PRACTICE MAKES на Русском - Русский перевод

• практика делает

Примеры использования Practice makes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Practice makes.
Практика дает.

Yeah, well, practice makes perfect.
Ну да, практика- залог успеха.

Practice makes perfect!
Практика делает совершенным!

But you know, practice makes perfect.
Ты знаешь, практика будет замечательной.

Practice makes perfect.
Практика ведет к совершенству.

But as they say:\practice makes the master\.
Но, как говорит:« практика делает мастер».

Practice makes perfect.
Практика приводит к совершенству.

People always say that"Practice makes perfect.".
Люди всегда говорят, что" практика делает прекрасным".

Well, practice makes perfect.
Ну, практика делает свое дело.

This is a difficult science, but practice makes perfect!
Это непростая наука, но практика творит чудеса!

Practice makes perfect.
Практика совершенствуется.

You know… it's just, this new practice makes me nervous.
Ты знаешь… просто твоя новая клиника заставляет меня нервничать.

Practice makes perfect.
Практика- путь к совершенству.

For a total mastery and expertise you need to train hard, because practice makes perfect.
Для полного мастерства и опыта вам нужно упорно тренироваться, потому что практика делает совершенным.

Practice makes perfect.
Совершенство достается практикой.

Practice Exams: I'm sure you have heard the phrase before,“practice makes perfect”.
Практика экзамены: Я уверен, что вы слышали фразу, прежде чем,“ навык мастера ставит”.

Practice makes perfect, right?
Практика приводит к совершенству, правильно?

Practice Exams: we're sure you must have heard the phrase before,“practice makes perfect”.
Практика экзамены: мы уверены, что вы, наверное, слышали эту фразу, прежде чем,« Практика делает совершенным».

Practice makes perfect, Cecile.
Практика оттачивает умение, Сесиль.

It isn't unlike any other professional sport in which practice makes perfect and makes you a better player.
Это не в отличие от любой другой профессиональный спорт, в котором практика делает совершенным и делает вас лучше игрок.

Practice makes perfect means that you need to revise your work whenever you get a chance.
Практика приводит к совершенству.[ Повторение- мать учения] Это значит, что вам нужно при всяком удобном случае перепроверять свои работы.

Now you can practice in different situations thousands of first dates to eliminate those ungrateful nerves, since practice makes perfect.
Теперь вы можете практиковать в различных ситуациях тысяч первых дат, чтобы устранить эти неблагодарные нервы, потому что практика делает совершенной.

In sex, practice makes perfect.
В сексе совершенствуешься с практикой.

Act No. 1067 of 28 December 1983, on the duration of work, lays down a minimum of 10 consecutive hours of rest between two working days, which in practice makes it impossible to combine two full-time jobs.
Закон№ 1067 от 28 декабря 1983 года о продолжительности рабочего времени устанавливает минимальную норму отдыха- не менее 10 непрерывных часов между двумя рабочими днями, что фактически не позволяет работать по совместительству полный рабочий день.

However, the practice makes official imports statistics unreliable, but the author states that this is a small price to pay for the significant benefits that Kyrgyzstan gains from re-exports.
Эта практика приводит к тому, что официальная статистика импорта становится ненадежной, однако, говорится в работе, это совсем небольшая плата за те весьма значительные выгоды, которые получает Кыргызстан от реэкспорта.

It argues that the complainant offers no evidence in support of his claims that the Tunisian authorities' customary practice makes it difficult to initiate prompt legal action or apply for criminal indemnification.
Государство- участник считает, что заявитель не представил никаких доказательств в обоснование своих утверждений о том, что используемая властями практика не позволяет ему оперативно предъявить иск и лишает его возможности выступать в качестве гражданского истца.

The Arbitration Court registers and analysis of mediation and arbitrage practice makes and publishes collections of arbitrage practice, provides informing in the field of internal and international commercial arbitration and mediation. 5.23.
Арбитражный суд ведет учет и анализ медиации и арбитражной практики, составляет и издает сборники арбитражной практики, обеспечивает информирование в сфере внутреннего и международного коммерческого арбитража и медиации. 5. 23.

The participants also visited Aeroprakt base, where they could evaluate in practice made planes.
Участники также посетили базу Аэропракта, где смогли оценить на практике произведенные самолеты.

Such practices make the operation of the surveillance regime unforeseeable for those affected by it and are therefore incompatible with article 17 of the Covenant.
Подобная практика делает непредсказуемыми последствия применения режима слежения для тех, кого это затрагивает, и потому противоречит Статье 17 Пакта.

Such practices made several entities question the merit of nominating candidates in the future, given the significant investments involved.
Подобная практика заставила несколько подразделений поставить под сомнение смысл выдвижения кандидатов в будущем с учетом необходимости значительных инвестиций.