions to engage the private sector.
Он призвал Стороны принять практические меры по привлечению частного сектора.

Practical actions are being taken on further development of trade and economic relations.
Принимаются практические действия по дальнейшему развитию торгово- экономических связей.

An important next step will be the practical actions that will be based on the Guidance.
Следующим важным шагом будут практические действия, основанные на Руководстве.

We keenly hope that this decision of principle will quickly be followed by practical actions.
И мы горячо надеемся, что за этим принципиальным решением быстро последуют конкретные действия.

Proposal for practical actions to achieve nuclear disarmament.
Предложение в отношении практических мер по достижению ядерного разоружения.

It is important now to translate this commitment into practical actions as quickly as possible.
Необходимо как можно скорее перевести эту решимость на язык практических действий.

Section V- Practical Actions Limiting the Irresponsible Use of MOTAPM.
Раздел V- Практические действия по ограничению безответственного применения МОПП.

Modernization 3.0 served as a reliable impetus for activating the practical actions of environmental NGOs.
Модернизация 3. послужили надежным импульсом для активизации практических действий экологических НПО.

Cuba: Proposal for practical actions to achieve nuclear disarmament A/AC.281/WP.2.
Куба: Предложение в отношении практических мер по достижению ядерного разоружения( A/ AC. 281/ WP. 2);

Russia unconditionally supported the North American union in the form of diplomatic declarations and practical actions.
Россия безоговорочно поддержала Североамериканский союз в форме дипломатических деклараций и практических действий.

Practical actions to improve knowledge sharing and advance work on capacity development;
Практические действия по совершенствованию распространения знаний и продвижения работы по развитию потенциала;

The basic idea is to come up with practical actions that cover both nuclear disarmament and non-proliferation.
Фундаментальной задачей является поиск практических действий, сопряженных с ядерным разоружением и нераспространением.

Practical actions to improve knowledge-sharing and advance work on capacity development, building on existing agreements within the UNDG;
Ii практические действия по совершенствованию распространения знаний и продвижения работы по развитию потенциала на основе существующих соглашений в рамках ГООНВР;

In the interests of future generations, all countries had to take practical actions to confront that threat and to reduce emissions.
В интересах будущих поколений все страны должны принять практические меры по противодействию этой угрозе и сокращению выбросов.

What practical actions can be implemented by the United Nations, the EU and the countries in the region?
Какие практические действия могут быть предприняты Организацией Объединенных Наций, ЕС и странами региона?

I hope that these guidelines will be further elaborated so that it will be possible to translate them into practical actions at the country level.
Я надеюсь, что эти руководящие принципы будут разрабатываться и в дальнейшем, с тем чтобы обеспечить их воплощение в конкретные действия на страновом уровне.

The initiatives and practical actions of Uzbekistan contribute to strengthening of peace and stability in the region.
Инициативы и практические действия Узбекистана способствуют укреплению мира и стабильности в регионе.

Against the background of life man conducts certain or specialized forms of activity, such as communication, learning, practical actions, labour, relaxation, etc….
На фоне жизни человек осуществляет специальные или специализированные формы деятельности, такие как общение, познание, практическая деятельность, труд, отдых и т. д.

Its political and practical actions would be determined on the basis of regular monitoring and reporting.
Он также определил политические и практические меры которые нужно принять на основе периодических докладов и наблюдений.

In the UNECE region, most countries are committed to establishing specific policies and institutions and have taken practical actions to implement ESD.
В регионе ЕЭК ООН большинство стран взяли на себя обязательства разработать конкретные программы и создать соответствующие учреждения и уже принимают практические меры по осуществлению ОУР.

What practical actions and projects will help us to overcome the stated problems and push us to the desired results?
Какие практические действия и проекты помогут нам преодолеть заявленные проблемы и продвинут нас к желаемым результатам?