PRE-SHIPMENT на Русском - Русский перевод

• предотгрузочной
• доотгрузочной
• обработки перед транспортировкой
• перед отправкой
• перед отгрузкой
• предотгрузочных
• предотгрузочная
• обработка перед транспортировкой
• предотгрузочного
• доотгрузочных
• доотгрузочная
• доотгрузочное

Примеры использования Pre-shipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommendation 27: Pre-shipment Inspection.
Рекомендация 27: Предотгрузочная инспекция.

Pre-shipment inspections of rice and petroleum imports.
Доотгрузочная инспекция импортируемых риса и нефти.

Post-harvest and Pre-shipment Treatment.
Послеуборочная и предтранспортировочная обработка.

Pre-shipment inspection of cargo in the Russian Federation;
Предотгрузочная инспекция в Российской Федерации;

Quarantine and pre-shipment.
Карантинная обработка и обработка перед транспортировкой.

Pre-shipment inspection of rice and petroleum imports.
Доотгрузочные инспекции импорта риса и нефтепродуктов.

UNECE Recommendation No. 27- Pre-shipment inspection.
Рекомендация№ 27 ЕЭК ООН- Предотгрузочная инспекция.

No pre-shipment inspection of rice and petroleum imports.
Доотгрузочная инспекция импортируемых нефти и риса не проводится.

Manufacturers must verify each lot pre-shipment.
Производители должны проверять каждую партию перед отгрузкой.

Pre-shipment Inspection- an inspection conducted in the country of export.
Предотгрузочная инспекция- инспекция, проводимая в стране экспорта.

Part I: Definitions of the terms"quarantine" and"pre-shipment.
I: Определения терминов" карантинная обработка" и" обработка перед транспортировкой.

Pre-shipment inspections of rice and petroleum commenced in January 2006.
Доотгрузочное инспектирование импортируемых нефти и риса началось в январе 2006 года.

Mauritius: Quarantine and pre-shipment and island nations.
Маврикий: карантинная обработка и обработка перед транспортировкой и островные государства.

The Parties saw the need to introduce and define the term'pre-shipment' to.
Стороны сочли необходимым ввести термин" обработка перед транспортировкой" и сформулировать его определение для того, чтобы.

Photo taken during a plush toy pre-shipment inspection for testing the label printing.
Фотография сделана во время инспекции перед отправкой мягких игрушек для проверки печати на этикетке.

Pre-shipment inspection of goods can significantly reduce the buyer's risk and minimize its costs.
Предотгрузочная инспекция товаров позволяет существенно снизить риски покупателя и минимизировать его затраты.

The most astonishing lack of pre-shipment inspections concerns all rice and fuel imports.
Самым поразительным является то, что от предотгрузочных инспекций освобожден практически весь импорт риса и топлива.

The UNCTAD survey mentioned above highlighted the severe paucity of pre-shipment credit in foreign exchange.
В вышеупомянутом исследовании ЮНКТАД подчеркивается острая нехватка предотгрузочных кредитов в иностранной валюте.

Effective pre-shipment inspection of petroleum imports should begin immediately.
К проведению фактической доотгрузочной инспекции импортируемых партий нефтепродуктов следует приступить незамедлительно;

The majority of the firms involved are exporting without pre-shipment inspections of the quantities and prices.
Большинство фирм занимаются экспортом без проведения доотгрузочной инспекции товаров на предмет количества и цены.

Effective pre-shipment inspection of petroleum imports should begin immediately.
К проведению фактических доотгрузочных инспекций импортируемых партий нефтепродуктов следует приступить незамедлительно.

Australia: Alternatives to quarantine and pre-shipment and methyl bromide emission control.
Австралия: альтернативы для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой и регулирование выбросов бромистого метила.

Typically the pre-shipment inspection regime is employed to minimize loss of import duties.
Как правило, режим предотгрузочной инспекции применяется с тем, чтобы свести к минимуму потери импортной пошлины.

The 3M tape test is the most common test performed during a product inspection or pre-shipment inspection by the QC on the manufactured goods.
Тест клейкой лентой 3М- это наиболее распространенный тест, проводимый во время инспекции продукции или инспекции перед отправкой.

Does your country require pre-shipment inspection of goods from exporting countries as a regulatory requirement?
Квалифицирует ли ваша страна необходимость проведения предотгрузочной инспекции товаров, направляющихся из экспортирующих стран, в качестве нормативного требования?

However, it can be a mutual agreement between the seller and the buyer. See UN/CEFACT Recommendation 27 on Pre-shipment Inspection.
Однако она может производиться по взаимному соглашению между продавцом и покупателем. См. Рекомендацию 27 СЕФАКТ ООН о предотгрузочной инспекции.

The initial deposit(30), after the Pre-shipment inspection(30) and after the inspection in the destination country 40.
Первоначальный депозит 30%, после инспекции перед отправкой 30% и после проверки в стране назначения 40.

Acknowledging the efforts made by Parties to phase out or reduce the use and emissions of methyl bromide for quarantine and pre-shipment purposes.
Признавая усилия Сторон, направленные на поэтапную ликвидацию или сокращение применения бромистого метила для целей карантинной обработки и обработки перед транспортировкой, а также связанных с этим выбросов.

The new Government, through BIVAC, commenced the pre-shipment inspection of petroleum products and rice in January 2006.
Посредством международной фирмы БИВАК с января 2006 года новое правительство начало проводить доотгрузочные инспекции нефтепродуктов и риса.

Control Union's pre-shipment inspection checklist can include assessments of lifting equipment and offshore units, certification data and safe packing of the cargo.
Проводимые Control Union инспекции перед отправкой могут включать оценку подъемного оборудования и морских установок, данные сертификации и безопасную упаковку груза.